Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.2
预期用途
本文所述产品是一个电动旋转电锤。本产品设计用于在混凝土、砖石建筑、轻隔墙/石膏板、塑料、木材、
金属中钻孔以及用于安装和拆除螺钉。本产品也可用于砖石建筑上的轻负荷凿边作业以及混凝土表面的修整
工作。
Hilti 产品仅供用于专业用途，并且只能由经过授权和培训的人员操作、维护和保养。该人员必须了解可能遇
到的任何特殊危险。不按照说明使用或由未经培训的人员不正确地使用所述产品及其辅助设备可能会带来危
险。
▶ 只有当相连电源的电压和频率符合电动工具标牌上的给定信息时，才能操作本工具。
▶ 遵守国家健康和安全要求。
▶ 为减少人身伤害的危险，仅允许使用 Hilti 原装工具和配件。
3.3
应用示例
2
可以用于显示的应用。
3.4
供货提供的部件：
旋转电锤、侧面手柄、深度计、操作说明。
为了确保安全、可靠地运行，请仅使用喜利得原装备件和配件。经喜利得批准可与本产品一起使用的备
件、配件和耗材可在您的 Hilti 中心或通过访问 www.hilti.group 找到。
4
技术数据
4.1
技术数据
当通过发电机或变压器供电时，发电机或变压器的输出功率必须至少达到本电动工具铭牌上显示的额定
输入功率的两倍。变压器或发电机的工作电压必须始终保持在本电动工具额定电压的 +5% 和 -15% 范
围内。
给出的信息适用于 230 V 额定电压。在偏离额定电压的情况下，或针对特定国家的版本不同，数据可能
有所区别。有关电动工具额定电压、频率、电流和输入功率额定值的详细信息，请参见其铭牌。
重量
单次冲击能量
混凝土/砖石建筑的钻孔直径范围 (锤钻钻头)
在木材 (软质) 中的钻孔直径范围
金属钻孔直径范围 (实心头钻头)
存放温度
工作环境温度
4.2
噪音信息和振动值按照 EN 62841 标准
这些说明中给出的声压和振动值按照标准化测试的要求测得，可用于比较一种电动工具与另一种电动工具。
它们还可用于初步评价受振动影响的程度。
提供的数据代表本电动工具的主要应用。但是，如果将电动工具用于不同的应用、使用不同的配套工具或维
护不良，则数据可能不同。这可能会显著增加操作者在整个工作期间受振动影响的程度。
对受振动影响程度的准确估计还应考虑当关闭电动工具或当它运行但实际未进行工作时的情况。这可能会显
著减小操作者在整个工作期间受振动影响的程度。
此外，应确定附加安全措施，以保护操作者免受噪音和/或振动影响，例如：正确维护电动工具和配套工具、
保持双手温暖、合理安排工作方式。
噪声排放值
声功率级 (L
)
WA
声音功率级的不确定性 (K
62
中文
TE 3-ML
3.1 kg
2.1 J
4 mm ... 28 mm
1.5 mm ... 20 mm
1.5 mm ... 13 mm
−20 ℃ ... 70 ℃
−17 ℃ ... 60 ℃
TE 3-ML
101 dB(A)
3 dB(A)
)
WA
TE 3-CL
3.0 kg
2.1 J
4 mm ... 28 mm
1.5 mm ... 20 mm
1.5 mm ... 13 mm
−20 ℃ ... 70 ℃
−17 ℃ ... 60 ℃
TE 3-CL
101 dB(A)
3 dB(A)
2121691
*2121691*
Publicidad
