Philips RESPIRONICS DreamStation Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para RESPIRONICS DreamStation:
- Guía de instalación y funcionamiento (89 páginas)
Manuales relacionados para Philips RESPIRONICS DreamStation
Resumen de contenidos para Philips RESPIRONICS DreamStation
- Página 1 DreamStation Humidi cador térmico Humidi cador aquecido Manual del usuario Manual do utilizador...
- Página 3 Español DreamStation Humidi cador térmico Manual del usuario...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Descripción de los Símbolos ..........................3 Descripción General del Sistema ........................3 Características y Contenido del Sistema ......................4 Cómo Ponerse en Contacto con Philips Respironics ................... 4 Conexión al Dispositivo Terapéutico ........................ 5 Conexión del Tubo ..............................5 Uso Diario ................................6 Desconexión del Tubo ............................ -
Página 5: Uso Previsto
• Inspeccione periódicamente el cable de alimentación del dispositivo terapéutico para determinar si ha sufrido daños o se ha desgastado. Si se desgasta o sufre daños, póngase en contacto con Philips Respironics o con su proveedor de servicios médicos para pedir un repuesto. -
Página 6: Precauciones
• Use únicamente un detergente líquido para vajillas suave para el lavado a mano o con un lavavajillas. • Philips Respironics recomienda seguir únicamente los procedimientos de limpieza institucionales y hospitalarios incluidos en este manual. El uso de otros procesos de limpieza y desinfección, no especificados por Philips Respironics, puede afectar al funcionamiento del producto. -
Página 7: Descripción De Los Símbolos
Descripción de los Símbolos En el dispositivo pueden aparecer los siguientes símbolos: Símbolo Definición Símbolo Definición Línea de llenado máximo Pieza aplicada de tipo BF Recogida selectiva para equipos eléctricos y Agua caliente, superficie caliente electrónicos, según la Directiva 2012/19/UE de la CE. -
Página 8: Características Y Contenido Del Sistema
Dispositivo terapéutico El humidificador térmico se conecta a la parte posterior del dispositivo terapéutico. Nota: Este humidificador solo debe utilizarse con dispositivos terapéuticos DreamStation de Philips Respironics compatibles. Cómo Ponerse en Contacto con Philips Respironics Si tiene algún problema con este equipo o necesita ayuda con la configuración, el uso o el mantenimiento del dispositivo o sus accesorios, póngase en contacto con su proveedor de servicios médicos. -
Página 9: Conexión Al Dispositivo Terapéutico
Conexión al Dispositivo Terapéutico 1. Coloque el dispositivo terapéutico y el humidificador térmico (con el depósito de agua vacío) sobre una superficie firme y plana. Precaución: No mueva el humidificador mientras haya agua dentro del depósito de agua. 2. Alinee la parte trasera del dispositivo terapéutico con la parte delantera (lado del pasador de liberación de la tapa superior) del humidificador térmico. -
Página 10: Uso Diario
Uso Diario 1. Coloque el dispositivo terapéutico conectado con el humidificador sobre una superficie firme y plana en un nivel inferior a su postura para dormir. Advertencia: El humidificador debe estar siempre situado debajo de la conexión del circuito respiratorio situada en la mascarilla. El humidificador debe estar nivelado para que funcione correctamente. -
Página 11: Desconexión Del Tubo
4. Vuelva a colocar el depósito de agua (1) con cuidado dentro del humidificador y cierre la tapa del humidificador (2) hasta que quede bien encajada. Advertencia: Al instalar el depósito, evite que se derrame agua y caiga en el interior del humidificador o el dispositivo terapéutico. -
Página 12: Desconexión Del Dispositivo Terapéutico
Desconexión del Dispositivo Terapéutico Precaución: Para evitar derrames, no desconecte el humidificador del dispositivo terapéutico con agua en el depósito. Retire el depósito de agua del humidificador antes de desconectar el dispositivo terapéutico. 1. Desconecte la alimentación eléctrica del dispositivo terapéutico. 2. Recoja el sistema. 3. -
Página 13: Instrucciones Sobre La Limpieza En El Hogar: Junta Y Depósito De Agua
4. Inspeccione la base del humidificador para comprobar si está dañada y cámbiela si es necesario. Nota: Consulte las instrucciones incluidas en la ayuda para la desinfección de dispositivos de Philips Respironics para obtener información sobre la limpieza del orificio de salida del humidificador. La ayuda para la desinfección de... -
Página 14: Limpieza Y Desinfección Hospitalaria E Institucional: Base Y Superficie Exterior Del Humidificador
Si se usan otros procedimientos de limpieza y desinfección no especificados por Philips Respironics, no se puede garantizar el rendimiento ni la duración del producto. Siga las instrucciones del fabricante sobre procedimientos de desinfección. -
Página 15: Instrucciones Sobre La Limpieza En El Hogar: Tubo Térmico
4. Examine el tubo térmico para detectar posibles daños o desgastes (grietas, fisuras, desgarros, perforaciones, etc.). Deséchelo y sustitúyalo, si es necesario. Nota: Consulte las instrucciones incluidas en la ayuda para la desinfección de dispositivos de Philips Respironics para obtener información sobre la desinfección del orificio de salida del humidificador. La ayuda para la desinfección... -
Página 16: Limpieza Y Desinfección Hospitalaria E Institucional: Depósito De Agua, Junta Y Tubo Térmico
Si se usan otros procedimientos de limpieza y desinfección no especificados por Philips Respironics, no se puede garantizar el rendimiento ni la duración del producto. Siga las instrucciones del fabricante sobre procedimientos de limpieza y desinfección. -
Página 17: Mantenimiento
El humidificador no requiere ningún mantenimiento rutinario. Si el humidificador tiene alguna pieza desgastada o dañada, póngase en contacto con Philips Respironics o con su proveedor de servicios médicos. Consulte la sección “Resolución de problemas” de este manual para obtener más información. -
Página 18: Solución De Problemas
Philips Respironics para obtener un tubo o mascarilla de repuesto. adecuado. Si el tubo no está dañado, vuelva a conectarlo, active el flujo de aire y compruébelo para asegurarse de que deje de notar aire saliendo por la zona del conector. - Página 19 Problema Motivo Qué hacer Tengo dificultades al definir el El ventilador no está El ajuste Humidificador y los ajustes de temperatura del tubo solo se pueden ajuste del humidificador térmico encendido, o bien el definir en la pantalla Terapia ACTIVA del dispositivo terapéutico. Confirme si está o el ajuste de temperatura del humidificador o el encendido el ventilador y si se ven los ajustes en el lado derecho de la pantalla...
-
Página 20: Especificaciones Del Humidificador Térmico Dreamstation
ISO 8185 Requisitos generales para los sistemas de humidificación Eléctricas (si el humidificador térmico se usa con un dispositivo terapéutico Philips Respironics) Consumo de alimentación de CA (con fuente de alimentación de 80 W): de 100 a 240 V CA, 50/60 Hz, 2,0-1,0 A Consumo de alimentación de CC: 12 V CC, 6,67 A... -
Página 21: Especificaciones Del Tubo Térmico
Especificaciones del Tubo Térmico Máxima presión recomendada 25 cm H Diámetro interno 15 mm Longitud 1,83 m Intervalo de temperaturas del tubo térmico De 16 a 30 °C Límite de temperatura del tubo térmico ≤ 41 °C Material Componentes de plástico flexible y eléctricos Eléctricas (el tubo térmico recibe alimentación eléctrica del humidificador térmico conectado) Consulte el apartado “Eléctricas”... -
Página 24: Garantía Limitada
Philips Respironics o a su centro de servicio técnico autorizado, manejo distinto al indicado en los términos del manual y las instrucciones de funcionamiento, cuidado negligente, cortes en la red (p. ej., 2G, 3G, etc.) por parte de un operador (p. - Página 26 Respironics Inc. Respironics Deutschland GmbH & Co. KG 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 Murrysville, PA 15668 EUA 82211 Herrsching, Alemanha...
- Página 28 1 1 2 4 4 5 8 1124458 1124458 R04 RWS 07/21/2021 Respironics Inc. Respironics Deutschland GmbH & Co. KG ES, PT 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 Murrysville, PA 15668 USA 82211 Herrsching, Germany...