Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALAÇÃO
PAINEL DE
FUNÇÕES
MONTAGEM
TIRA DE
METAL
PARAFUSO
HEXAGONAL
CONSOLA
CAIXA DE
MONTAGEM
PORCA
SEXTA VADA
FIM DE VIDA DISPOSIÇÃO
Equipamentos eléctricos e electrónicos contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos
à sua saúde e ao meio ambiente, caso o lixo (equipamentos eléctricos e electrónicos jogados fora) não seja
eliminado correctamente. Os equipamentos eléctricos e electrónicos vêm marcados com um símbolo composto
de uma lixeira e um X, como mostrado esquerda. Este símbolo significa que equipamentos eléctricos e
electrónicos não devem ser jogados fora junto com o lixo doméstico, mas separadamente.Toda cidade possui
pontos de colecta específicos, onde equipamentos eléctricos e electrónicos podem ser enviados gratuitamente a
estações de reciclagem e outros sítios de colecta ou buscados em sua própria casa. O departamento técnico de
sua cidade disponibiliza informações adicionais quanto a isto.
FUNCIONAMIENTO GENERAL
1.
ENCENDER/APAGAR
Pulse el botón PWR para encender o apagar.
2.
SELECTOR DE BANDA / PAUSA
a) Cada vez que presione este botón, cambia la banda de recepción radio.
b) Pulse este botón para hacer una pausa durante la reproducción de una pista.
3.
BOTÓN AUTO-GUARDADO/MEMORIA / REPETIR
a) Presione este botón durante más de 2 segundos, y buscará todas las frecuencias de estaciones en sentido
ascendente y memorizará automáticamente hasta 6 estaciones guardando la frecuencia. Haga una pulsación
corta y recuperará las frecuencias de las estaciones memorizadas (1-6) automáticamente cada 5 segundos.
b) Pulse este botón para repetir una pista durante la reproducción.
4. PANTALLA DIGITAL LCD
5.
BOTÓN DE PRESENTACIÓN
Este botón sirve para mostrar la información disponible.
6. SILENCIO (MUTE)
Pulse este botón para silenciar el control de volumen y "MUT" parpadeará en la pantalla.
7. LIBERACIÓN DEL PANEL FRONTAL
Este botón se usa para separar el panel frontal de la unidad.
8. SELECCIÓN DEL MODO
Presione este botón para seleccionar el modo de funcionamiento Radio (TURNER), USB (USB), SD (Tarjeta SD)
o entrada auxiliar (AUX).
9. RDS (SISTEMA DE DATOS POR RADIO) /STEREO/MONO
a) Usted puede disfrutar de las ventajas del RDS en su radio FM del modo siguiente:
Nombre del Servicio del Programa (PS): Cuando se recibe una estación RDS, el nombre de la estación aparecerá
en la pantalla.
Programa sobre el tráfico (TP): Cuando se reciba una estación con un programa sobre el tráfico, el indicador "TP"
aparecerá en la pantalla.
Frecuencias Alternativas (AF): La unidad continuará comprobando la señal de frecuencias alternativas de vez en
cuando. Si la nueva frecuencia alternativa es más fuerte que la actual, automáticamente cambiará a la nueva
frecuencia. Haga una pulsación corta en este botón y el estado del modo de cambio de frecuencia AF aparecerá
del modo siguiente:
1) RDS iluminado: AF está activado y se recibe la señal RDS.
2) RDS apagado: AF está desactivado.
3) RDS está parpadeando: AF está buscando pero no recibe señal RDS.
b) Pulsándolo durante más de 2 segundos, usted puede seleccionar una recepción "FM ESTÉREO" o "FM MONO".
10. AVISOS DE TRÁFICO (TA) / VOLUMEN ALTO
a) Haga una pulsación corta en este botón para seleccionar el modo TA. Cuando el modo TA está activado, es
capaz de recibir avisos de tráfico o estaciones con Programas sobre Tráfico (TP). Funciona del modo siguiente:
1) Si el volumen es bajo, lo subirá momentáneamente y regresará a su volumen original a finalizar el aviso de
tráfico.
2) Si la radio está en silencio (MUTE), recuperará el sonido durante el aviso de tráfico.
b) Presionando el botón durante más de 2 segundos, usted puede activar la circuitería del volumen compensando
la pérdida de frecuencias altas y bajas durante niveles de volumen bajo.
11.CONTROL DEL TIPO DE PROGRAMA (PTY) / CONTROL LOCAL/A DISTANCIA
a) Realice una pulsación corta y luego gire el botón "VOL/SEL" hasta que aparezca el código PTY deseado en la
pantalla.
Vuelva a pulsar sobre el botón "VOL/SEL" para activar la función de Búsqueda PTY. Aparecerá "NO MATCH" en
pantalla si no se recibe el código PTY seleccionado.
b) Manteniéndolo pulsado más de 2 segundos, usted puede seleccionar "SEEK LOC" para evitar que las estaciones l
ocales fuertes se superpongan a las estaciones débiles, o "SEEK DX" para la distancia en funcionamiento normal.
REMOÇÃO DA UNIDADE
1. Remover painel frontal e estrutura.
2. Inserir as chaves de remoção na saída e
remover a caixa de montagem suavemente.
3. Manter as chaves de remoção
em lugar seguro para futura
remoção da unidade.
CHAVES DE REMOÇÃO
Español
P.4
12.VOLUMEN/SELECCIÓN ("VOL/SEL")
a) Gire este botón en sentido de las agujas del reloj para subir el volumen y viceversa.
b) Realice una pulsación corta para mostrar el control de Volumen/Bajos/Balance/Fader. Luego, gírelo en sentido de
las agujas del reloj para subir el nivel y viceversa.
c) Pulsándolo durante más de 2 segundos, activa el modo de selección en posición cíclica.
EQ-OFF (desactivado) / FLAT (plano) / POP / ROCK / CLASS (clásica)
CLOCK (gire el botón "VOL/SEL" en sentido de las agujas del reloj para ajustar los MINUTOS y en sentido
anti-horario para ajustar las HORAS.)
13/14. SINTONÍA MANUAL ARRIBA/ABAJO / BUSCAR PISTA ARRIBA/ABAJO
En modo radio, presionando este botón durante más de 2 segundos, sintonizará una frecuencia un paso más alta o
más baja. En modo USB/SD, haciendo una pulsación corta se moverá a la pista siguiente o anterior. Presionándolo
más de 2 segundos, se desplazará rápido hacia adelante o hacia atrás hasta una posición específica.
15. BOTÓN DE ESTACIÓN PRESINTONIZADA (1-6)
a) Cada estación presintonizada se puede almacenar en F1, F2 o F3 (18FM). Una pulsación corta en el botón recupera
la frecuencia de la estación que estaba memorizada. b) Se puede memorizar la frecuencia de estaciones manualmente
en una estación presintonizada, manteniendo pulsada la estación específica durante 2 segundos. c) En modo USB/SD
pulse el botón de presintonía 2 para escuchar los 10 primeros segundos de todas las pistas. d) En modo USB/SD pulse
los botones de presintonía 5/6 para buscar -10/+10 pistas.
16. RECUPERACIÓN (RESET)
El botón RESET está situado en el frontal de la unidad principal (tras el panel extraíble). Esta circuitería de recuperación
está diseñada para proteger el microprocesador de la unidad. Siempre que active el botón RESET, se borrarán todas las
memorias presintonizadas. Sólo debería activar este botón en las siguientes condiciones: a) Instalación inicial después
de conectar todos los cables. b) Funcionamiento anormal.
17. ENTRADA AUXILIAR
Pulse el botón MODE (8) hasta que aparezca el modo "AUX" en la pantalla. Esta unidad está lista para reproducir
archivos desde un dispositivo de audio externo.
18. LECTOR DE TARJETAS SD
Pulse el botón MODE (8) hasta que aparezca el modo "SD CARD" en la pantalla. Esta unidad está lista para reproducir
archivos desde una tarjeta SD.
19. PUERTO USB
Pulse el botón MODE (8) hasta que aparezca el modo "USB" en la pantalla. Esta unidad está lista para reproducir
archivos desde un dispositivo USB.
CONEXIÓN DE CABLES
B
FUSIBLE10A
A
CONECTOR ISO
A
ALIMENTACIÓN
DESDE LADO DEL CABLE
1
2
MEMORIA
3
4
ALIMENTACIÓN
(AMARILLO)
DE ANTENA
5
6
(AZUL)
IGNICIÓN
MASA
7
8
(ROJO)
(NEGRO)
INSTALACIÓN
SALPICADERO
BANDA
METÁLICA
DE MONTAJE
PERNO
HEXAGONAL
CONSOLA
CAJA DE
MONTAJE
TUERCA
HEXAGONAL
FIN DE DISPOSICIÓN DE LA VIDA
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser
perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y
electrónicos) no se manipula correctamente. Los equipos eléctricos y electrónicos llevan un símbolo de
un cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a izquierdo. Este símbolo indica que los
equipos eléctricos y electrónicos no deberían ser eliminados con el resto de basura del hogar, sino que
deben eliminarse por separado. Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que
depositar los equipos eléctricos y electrónicos gratuitamente en los centros de reciclaje y otros lugares
de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede obtener información adicional en el
departamento técnico de su ciudad.
ALL RIGHTS RESERVED
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
e
11
035360
ANTENA
SALIDA LÍNEA RCA
CONECTOR ISO
B
PARA 4 ALTAVOCES
DESDE LADO DEL CABLE
TRASERO DCHO +
TRASERO DCHO
1
2
(PÚRPURA)
(PÚRPURA/NEGRO)
FRONTAL DCHO +
FRONTAL DCHO
3
4
(GRIS)
(GRIS/NEGRO)
FRONTAL IZDO +
FRONTAL IZDO
5
6
(BLANCO)
(BLANCO/NEGRO)
TRASERO IZDO +
TRASERO IZDO
7
8
(VERDE)
(VERDE/NEGRO)
EXTRAER LA UNIDAD
1. Extraiga el panel frontal y el marco.
2. Introduzca las llaves de extracción en las
ranuras y extraiga lentamente la caja de
montaje.
3. Conserve las llaves de
extracción en lugar
seguro para
posteriores
extracciones de
la unidad.
LLAVES DE EXTRACCIÓN
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
P.5
P/N : 570-D5Y604-01
Publicidad
