Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Рабочие инструкции по
горячему ламинированию
Подсоединить шнур питания к соответствующему источнику
1
питания.
Нажать кнопку питания в положение "ON" (Вкл) для подачи
2
питания. Загорится красный свет индикатора (рис. 1).
Следовать рекомендациям по ламинированию (рис. 1),
3
размещенными на устройстве. Используя поворотную
кнопку контроля, выбрать установку степени нагрева,
соответствующую толщине пакета и типу материала для
ламинирования.
Процедура установки температурного режима
При ламинировании тонкой бумаги с недостаточной кроющей
способностью печатной краски, установить степень нагрева
на круговой шкале в нижнем конце диапазона. Толстая бумага
и чрезмерная кроющая способность печатной краски требуют
установки более высокой степени нагрева. Установки степени
нагрева меняются в зависимости от отделки, химического состава
и теплопоглотительных свойств ламинируемого материала. Если
после первого прохода через устройство ламинируемый элемент
выходит недостаточно прозрачным или имеет белесые пятна-
непроклеи, следует установить температуру на следующую, более
высокую позицию, и повторить операцию. Если ламинируемый
элемент стал волнистым, следует понизить температуру, установив
поворотную кнопку (см. примечание выше относительно поворотной
кнопки) на более низкую позицию. Следует всегда выделять
достаточно времени для корректировки температуры ламинатора в
соответствии с изменениями параметров настройки.
По достижении ламинатором рабочей степени нагрева
4
зажжется зеленый (ready) индикатор.
Расположить документ, подлежащий ламинированию, в
5
пакете таким образом, чтобы поля по правой и левой сторонам
документа были одинаковыми (рис. 2).
Вставить пакет с документом прямо в устройство запаянной
6
кромкой вперед (рис. 3).
Ламинированный элемент автоматически выйдет из задней
7
стороны устройства. Как только движение пакета прекратится,
осторожно поместить его на ровную поверхность для
охлаждения на одну минуту (рис. 4).
По окончании ламинирования нажать кнопку "OFF" (Выкл) для
8
выключения питания устройства.
Гарантия
Работа данного устройства обеспечивается двухлетней
гарантией от даты приобретения при условии нормальной
эксплуатации. В рамках гарантийного периода компания ACCO
Brands Europe на свое усмотрение произведет либо ремонт,
либо замену неисправного устройства бесплатно. Данная
гарантия не распространятся на неисправности, вызванные
несоблюдением правил эксплуатации или использованием изделия
в непредусмотренных целях. Необходимо подтверждение даты
Зарегистрируйте данный продукт на сайте www.accoeurope.com
Рабочие инструкции по
холодному ламинированию
Подсоединить шнур питания к соответствующему источнику
1
питания.
Нажать кнопку питания в положение "ON" (Вкл) для подачи
2
питания. Загорится красный свет индикатора.
Повернуть круговую шкалу степени нагрева в положение
3
Следуйте инструкциям, которые сопровождают пакет GBC
4
или другие пакеты, чувствительные к давлению, для холодного
ламинирования.
Функция обратного хода
В случае заедания пакета или его неправильного ввода следуйте
приведенным ниже инструкциям:
Нажмите и удерживайте кнопку обратного хода
1
5). Такая мера полностью изменит направление вращения
роликов, что позволит пакету с документом выйти обратно из
пакетоприемника машины.
Вытяните ваш документ из ламинатора.
2
Произведите чистку роликов путем прогона через устройство
3
очистного листа бумаги.
m
Предупреждение! Будьте осторожны при извлечении
ламинированного документа из устройства. Он может быть
горячим.
Примечание
Никогда не вставляйте в устройство ламинируемый элемент
1
незапечатанным концом пакета вперед. Это может вызвать
заедание устройства.
Никогда не производите одностороннего ламинирования. Это
2
может вызвать заедание устройства.
После ламинирования прогоните очистной лист через
3
устройство, чтобы очистить ролики от остатков клея. Такая
мера продлит срок службы роликов.
приобретения. Работы по ремонту и модификации, проведенные
лицами, не уполномоченными компанией ACCO Brands Europe,
прекращают действие гарантии. Мы стремимся обеспечить
высокие эксплуатационные свойства изделия согласно
предоставленной спецификации. Данная гарантия не затрагивает
юридические права потребителей в рамках соответствующего
национального законодательства, регулирующего продажу
товаров.
o
RUS
.
(рис.
3
Publicidad
