Página 1
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 1 REPRODUCTOR DIGITAL PARA DISCOS DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES, GARANTIA Y LISTADO DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS DVD - 9206U...
Página 2
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 2 ROGAMOS LEER CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD...
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 4 PRESENTACION Para Comenzar Bienvenidos ¡Felicidades por la compra de este reproductor de DVD! CARACTERÍSTICAS • Plena compatibilidad con los formatos de DVD, SVCD, VCD, CD, MP3, MPEG-4 y CDs para Fotografías Kodak.
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 8 VISTA GENERAL DEL REPRODUCTOR PANEL TRASERO 1. Salida de vídeo compuesta. 8. Salida de audio posterior derecha. 2/3/4. Salidas de componentes de vídeo. 9. Salida de audio delantera izquierda. 5. Salida de audio central.
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 9 PANTALLA DEL PANEL FRONTAL 1. Indicador de Estado: se ilumina cuando el DVD se encuentra desactivado. 2. Indicador DVD: el indicador “DVD” se ilumina cuando se reproduce un disco DVD. 3. Indicador VCD: el indicador “VCD” se ilumina cuando se reproduce un disco VCD.
Página 9
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 10 13. TITULO/PBC: Permite ingresar al TITULO del DVD. Durante la reproducción del VCD, habilita/inhabilita la función PBC (Control de Reproducción). 14. BOTONES DIRECCIONALES: Se usa para navegar entre los diferentes menúes de la pantalla.
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 11 CONEXIONES DE INSTALACIÓN Y AJUSTES PARA CONECTAR EL REPRODUCTOR Siga con cuidado estas indicaciones para conectar el reproductor a su equipo de TV y a su sistema de audio. Apague y desenchufe todos los equipos mientras esté...
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 12 PASO 2 - CONECTE LOS COMPONENTES DE AUDIO Seleccione la conexión de audio más apropiada entre una de las tres modalidades: 1. Audio de canales 5.1: Conecta la salida de audio de canales 5.1 de la unidad y la entrada correspondiente del amplificador mediante el cable de audio de canales 5.1.
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 13 AJUSTES CATEGORÍAS DEL MENÚ Usted puede ajustar las funciones y preferencias del reproductor en el menú de Ajustes: MENÚ DE AJUSTES ¿Cómo ajustar? Presione el botón de AJUSTES para ingresar al menú de ajustes (1) Menú...
Página 13
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 14 Por ejemplo: Marca de Angulo Esta función trabaja exclusivamente cuando el disco cuenta con marcas de ángulo. Seleccione ACTIVADO: Cuando el disco de DVD multi-ángulo se encuentra reproduciéndose, automáticamente aparece el logo 1/2 en el tope derecho de la pantalla de TV, esto quiere decir que el DVD que se reproduce tiene dos ángulos y...
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 15 PÁGINA DE AJUSTES DEL AUDIO Ajustes de los Parlantes Downmix Cuando el equipo es capaz de mezclar un sonido de varios canales para conformar un sonido de dos canales, se denomina modalidad downmix.
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 16 PÁGINA DE AJUSTES DEL VÍDEO Salida Video: Selecciona la opción más apropiada de salida de vídeo a conectarse. Desact: para la conexión de las modalidades vídeo Compuesto y S-vídeo. YPbPr: para la conexión del vídeo componente.
Página 16
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 17 PARENTAL Se puede restringir la reproducción de algunos DVD de acuerdo con un nivel predeterminado como, por ejemplo, la edad de los usuarios. Se pueden bloquear o sustituir escenas por otras escenas.
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 18 OPERACIONES BÁSICAS REPRODUCCIÓN DE FORMATOS DE DVDS, CDS O VCDS: Siga estos pasos para reproducir un disco de DVD, CD o de VCD: 1. Encienda el Televisor. 2. Ajuste el TV a la salida AV para cambiar al reproductor que se encuentra conectado mediante el control remoto del televisor.
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 19 CARACTERISTICAS AVANZADAS PARA USAR EL MENÚ DE SU DVD Un DVD está divido en grandes secciones de características de imagen o de música denominadas “títulos”. Cuando se reproduce un DVD que tenga varios títulos, presione el botón TITULO para poder seleccionar el título de preferencia.
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 20 a) Presione el cursor arriba/abajo o los botones numéricos para seleccionar la canción que desee reproducir o cambiar. b) Presione el botón REPRODUCIR para iniciar la reproducción. c) Presione el cursor a la izquierda para regresar al directorio principal REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE FOTOGRAFÍAS...
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 22 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN REPETIDA Usted puede utilizar esta función para repetir ya sea un título, un capítulo o un disco en su totalidad. DVD: Usted puede cambiar tres modalidades de repetición por ejemplo, CAPITULO/TITULO/TODO.
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 23 REPRODUCCIÓN CAUDRO POR CUADRO 1. Apriete la tecla Paso (STEP) durante el modo de reproducción. El DVD deja de reproducir momentaneamente. 2. Apriete el botón Paso (STEP) en forma repetida. Cada ves que apriete el botón, la imagen avanzara cuadro a cuadro.
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 24 Presione el botón VISUALIZACION OSD de forma repetida para ver la diferente información en la pantalla: (Título Transcurrido), (Título que Permanece), (Capítulo Transcurrido), (Capítulo que Permanece). Presione por quinta vez para cerrar la visualización OSD.
R a z n S o c i a l D i r e c c i n Este listado de Servicios Técnicos Autorizados podrá ser modificado sin previo aviso. Ud. podrá encontrar la última actualización en www.sanyo.com.ar 06/05...
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 27 CERTIFICADO DE GARANTIA MODELO: DVD-9206U CORRESPONDE A LA UNIDAD SERIE Nº: NEWSAN S.A. garantiza al comprador original que presente el Certifi- 7. La presente garantía no ampara defectos originados por: cado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vende- a)deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del...
Página 27
DVD - 9206U .qxd 6/5/06 5:55 PM Page 28 Para ser llenado por la casa vendedora Adquirido en: ............Domicilio: ............... Localidad: ............... Fecha de compra: ..../..../....Factura Nº ............... www.sanyo.com.ar Nombre del comprador: ......... SELLO Y FIRMA DE LA...