Página 1
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER. If a part is missing or damaged, contact our customer service department. We will replace the part FREE of charge. NEED HELP! Tel #: 1-800-295-1980 CALL US FOR ASS E-Mail: das@dorel.com 1-800-295-1980 DO NOT RETURN P www.bertinibaby.com E-MAIL:DAS@DOR...
Página 2
Check all bolts, screws and fasteners periodically and tighten them if necessary. 1-YEAR LIMITED WARRANTY Dorel warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. This warranty covers 1 year from the date of original purchase from authorized retailers.
Página 3
WOODEN BEDRAILS DA1756-8 HARDWARE LIST Ø1/4" X 15 X 19mm BRACKET BOLT 4 PCS 16 PCS Ø4X 30mm SCREW 8 PCS 12 PCS Ø1/4" * 11 * 1.2 mm Ø1/4" * 13 * 1 mm SPRING WASHER FLAP WASHER 8 PCS 8 PCS ALLEN KEY 1 PC...
Página 4
WOODEN BEDRAILS DA1756-8 ATTENTION: These convertible side rails are designed to be used with the coordinating 5 in 1 Crib (model number DA1756B5) sold separately. NOTE: Before assembling your bed, please detach the headboard (part A on the crib assembly manual) and footboard (front panel, part D on the crib assembly manual) from the crib.
Página 5
WOODEN BEDRAILS DA1756-8 STEP 1 Attach bracket (1) to the wooden bedrails (E) using bolts (2), cap (3) and the Allen key (7) as shown below. 4 PCS 8 PCS 8 PCS...
Página 6
WOODEN BEDRAILS DA1756-8 STEP 2 Attach wooden bedrails (E) to the headboard (A) and footboard (D) using bolts (2), spring washer (5), flap washer (6) and the Allen key (7) as shown below. 8 PCS 8 PCS 8 PCS...
Página 7
WOODEN BEDRAILS DA1756-8 STEP 3 Attach slats (F) to the wooden bedrails (E) using screws (4) and a Phillips head screwdriver (not included). 12 PCS...
Página 8
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER. If a part is missing or damaged, contact our customer service department. We will replace the part FREE of charge. NEED HELP! Tel #: 1-800-295-1980 CALL US FOR ASSISTANCE 1-800-295-1980 E-Mail: das@dorel.com DO NOT RETURN PRODUCT E-MAIL:DAS@DOREL.COM...
Página 9
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. Si falta una pieza o está dañada, contacte nuestro departamento de servicio a la clientela. Reemplazaremos la pieza SIN cargo. NEED HELP! Tel #: 1-800-295-1980 CALL US FOR ASSISTANCE Correo electrónico: das@dorel.com 1-800-295-1980 www.bertinibaby.com DO NOT RETURN PRODUCT E-MAIL:DAS@DOREL.COM...
Página 10
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original.
Página 11
BARANDILLAS DE MADERA PARA CAMA DA1756-8 LISTA DE ACCESORIOS Ø1/4" X 15 X 19mm SUPORTE PERNO 4 PZAS 16 PZAS Ø4X 30mm TAPA TORNILLO 8 PZAS 12 PZAS Ø1/4" * 11 * 1.2 mm Ø1/4" * 13 * 1 mm ARANDELA RESORTE ARANDELA PLANA 8 PZAS...
Página 12
BARANDILLAS DE MADERA PARA CAMA DA1756-8 ADVERTENCIA: Estos rieles laterales convertibles están diseñados para usarse con la cuna 5 en 1 (número de modelo DA1756B5) que se vende por separado. NOTA: Antes de montar su cama, retire la cabecera (parte A del manual de la cuna) y el reposapiés de la cuna (panel frontal, parte D del manual de la cuna).
Página 13
BARANDILLAS DE MADERA PARA CAMA DA1756-8 ETAPA 1 Fije el soporte (1) a las barandas de madera (E) utilizando los pernos (2), la tapa (3) y la llave Allen (7) como se muestra a continuación. 4 PCS 8 PCS 8 PCS...
Página 14
BARANDILLAS DE MADERA PARA CAMA DA1756-8 ETAPA 2 Sujete las barandas de madera (E) a la cabecera (A) y al reposapiés (D) utilizando los pernos (2), las arandelasresorte (5), las arandelas planas (6) y la llave Allen (7) como se muestra a continuación.
Página 15
BARANDILLAS DE MADERA PARA CAMA DA1756-8 ETAPA 3 Fije los listones (F) a las barandas de madera (E) usando los tornillos (4) y un destornillador Phillips (no incluido). 12 PCS...
Página 16
DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. Si falta una pieza o está dañada, contacte nuestro departamento de servicio a la clientela. Reemplazaremos la pieza SIN cargo. NEED HELP! CALL US FOR ASSISTANCE Tel #: 1-800-295-1980 1-800-295-1980 Correo electrónico: das@dorel.com DO NOT RETURN PRODUCT TO S E-MAIL:DAS@DOREL.COM...
Página 17
NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez notre Service à la clientèle. Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT. NEED HELP! CALL US FOR ASSISTANC Tél #: 1-800-295-1980 1-800-295-1980 Courriel: das@dorel.com www.bertinibaby.com DO NOT RETURN PRODUC E-MAIL:DAS@DOREL.COM...
Página 18
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de remédier à un tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à partir de la date d'achat originale. Cette garantie est valable uniquement sur présentation d'une preuve d'achat.
Página 19
BARRIÈRES EN BOIS POUR LIT DA1756-8 LISTE DE QUINCAILLERIE Ø1/4" X 15 X 19mm SUPPORT BOULON 4 PCES 16 PCES Ø4X 30mm CASQUETTE 8 PCES 12 PCES Ø1/4" * 11 * 1.2 mm Ø1/4" * 13 * 1 mm RONDELLE PLAT RONDELLE-RESSORT 8 PCES CLÉ...
Página 20
BARRIÈRES EN BOIS POUR LIT DA1756-8 ATTENTION: Ces barrières latérales convertibles sont conçues pour être utilisées avec le berceau 5 en 1 (numéro de modèle DA1756B5) vendu séparément. NOTE: Avant de monter votre lit, veuillez détacher la tête de lit (partie A du manuel de montage du berceau) et le marchepied du lit (panneau avant, partie D du manuel de montage du berceau).
Página 21
BARRIÈRES EN BOIS POUR LIT DA1756-8 ÉTAPE 1 Fixez le support (1) aux rails en bois (E) à l’aide des boulons (2), de la casquette (3) et de la clé Allen comme indiqué ci-dessous. 4 PCS 8 PCS 8 PCS...
Página 22
BARRIÈRES EN BOIS POUR LIT DA1756-8 ÉTAPE 2 Fixez les rails en bois (E) à la tête de lit (A) et au pied de lit (D) à l’aide des boulons (2), de la rondelle-ressort (5) et de la clé Allen comme indiqué...
Página 23
BARRIÈRES EN BOIS POUR LIT DA1756-8 ÉTAPE 3 Fixez les lattes (F) aux rails en bois (E) à l’aide des vis (4) et d’un tournevis cruciforme (non fourni). 12 PCS...
Página 24
NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez notre Service à la clientèle. Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT. NEED HELP! CALL US FOR ASSISTAN Tél #: 1-800-295-1980 1-800-295-1980 Courriel: das@dorel.com DO NOT RETURN PRODU E-MAIL:DAS@DOREL.CO...