EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL
عند الشحن، يتم تثبيت عجالت آلة الجز ّ على وضع تقطيع منخفض. قبل استخدام
.آلة الجز ّ ألول مرة، اضبط وضع التقطيع ألفضل ارتفاع يناسب عشب الحديقة
ينبغي أن يبلغ متوسط العشب 83 مم و 15 مم خالل الشهور الباردة، و 51 مم
. ّ لرفع ارتفاع الشفرة، اضغط على زر تعديل االرتفاع وارفع آلة الجز
. ّ لخفض ارتفاع الشفرة، اضغط على زر تعديل االرتفاع واخفض آلة الجز
ال تجعل معرفتك بالمنتجات مهمال ً ، وتذكر أن اإلهمال لثانية واحدة يكفي
ارتدي دائ م ًا واقيات العين. الفشل في االلتزام بذلك قد يتسبب في ارتطام
.أشياء بعينيك مما قد يتسبب في حدوث إصابة خطيرة محتملة
ال تستخدم أي ملحقات أو إكسسوارات غير موصي بها من الشركة المصنعة
لهذا المنتج. يمكن أن يتسبب استخدام ملحقات أو إكسسوارات غير موصي
افحص دائ م ًا آلة جز ّ الحشائش واألعشاب بحث ً ا عن أي أجزاء مفقودة
أو متضررة أو أي تضرر في الشفرة، أو عدم تساوي أو بلي زائد قبل
االستخدام. حيث أن استخدام المنتج بأجزاء متضررة أو مفقودة يمكن أن
ال تقم بإمالة آلة الجز ّ عند تشغيل المحرك أو تشغيل الموتور إال أن كان
يجب إمالة اآللة لبدء التشغيل. في هذه الحالة ال تقم بإمالتها بما يزيد عن
.الحد الضروري وارفع الجزء البعيد عن المشغل فقط
.ال تشغل المحرك عند الوقوف أمام أنبوب التفريغ
ال تضع يديك أو قدميك بالقرب من األجزاء الدوارة، وابتعد دائ م ًا عن
للحصول على تعليمات الشحن الكاملة، يرجى الرجوع إلى دليل المشغل لحزمة
. ّ قم بمحاذاة البطارية مع منفذ بطارية آلة الجز
تأكد من أن زر تحرير البطارية مستقر في مكانه وأن البطارية ممتلئة
(العربية )تعليمات الأصلي
.اخفض باب التصريف الخلفي
ضبط ارتفاع الشفرة
.6 انظر الشكل
.و 07 مم خالل الشهور الساخنة
لضبط ارتفاع الشفرة
تحذير
.إللحاق إصابة خطيرة
تحذير
تحذير
.بها في حدوث إصابة شخصية خطيرة
تحذير
.يتسبب في حدوث إصابة شخصية خطيرة
.فتحة التصريف
.البطارية ونماذج الشاحن
لتركيب علبة البطاريات
.7 انظر الشكل
.ارفع باب البطارية وامسكه
■
ال تحاول إجراء تعديل على هذا المنتج أو صنع ملحقات غير موصي بها
عند استخدام هذا المنتج. أي تعديل أو تغيير هو سوء استخدام وقد يتسبب في
ال ت ُ دخل مفتاح العزل حتى تمام التجميع وعندما تكون مستع د ً ا للجز ّ . والفشل
في االلتزام بهذه التعليمات قد يتسبب في تشغيل غير مقصود للجهاز وحدوث
■
■
التشغيل
لمنع التشغيل غير المقصود الذي قد يؤدي إلصابة شخصية خطيرة، يرجى
ال تقم بتشغيل آلة الجز ّ دون أن تكون أدوات األمان المالئمة في مكانها
.وتعمل جي د ً ا. وال تقم أب د ً ا بتشغيل آلة الجز ّ أي ض ًا مع أدوات أمان متضررة
حيث أن تشغيل هذا المنتج مع وجود أجزاء متضررة أو مفقودة يمكن أن
اجذب المقبض العلوي إلى األعلى وإلى الخلف لرفع اليد في وضع
احكم ربط المقبض السفلي بواسطة مثبتات التحرير السريع على كال
ملحوظة: تأكد من أن كال الجانبين مثبتين في نفس الموضع من أجل التجميع
قم بمحاذاة فتحات التركيب على اليد العلوية واليد السفلية، اربط بإحكام المقبض
العلوي بواسطة مثبتات التحرير السريعة على كال الجانبين. كرر العملية مع
■
■
ارفع علبة التقاط الحشائش من اليد وضعها أسفل باب التصريف الخلفي
■
.بحيث تستقر خطافات علبة التقاط الحشائش على الفتحات
حرر باب التصريف الخلفي. عند التركيب الصحيح سوف تمتد الخطافات
.على مجمع الحشائش عبر الفتحات على باب التصريف الخلفي
■
.أمسك قابس التغطية من اليد وأدخلها بزاوية مائلة على النحو المبين
■
■
120
AR
تحذير
.وضع خطير يؤدي إلى حدوث إصابة شخصية خطيرة
تحذير
تحذير
.دائ م ًا إزالة علبة البطاريات من المنتج عند تجميع األجزاء
تحذير
.يتسبب في حدوث إصابة شخصية خطيرة
.التشغيل. تأكد من استقرار المقابض في مكانها بأمان
تركيب صندوق تجميع الحشائش
.ارفع باب التصريف الخلفي
.ارفع باب التصريف الخلفي وأمسكه
.ادفع قابس التغطية لتثبيته في مكانه
TR HE LT LV ET
.إصابة شخصية محتملة
فرد اليد السفلية وتعديلها
.2 انظر الشكل
■
■
.الجانبين
.الصحيح
تركيب المقبض العلوي
.3 انظر الشكل
■
.الجانب اآلخر
.4 انظر الشكل
■
■
■
تركيب قابس التغطية
.5 انظر الشكل
■
■
■