Resumen de contenidos para Carrier Control Pro-Dialog+ 61AF
Página 1
MANUAL DE C ONTRO L ES \\MAINMENU\STATUS CAPB_T DEM_LIM 100 % 4.2 °C CTRL_PNT -28.9 °C EMSTOP dsable Circuit B Total Capacity START/STOP ENTER PRO-DIALOG+ Control Pro-Dialog+ 61AF Traducción del documento original...
Local - comando on/off mediante el teclado • A distancia - comando on/off con cable empleando contactos sin tensión • Red - comando on/off por medio de red Carrier Comfort Network (CCN). El tipo de comando se selecciona de antemano mediante el teclado.
Fig. 1 - Tarjeta de control LED verde La unidad se ha parado La unidad se pone en marcha Rueda de control del contraste Unidad en funcionamiento Vuelta a la pantalla LED rojo anterior No hay alarmas Aviso Error de circuito o de la unidad completa Tecla Arriba/Abajo - Navegación Tecla On/off...
Tarjeta de control NRCP2-BASE Tarjeta PD-AUX opcional J7A J7B J8 Conexiones de la tarjeta de control NRCP2-BASE Conector/canal Tipo Terminal Descripción CH 08/J4 32-33 Interruptor de activación/desactivación del control remoto CH 09/J4 Entrada de circuito de seguridad del cliente (0 = fallo, 1 = OK) CH 10/J4 73-74 Selección de limitación de la carga...
4 - CONFIGURACIÓN DEL CONTROL PRO-DIALOG+ Enter password 4.1 - Características generales 1_** El dígito inicial es el 1, el cursor se coloca en el segundo dígito El interface incluye diversas pantallas que se relacionan a (0 = basic access) continuación: •...
ATENCIÓN: Si el usuario sale de la pantalla de datos \\MAINMENU\TEMP Ruta de acceso actual en la estructura de menús actual, se guardará el valor. Se presenta una confirmación 40°C Lista de opciones para el almacenamiento. La tecla Enter valida las modifi- 46°C Posición del cursor caciones de los parámetros.
4.9 - Descripción detallada de menús ATENCIÓN: Según las características de la unidad, algunas opciones de los menús no se utilizarán. 4.9.1 - Menu GENUNIT NOMBRE FORMATO UNIDADES NOTA DESCRIPCION CTRL_TYP 0/1/2 Tipo de modo de control STATUS Estado de funcionamiento min_left 0-15 Retardo de la puesta en marcha...
4.9.5 - Menu INPUTS NOMBRE FORMATO UNIDADES DESCRIPCION ONOFF_SW Open/Close Contacto remoto de marcha/parada SETP_SW Open/Close Contacto remoto del punto de consigna LIM_SW1 Open/Close Contacto remoto del límite de capacidad FLOW_SW Open/Close Contacto caudal de agua/circuito de seguridad del usuario leak_v nn.n Volt...
Página 11
4.9.10 - Menu CONFIG NOMBRE DESCRIPCION GEN_CONF Menú de configuración general PUMPCONF Menú de configuración de la bomba HC_CONFIG Menú de configuración del modo de calefacción RESETCFG Menú de configuración de reposición USERCONFIG Menú de configuración de usuario SCHEDULE Programación de tiempos HOLIDAY Calendario de las vacaciones BRODCAST...
Página 12
4.9.16 - Menu BRODCAST NOMBRE FORMATO PREDETERMINADO UNIDADES DESCRIPCION ccnbroad 0/1/2 Activa la transmisión 0 = desactivado, 1 = transmisión en días festivos por la red, 2 = transmisión en las vaciones, solamente en la máquina oatbusnm 0 to 239 Transmisión de la temperatura exterior Número del bus de la máquina con la temperatura exterior oatlocad...
Página 13
4.9.22 - Menu DATETIME NOMBRE FORMATO PREDETERMINADO UNIDADES DESCRIPCION hour 0 to 24 hours Hora minutes 0 to 59 minutes Minutos 1 to 7 Día de la semana tom_hol No/Yes ¿Mañana es un día de vacación? tod_hol No/Yes ¿Hoy es un día de vacación? dlig_off No/Yes ¿Está...
Página 14
Menú de configuración para periodos de ocupación y no ocupación NOMBRE FORMATO PREDETERMINADO UNIDADES DESCRIPCION OVR_EXT hours Anulación de programa de ocupación DOW1 11111111 Periodo 1 día de la semana MTWTFSSH Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Vacaciones OCCTOD1 0:00-24:00 00:00 Ocupación desde...
5 - FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL PRO-DIALOG+ • Comando puesto en Stop (parada): se para la unidad. Comando puesto en Start (arranque): la unidad • 5.1 - Control de puesta en marcha/parada funciona de acuerdo con la programación 1. • Programa de puesta en marcha/parada: el estado de La tabla siguiente resume el tipo de control de la unidad y ocupación o desocupación de la unidad lo determina el estado de marcha o parada respecto a los siguientes...
5.5 - Punto de control 5.5.2 - Reajuste El reajuste significa que el punto de consigna se modifica de tal manera que la capacidad requerida por la unidad se El punto de control representa la temperatura que tiene que alcanzar el agua en la unidad. La temperatura de hace menor.
Si el mismo compresor realiza demasiadas puestas en las etapas, si se produce un fallo de la máquina que impide marcha por hora, o si funciona durante menos de 1 minuto el uso de su capacidad de calefacción. Las otras etapas de cada vez que se pone en marcha, esto hace que se reduzca calefacción eléctrica siguen funcionando como se ha descrito automáticamente el número de puestas en marcha del...
6 - DIAGNOSTICOS - RESOLUCION DE PROBLEMAS en modo de calefaccion, reducción de la carga, etc.) son manipulados por la unidad configurada como maestra y 6.1 - Generalidades por tanto sólo deben aplicarse a esta unidad, ya que se transmiten automáticamente a la unidad esclava. El sistema de control Pro-Dialog+ tiene numerosas funcio- La unidad maestra se puede controlar localmente, remota- nes que ayudan a la localización de fallos.
6.4 - Códigos de alarma Alarma Código de Descripción de alarma Tipo de reajuste Causa probable Medidas que toma el control nº alarma Fallos de termistor th-01 Fallo de sensor, entra fluido en el Automático, cuando la temperatura medida Termistor defectuoso La unidad se apaga intercambiador de calor de agua por el sensor se normaliza...
6.4 - Códigos de alarma (continuación) Alarma Código de Descripción de alarma Tipo de reajuste Causa probable Medidas que toma el control nº alarma Fallos de proceso (continuación) P-40 Descarga repetida de tem- Manual Sensor de presión defectuoso o La unidad se apaga peratura de aspiración baja carga de refrigerante demasiado baja...
Página 22
No. de pedido: 86112-76, 07.2017. Reemplaza no. de pedido: 86112-76, 05.2014. Fabricado por: Carrier SCS, Montluel, Francia. El fabricante se reserva el derecho de hacer cualquier modificación sin previo aviso. Impreso en la Unión Europea.