Manuales relacionados para Philips HU4802
Resumen de contenidos para Philips HU4802
- Página 1 Siempre cerca de usted para ayudarle Para registrar su producto y obtener asistencia, visite www.philips.com/welcome HU4802 ¿Alguna duda? ¿Alguna duda? HU4803 Contacte con Contacte con Philips Philips Manual de usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Importante ........................3 Seguridad ..........................3 Su humidificador ...................... 4 Contenido de la caja ..................... 4 Inicio ............................5 Prepare la humidificación ................... 5 Uso del humidificador ..................6 Indicaciones sobre la humedad ................6 Alerta y bloqueo de protección de aire saludable ........6 Conexión y desconexión del humidificador ..........7 Cambio de la velocidad del ventilador ............. 7 Modo automático.................... -
Página 3: Importante
Cuando vacíe el tanque de agua, tírela por un desagüe. Advertencia • A ntes de conectar el humidificador, compruebe que el voltaje indicado en la parte inferior del humidificador se corresponde con el voltaje de red local. • S i el cable de alimentación está dañado, debe ser Philips, un servicio técnico autorizado por Philips o una persona igualmente cualificada quienes deben reemplazarlo para evitar riesgos. • N o utilice la unidad si el conector, el cable o el propio humidificador han sufrido algún daño. • E ste humidificador no está pensado para que lo utilicen personas, niños incluidos, con sus facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de la experiencia y de los conocimientos necesarios, a menos que se encuentren bajo supervisión o que hayan recibido instrucciones sobre el uso del humidificador de la... -
Página 4: Su Humidificador
2 Su humidificador Enhorabuena por su compra, y bienvenido a Philips. Para beneficiarse al máximo del servicio de atención al consumidor que ofrece Philips, registre su producto en www.Philips.com/welcome. Con este humidificador de Philips podrá refrescar y humidificar el ambiente de su hogar para que resulte más saludable para su familia. Gracias a su avanzado sistema de evaporación, la humidificación del aire seco de su hogar resulta óptima y el ambiente más agradable. Además sus filtros retienen las bacterias, el calcio y otras partículas del agua para que el vapor que aporta al aire de su hogar sea lo más saludable posible. Ya no tendrá que sufrir más el aire seco por el frío del invierno o por el aire acondicionado. Esperamos que disfrute de este electrodoméstico tanto como nosotros hemos disfrutado diseñándolo. Lea atentamente este manual de usuario antes de instalar y comenzar a utilizar el humidificador, y guárdelo para futuras consultas. Contenido de la caja Revise el contenido de la caja e identifique cada componente: • Unidad superior • Filtro de humidificación (HU4102) • Soporte del filtro • Flotador • Filtro antibacteriano - HU4112 (solo disponible para el HU4803) • Tanque del agua... -
Página 5: Inicio
Inicio Prepare la humidificación Sujete la unidad superior por ambos lados para levantarla. L lene el tanque con agua fría del grifo hasta que el agua alcance la indicación de nivel máximo de agua. Coloque de nuevo la unidad superior sobre el tanque de agua. -
Página 6: Uso Del Humidificador
Nota • La luz indicadora del grado de humedad solo está disponible en el HU4802. • El humidificador está equipado con un sensor de humedad. Cuando se alcanza el grado de humedad deseado, el color de la luz indicadora del grado de humedad se torna azul. Mientras no se alcance el grado de humedad deseado, el color de la luz indicadora del grado de humedad será... -
Página 7: Conexión Y Desconexión Del Humidificador
Conexión y desconexión del humidificador Conecte el humidificador a la toma de alimentación. Pulse el botón para conectar el humidificador. ▶ En el HU4802 se encenderá la luz indicadora del grado de humedad. ▶ En el HU4803 se mostrará en pantalla el grado de humedad real. ▶ Se mostrará en p-antalla la velocidad fijada para el ventilador. Pulse el botón para desconectar el humidificador. Nota • Si el nivel del agua del tanque desciende demasiado, el humidificador dejará de humidificar. -
Página 8: Modo Manual
(AUTO, Indicaciones y solo están disponibles en el HU4803. • L os modos AUTO • P ara el HU4802 y los modos no automáticos del HU4803: si se alcanza el grado de humedad deseado, puede seleccionar una velocidad más baja para el ventilador. Por el contrario, si no se ha alcanzado el grado de humedad deseado, puede seleccionar una velocidad más alta para el ventilador para humidificar el aire más rápido. Modo nocturno Si se ha seleccionado el modo nocturno el humidificador funciona de forma silenciosa y las luces se atenúan para no perturbar su sueño. -
Página 9: Ajuste Del Temporizador
• Si no se selecciona un nivel determinado de humedad, el humidificador se apagará cuando el grado de humedad alcance 70%HR en modos no automáticos y 50%HR en modo automático; para el HU4802, la luz indicadora de la humedad quedará apagada. -
Página 10: Nivel De Agua
Nivel de agua Cuando no hay suficiente agua en el tanque de agua: • El nivel de agua baja y la luz indicadora roja comienza a parpadear. • El humidificador continúa funcionando durante 30 minutos y luego se apaga. Debe rellenar el tanque de agua. Nota • El humidificador deja de humidificar si no rellena el tanque transcurridos 30 minutos. La luz indicadora roja deja de parpadear y queda encendida. •... -
Página 11: Limpieza Del Humidificador
5 Limpieza del humidificador Nuestros diseñadores de Philips han logrado crear un aparato realmente sencillo de limpiar, para que los consumidores puedan mantener su humidificador en perfecto estado de forma sencilla. Limpiar el interior y el exterior de un humidificador, especialmente el tanque de agua y la salida de aire, nunca había resultado tan sencillo. Nota • Desconecte siempre de la toma de corriente el humidificador antes de limpiarlo. • Cuando saque el agua del tanque asegúrese de hacerlo por la parte opuesta al orificio de drenaje y a las entradas de aire. -
Página 12: Limpieza Del Filtro De Humidificación
6 Limpieza del filtro de humidificación Limpie el filtro de humidificación todas las semanas y descalcifíquelo cada dos semanas para mantenerlo en perfecto estado de higiene. Limpieza del filtro de humidificación y del soporte del filtro Apague el humidificador y desconéctelo de la toma de corriente. Quite la unidad superior sujetándola por ambos lados. Retire el filtro de humidificación y el soporte del filtro del tanque de agua. Extraiga el filtro de humidificación del soporte del filtro. Enjuague el filtro y el soporte del filtro bajo el grifo pero sin abrirlo mucho. Limpie el soporte del filtro con un cepillo. Monte el filtro de humidificación alrededor del soporte del filtro. Vuelva a colocar el filtro de humidificación y el soporte del filtro en el tanque de agua. Vuelva a colocar la unidad superior sobre el tanque de agua. -
Página 13: Descalcificación Del Filtro De Humidificación
Descalcificación del filtro de humidificación Nota • Es importante descalcificar el filtro de humidificación para evitar que se acumule cal, ya que ello podría afectar seriamente a la humidificación. • Descalcifique el filtro de humidificación cada dos semanas. M ezcle vinagre blanco y agua del grifo a partes iguales en un recipiente que sea lo suficientemente grande como para sumergir el filtro de humidificación. Agua : Vinagre 1 : 1 1 hora Nota... -
Página 14: Sustitución De Los Filtros
7 Sustitución de los filtros Sustitución del filtro de humidificación Cambie el filtro de humidificación cada tres meses para mantener el humidificador en perfecto estado de uso. Si mantiene el filtro en buenas condiciones podrá utilizarlo durante más tiempo pero asegúrese al menos de cambiar el filtro de humidificación una vez al año. Nota • Utilice únicamente el filtro de humidificación original de Philips HU4102. Indicaciones • R egistre su producto en www.Philips.com y podrá obtener más información sobre cómo cambiar el filtro. Apague el humidificador y desconéctelo de la toma de corriente. Quite la unidad superior sujetándola por ambos lados. Retire el filtro de humidificación y el soporte del filtro del tanque de agua. Extraiga el filtro de humidificación del soporte del filtro. Retire el material de embalaje del nuevo filtro de humidificación. Monte el nuevo filtro de humidificación alrededor del soporte del filtro. Vuelva a colocar el filtro de humidificación y el soporte del filtro en el tanque de agua. Vuelva a colocar la unidad superior sobre el tanque de agua. -
Página 15: Sustitución Del Filtro Antibacteriano
Sustitución del filtro antibacteriano Nota • El filtro antibacteriano solo está disponible para el HU4803. • Utilice únicamente el filtro de humidificación original de Philips HU4112. Cambie el filtro antibacteriano al menos una vez al año para evitar que aparezcan bacterias en el tanque de agua. Apague el humidificador y desconéctelo de la toma de corriente. Quite la unidad superior sujetándola por ambos lados. Retire el filtro de humidificación y el soporte del filtro del tanque de agua y extraiga el filtro. Desmonte el viejo filtro antibacteriano del soporte del filtro y luego tírelo a la basura. Coloque el nuevo filtro antibacteriano en el soporte del filtro. Monte el filtro alrededor del soporte del filtro. -
Página 16: Resolución De Problemas
Asegúrese de que el tanque de agua esté bien colocado. Si el problema persiste, contacte con el Centro de atención al consumidor que le corresponda. No veo que cambie la indicación sobre eI Asegúrese de haber montado el filtro de grado de humedad. humidificación alrededor del soporte del filtro. El filtro de humidificación está sucio. Limpie y / o descalcifique el filtro de humidificación (consulte el capítulo ‘Limpieza del filtro de humidificación’). Puede que la habitación esté demasiado ventilada. Cierre puertas y ventanas. La habitación es demasiado grande. El tamaño recomendado de la habitación es de 25m² tanto para el HU4802 como para el HU4803. - Página 17 Sople suavemente sobre el sensor de humedad. humedad funciona. Transcurridos unos instantes, la indicación relativa a la humedad cambiará. Tenga en cuenta que en el HU4802, si la indicación relativa a la humedad está ya en el 60%, la luz indicadora de la humedad permanecerá azul cuando sople sobre el sensor; para el HU4803, la indicación puede mostrar el nivel actual de humedad entre...
-
Página 18: Garantía Y Servicio Técnico
Garantía y servicio técnico Si necesita información adicional o si tiene algún problema, visite la página web de Philips www.philips.com o contacte con el Centro de atención al consumidor correspondiente (encontrará el número de teléfono en el folleto de la garantía internacional). Si no hay Centro de atención al consumidor en su país, contacte con su distribuidor Philips. Solicitud de piezas o accesorios Si necesita sustituir alguna pieza o desea comprar algún accesorio adicional, consulte a su distribuidor Philips o visite la página web www.philips.com/support. Si tiene problemas para obtener piezas, contacte con el Centro de atención al consumidor correspondiente (encontrará el número de teléfono en el folleto de la garantía internacional). -
Página 19: Regulaciones
al igual que cualquier aparato electrónico, tienen en general la capacidad de emitir y recibir señales electromagnéticas. Uno de los principios empresariales más importantes de Philips es adoptar todas las medidas de salud y seguridad necesarias para que nuestros productos cumplan todos los requisitos legales aplicables y respeten ampliamente toda normativa aplicable sobre CEM en el momento en que se producen los productos. - Página 20 Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. HU4802_HU4803_UM_EN_V1.0 100% papel reciclado 424121070681...