Publicidad
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το εγχειρίδιο οδηγιών που κρατάτε
στα χέρια σας περιέχει βασικές πληροφορίες
σχετικά με προφυλάξεις ασφαλείας που
πρέπει να λαμβάνονται κατά την εγκατάσταση
και τη θέση σε λειτουργία. Επομένως, είναι
απαραίτητο τόσο ο εγκαταστάτης όσο και ο
χρήστης να ότι διαβάζουν τις οδηγίες πριν από
την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία.
Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική
αναφορά σχετικά με τη λειτουργία αυτής της
συσκευής.
Για τη βέλτιστη απόδοση του τηλεχειριστηρίου
RGB, συνιστάται να τηρείτε τις ακόλουθες
οδηγίες:
- Πατήστε τον πλευρικό διακόπτη επιλογής για
να ενεργοποιήσετε το τηλεχειρι-
B
στήριο (A).
- Επεκτείνετε την κεραία για να
εξασφαλίσετε καλή κάλυψη του
σήματος (B).
- Φέρτε το τηλεχειριστήριο σε
A
μέγιστη απόσταση 2 μέτρων
από το βιντεοπροβολέα.
Οι λαμπτήρες ελέγχονται από το
τηλεχειριστήριο που συνοδεύει
τον λαμπτήρα. Μπορούν να δημιουργηθούν τα
ακόλουθα σενάρια: 1. Σκίαση 1 / 2. Σκίαση 2 /
3. Ομαλή / 4. Αναλαμπή / 5. Κόκκινο / 6. Μωβ /
7. Πράσινο / 8. Κυανό / 9. Μπλε / 10. Λευκό /
11. Πορτοκαλί / 12. Off.
Και στις δύο περιπτώσεις πρέπει να διασφαλί-
ζεται ότι η τάση στον λαμπτήρα δεν υπερβαίνει
σε καμία περίπτωση τα 12 VAC. Ο λαμπτήρας
πρέπει να λειτουργεί μόνο βυθισμένος και στε-
ρεωμένος στα κάθετα τοιχώματα της πισίνας.
Μπαταρία 12V τύπου 23A.
EN: SIMPLIFIED EU DECLARATION OF
CONFORMITY.
SACOPA SAU hereby declares that
the radio equipment type 75775 is in
compliance with Directives 2014/53/EU
and 2015/863/EU.
FR : DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
SIMPLIFIÉE
Par la présente, SACOPA SAU déclare que
le type d'équipement radioélectrique
75775 sont conformes aux dispositions des
directives 2014/53/EU et 2015/863/EU.
ES: DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD
SIMPLIFICADA.
Por la presente, SACOPA SAU declara que
el tipo de equipo radioeléctrico 75775 es
conforme con las Directivas 2014/53/EU y
2015/863/EU.
48
Fluidra S.A.-Astralpool | Avda.
Alcalde Barnils, 69, 08174
Sant Cugat del Vallès,
www.astralpool.com
Made by NIF A-17092610
معلومات مهمة: يتضمن دليل اإلرشادات الذي بين يديك معلومات مهمة
.بشأن تدابير السالمة الواجب تنفيذها ألغراض التركيب وبدء التشغيل
ولذلك، يجب أن يقرأ القائم بالتركيب وكذلك المستخدم هذه اإلرشادات قبل
الشروع في التركيب وبدء التشغيل. الرجاء االحتفاظ بهذا الدليل للرجوع
بخاصيةRGB للحصول على األداء المثالي لمصباح
التحكم عن بعد لالستخدام تحت الماء، ينبغي اتباع
- انقر فوق وحدة االختيار الجانبية لتنشيط
- قم بتمديد الهوائي لضمان التغطية
- أمسك وحدة التحكم عن بعد على بعد
2 متر على األقل من مصباح اإلضاءة
يعمل المصباح بواسطة وحدة تحكم عن
بعد مرفقة به. وتتيح إنشاء السيناريوهات
.4 / التالية: 1. تالشي 1 / 2. تالشي 2 / 3. ناعم
.8 / وميض / 5. أحمر / 6. بنفسجي / 7. أخضر
/ سايان / 9. أزرق / 01. أبيض / 11. برتقالي
وفي كلتا الحالتين ينبغي ضمان عدم استقبال المصباح
لفولتية تزيد على 21 فولت تيار متناوب (متردد)، على
اإلطالق. وينبغي تشغل المصباح فقط تحت الماء وتثبيته
DE: VEREINFACHTE EU-
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.
Hiermit erklärt SACOPA SAU, dass der Typ
der Funkanlage 75775 den Richtlinien
2014/53/EU und 2015/863/EU entspricht.
PT: DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE
SIMPLIFICADA
Por este meio, a SACOPA SAU declara que
o tipo de equipamento de rádio 75775
está em conformidade com as Diretivas
2014/53/UE e 2015/863/UE.
EL: απλοποιημένη δήλωση συμμόρφω-
σης της ΕΕ.
Με το παρόν, η SACOPA SAU δηλώνει ότι
ο ραδιοεξοπλισμός τύπου 75775 συμμορ-
φώνεται με τις οδηγίες 2014/53/ΕΕ και
2015/863/ΕΕ.
We reserve to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice. / Nos nous
réservons le droit de modifier totalement ou en partie les caractéristiques de nos articles ou le contenu de ce
document sans pré avis. / Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de
nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso. / Ci riserviamo il diritto di cambiare
Made in China
totalmente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento
senza nessuno preavviso. / Wir behalten uns das recht vor die eigenschatten unserer produkte oder den inhalt
dieses prospektes teilweise oder vollstanding, ohne vorherige benachichtigung zu andern. / Reservamo-nos no
dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas dos nossos artigos ou o conteúdo deste documento
sem aviso prévio./ Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε όλα ή μέρος των χαρακτηριστικών των προϊόντων μας ή το
περιεχόμενο του παρόντος εγγράφου χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. ي تغي� ي كل أو جزء من المنتجات أو محتويات
Barcelona, Spain,
/ .هذه الوثيقة بدون إشعار مسبقМы оставляем за собой право полностью или частично изменять характеристики наших
изделий или содержание данного документа без предварительного уведомления.
LUMIPLUS ESSENTIAL
العربية
.إليه في المستقبل
:اإلرشادات الواردة أدناه
B
.)A( التحكم عن بعد
.)B( الجيدة لإلشارة
A
.الغامرة
.21. إيقاف
.على جدران المسبح
.يتضمن بطارية 21 فولت 32 أمبير
RGB REMOTE CONTROL
РУССКИЙ
ВАЖНО:
Руководство по эксплуатации,
которое вы держите в руках, содержит
существенную
информацию
безопасности для соблюдения во время
установки и ввода в эксплуатацию. Поэтому
как установщик, так и пользователь должны
обязательно
прочитать
прежде чем переходить к монтажу и
вводу в эксплуатацию. Сохраните данное
руководство для будущих справок по работе
с этим устройством.
Для
достижения
оптимальной
пульта
дистанционного
RGB
рекомендуется
нижеприведенные инструкции:
- Нажмите боковой переключатель для
включения пульта (A);
- Выдвиньте антенну, чтобы
B
обеспечить хороший прием
сигнала (B);
-
Приблизьте
прожектору на максимальное
расстояние 2 метра.
Управление
A
осуществляется
пульта
управления,
со светильником.
создавать следующие сценарии: 1. Fade 1 / 2.
Fade 2 / 3. Smooth / 4. Flash / 5. Красный / 6.
Фиолетовый / 7. Зеленый / 8. Сине-зеленый/
9. Синий / 10. Белый / 11. Оранжевый / 12.
Выкл.
В обоих случаях нужно убедиться в том, чтобы
получаемое светильником напряжение ни
при каких обстоятельствах не превышало
12 В переменного тока.
должен функционировать исключительно
погруженным
и
закрепленным
вертикальных стенках бассейна.
Аккумулятор 12В типа 23А.
IT: DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
SEMPLIFICATA.
Con la presente, SACOPA SAU dichiara che
l'apparecchiatura radio modello 75775
è conforme alle direttive 2014/53/UE e
2015/863/UE.
.ع: إعالن المطابقة المبسط من االتحاد األوروبي
بموجب هذا المستند أنSACOPA SAU تعلن � ش كة
المعدات الالسلكية من النوع 57757 الالسلك ي
EU/2014/53 متوافقة مع التوجيهات
.EU/2015/863و
RU: УПРОЩЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О
СООТВЕТСТВИИ ЕС.
Настоящим SACOPA SAU заявляет, что
радиоэлектронное оборудование типа
75775 соответствует требованиям
Директивы 2014/53/EU и 2015/863/EU.
о
мерах
инструкции,
работы
управления
просмотреть
пульт
к
светильниками
посредством
дистанционного
поставляемого
Позволяет
Светильник
на
ف
� نحتفظ بالحق
Publicidad
