Beijer Electronics BCS-NX3008 Guia De Instalacion

Nexto CPU
Guia de Instalação – BCS-NX3008
Installation Guide
Guía de Instalación
02.888.929-0 Rev. A
Legenda / Legend / Leyenda
Trava de fixação
Fixing lock
Presilla de fijación
Tecla de Diagnóstico
Diagnostic Switch
Tecla de Diagnóstico
Visor gráfico de estado e diagnóstico
Status and diagnostic display
Pantalla de estado y diagnóstico
LEDs de diagnóstico e cão-de-guarda da UCP
CPU diagnostic and watchdog LEDs
LEDs de diagnóstico y de watchdog de la UCP
Conector para comunicação RS-485 e CAN
Connector for RS-485 and CAN communication
Conector para comunicación RS-485 y CAN
Conector RJ45 para comunicação Ethernet
RJ45 connector for Ethernet communication
Conector RJ45 para comunicación Ethernet
Conector para alimentação
Connector for power supply
Conector para alimentation
Conectores RJ45 para comunicação Ethernet
RJ45 connectors for Ethernet communication
Conectores RJ45 para comunicación Ethernet
Conector USB 2.0
USB 2.0 connector
Conector USB 2.0
Conector para cartão microSD
MicroSD card connector
Conector para tarjeta microSD
Legenda / Legend / Leyenda
Interface para cartão microSD
MicroSD card interface
Interfaz para tarjeta microSD
Interface RS-485
RS-485 interface
Interfaz RS-485
Interface CAN
CAN interface
Interfaz CAN
Interface USB 2.0. Por favor, consulte a documentação sobre dispositivos
suportados
USB 2.0 interface. Please, consult documentation about supported devices
Interfaz USB 2.0. Por favor, consulte la documentación sobre dispositivos
compatibles
Interfaces Ethernet padrão 10BASE-Te/100BASE-TX/1000BASE-T
Ethernet 10BASE-Te/100BASE-TX/1000BASE-T standard interface
Interfaz Ethernet estándar 10BASE-Te/100BASE-TX/1000BASE-T
A alimentação é conectada aos terminais V1 e N1. Utilizar cabo de 0,5 mm²
The power supply is connected to terminals V1 and N1. Use 0.5 mm² cable
La alimentación está conectada a las terminales V1 y N1. Uso de cable de
0,5 mm²
A UCP é aterrada através dos bastidores da Série Nexto. Recomenda-se
reforçar o aterramento conectando ao terminal PE. Utilizar cabo de 0,5 mm²
The CPU is grounded through the Nexto Series backplane racks. It is
recommended to reinforce the ground connecting to the PE terminal. Use
0.5 mm² cable
El UCP es conectado a la tierra a por los bastidores de la Serie Nexto. Se
recomienda reforzar la conexión a tierra al terminal PE. Uso de cable de 0,5
mm²
A UCP alimenta os demais módulos através da conexão ao bastidor
The CPU supplies the other modules through the connection to the
backplane rack
El UCP alimenta los otros módulos a través de la conexión con el bastidor