Leaf Basic
CZ Montážní návod pro Leaf Basic – decentralizované
ventilační zařízení s rekuperací tepla
Před začátkem instalace si prosím přečtěte tento návod.
Varování:
Pozor! Veškeré práce je nutné provádět v beznapěťovém
stavu. Elektrická připojení smí provádět pouze autorizo-
vaný odborný personál, a to v souladu s příslušnými plat-
nými předpisy. Napětí a frekvence elektrického napájení
musí odpovídat údajům přístroje. Při instalaci je třeba
použít odpínač všech pólů od sítě s šířkou kontaktních
otvorů alespoň 3 mm. Instalace ve vlhkých prostorách
musí probíhat v souladu s normou DIN/VDE 0100 T701.
Pozor! Děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s
nedostatkem znalostí a zkušeností mohou tento přístroj
používat pouze v případě, že jsou pod dohledem nebo že
byly poučeny ohledně bezpečného používání přístroje a
rozumějí nebezpečím, která z něj plynou. Děti si nesmějí
s přístrojem hrát. Čištění a údržba nesmějí být prováděny
dětmi bez dozoru. Pokud je v zamýšleném místě použití
přístroje provozován krb, který závisí na vzduchu v míst-
nosti, musí být zajištěn dostatečný přívod vzduchu.
Pozor! Při plánování, instalaci a provozu je nutné dodr-
žovat ustanovení o povoleních, platné stavební předpisy,
nařízení o požární ochraně a předpisy týkající se bez-
pečnosti práce. Pokud máte jakékoli dotazy, obraťte se
prosím na příslušného okresního kominického mistra.
Další informace o produktu a podklady k povolením
naleznete na internetových stránkách
www.leaf-ventilation.de.
Obecné informace:
• Je zapotřebí router a chytrý telefon nebo tablet s
operačním systémem iOS nebo Android.
• Minimální vzdálenost přístrojů od sebe je 1 m.
• Maximální vzdálenost dvojice přístrojů je 10 m.
• Maximální přípustná tloušťka mezistěny je 15 cm.
• Minimální instalační výška od podlahy je 2,3 m (vnější
zařízení).
Leaf Basic – technické parametry*
Třída ochrany /
stupeň krytí:
Síťové napětí:
Motor:
Spotřeba energie:
Průtok:
Akustický tlak (3 m):
Rozdíl hladin
akustického tlaku:
ErP Class
* S výhradou technických změn, údaje pro jednu jednotku.
II / IP20 vnitřní,
II / IP22 vnější
230V ~ 50 Hz
12 V DC, na kulových ložiscích
1,2 / 1,7 / 2,6 wattů
20 / 35 / 50 m³/h
15 / 23 /31 dB(A)
38 dB
A+
Montageanleitung
PL Instrukcja montażu Leaf Basic - Decentralizowana
jednostka wentylacyjna z odzyskiem ciepła
Przed rozpoczęciem instalacji przeczytać niniejszą
instrukcję.
Wskazówki ostrzegawcze:
Uwaga: Wszelkie prace należy wykonywać w stanie bez-
napięciowym. Podłączenie do instalacji elektrycznej może
przeprowadzić tylko upoważniony specjalista, zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Napięcie i częstotliwość zasila-
nia elektrycznego muszą być zgodne z danymi urządzenia.
W instalacji należy przewidzieć urządzenie odłączające
wszystkie bieguny od sieci o rozwartości zestyków co
najmniej 3 mm. Instalację w pomieszczeniach wilgotnych
należy wykonać zgodnie z normą DIN/VDE 0100 T701.
Uwaga: Dzieci w wieku od ośmiu lat oraz osoby o ograniczo-
nej sprawności fizycznej, sensorycznej lub intelektualnej, a
także nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wie-
dzy mogą obsługiwać urządzenie wyłącznie pod nadzorem
lub jeżeli zostały poinstruowane o sposobie bezpiecznego
użytkowania urządzenia i zrozumiały zagrożenia związane z
jego użytkowaniem. Dzieci nie mogą się bawić urządzeniem.
Czyszczenia ani konserwacji urządzenia w zakresie wyko-
nywanym przez użytkownika nie wolno powierzać dzieciom
bez nadzoru. Przy eksploatacji paleniska zależnego od
powietrza w pomieszczeniu w planowanym miejscu usta-
wienia urządzenia trzeba zwrócić uwagę na zapewnienie
dostatecznego nawiewu, szczególnie w przypadku okrycia
budynku nieprzepuszczającego powietrza.
Uwaga: Należy przestrzegać obowiązujących przepisów
dotyczących wspólnej eksploatacji paleniska (term
gazowych, kominków, okapów kuchennych itd.) i systemów
kontrolowanego wietrzenia i przewietrzania. W przypadku
pytań należy zwrócić się do właściwego okręgowego zakła-
du kominiarskiego.
Dalsze informacje na temat tego produktu oraz dokumen-
ty zatwierdzające można znaleźć na stronie internetowej
www.leaf-ventilation.de.
Wskazówki ogólne:
• Router i smartfon/tablet z systemem iOS lub Android
Wymagany system operacyjny.
• Minimalny odstęp między urządzeniami: 1 m
• Maksymalny odstęp między urządzeniami w parze: 10 m
• Maks. jedna ściana działowa o grubości 15 cm
• Minimalna wysokość montażu 2,3 m od ziemi (instalacja
zewnętrzna).
Leaf Basic – Dane techniczne*
Klasa ochrony/
stopień ochrony:
Napięcie sieci:
Silnik:
Pobór mocy:
Wydajność powietrza:
Ciśnienie akustyczne (3 m):
Różnica poziomów dźwięku:
ErP Class
* Zmiany techniczne zastrzeżone, dane dla jednej jednostki.
4
II / IP20 wewnątrz,
II / IP22 na zewnątrz
230V ~ 50 Hz
12 V DC na łożyskach
kulkowych
1,2 / 1,7 / 2,6 Watt
20 / 35 / 50 m³/h
15 / 23 /31 dB(A)
38 dB
A+