Manuales relacionados para Sony VAIO PCG-FXA678
Resumen de contenidos para Sony VAIO PCG-FXA678
- Página 1 Notebook VAIO® Introducción rápida PCG-FXA678 IMPORTANTE! Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía.
- Página 3 Bienvenido ...........5 Características .............5 Cómo desembalar la notebook ........7 Registro de la notebook..........9 Configuración de la notebook VAIO..11 Localización de controles y puertos ......12 Conexión a una fuente de alimentación ....17 Inicio de la notebook ..........24 Apagado de la notebook ..........26 Modos de ahorro de energía ........27 Ampliación de la memoria de su notebook VAIO ........29...
- Página 4 Notebook VAIO® Introducción rápida Resolución de problemas de la pantalla LCD... 50 Resolución de problemas del mouse y del panel táctil..............52 Resolución de problemas de unidades, tarjetas de PC y dispositivos periféricos ....55 Resolución de problemas de software ..... 58 Resolución de problemas del módem .......
- Página 5 Bienvenido Felicitaciones por la compra de la Notebook todo en uno VAIO® de Sony. Sony ha combinado tecnología de punta en audio, vídeo, informática y comunicaciones con el objeto de presentarle una computadora personal de vanguardia. Características ✍ Para obtener una descripción completa de las especificaciones de su notebook ®...
- Página 6 Notebook VAIO® Introducción rápida ❑ Características multimedia — Disfrute de los altavoces estéreo o use auriculares (no incluidos) para escuchar CD de audio y vídeo. ❑ Sistema operativo Windows®de Microsoft® — Su sistema incluye la última versión del sistema operativo Windows® de Microsoft®. ❑...
- Página 7 Cómo desembalar la notebook Cómo desembalar la notebook Extraiga de la caja los elementos de hardware siguientes: Unidad principal Cable de alimentación Adaptador de CA Cable de vídeo Paquete de Protector de baterías recargable carga * La unidad de disquete extraíble se encuentra en el compartimento multifunción. Documentos ❑...
- Página 8 Notebook VAIO® Introducción rápida ❑ Guía Introducción de Windows® de Microsoft® — Explica cómo utilizar las funciones básicas del último sistema operativo de Windows. ❑ Información sobre seguridad — Incluye notas sobre uso y ofrece consejos de seguridad. ❑ Volante de especificaciones — Detalla las especificaciones del hardware de la notebook.
- Página 9 Disfrute de los beneficios del compromiso asumido por Sony de brindar una asistencia al cliente de calidad registrando su notebook: ❑ Servicio al cliente de Sony — Póngase en contacto con un representante de asistencia al cliente para resolver los problemas que se le presenten al utilizar su notebook.
- Página 10 Notebook VAIO® Introducción rápida...
- Página 11 Configuración de la notebook VAIO Esta sección describe lo siguiente: ❑ Localización de controles y puertos ❑ Conexión a una fuente de alimentación ❑ Inicio de la notebook ❑ Apagado de la notebook ❑ Modos de ahorro de energía...
- Página 12 Notebook VAIO® Introducción rápida Localización de controles y puertos Parte frontal Pantalla LCD (pantalla de Indicadores de batería 1 y 2 cristal líquido) Altavoces Indicador de la unidad de disco duro Teclado Indicador Bloq Num Panel táctil Indicador Bloq Mayús Botones izquierdo y derecho Indicador Bloqueo Despl Indicador de encendido...
- Página 13 Conector de auriculares Compartimento de baterías * i.LINK es una marca comercial de Sony que se utiliza únicamente para indicar que un producto contiene un conector IEEE1394. La conexión i.LINK puede variar, según cuáles sean las aplicaciones de software, el sistema operativo y los dispositivos compatibles con i.LINK.
- Página 14 Notebook VAIO® Introducción rápida Derecha Botón de encendido Unidad óptica (Unidad combinada de CD-RW/DVD o unidad de DVD-ROM Compartimento multifunción * El tipo de unidad óptica varía según el modelo específico que usted haya adquirido.
- Página 15 Localización de controles y puertos Parte posterior c u b i e r t a Puerto de módem Puerto de monitor Puertos USB Puerto Ethernet Puerto serie Puerto de entrada CC Puerto de impresora Conecte únicamente cables 10BASE-T y 100BASE-TX al puerto Ethernet.
- Página 16 Notebook VAIO® Introducción rápida Parte inferior Palanca de liberación del compartimento multifunción Soportes de inclinación...
- Página 17 Conexión a una fuente de alimentación Conexión a una fuente de alimentación Puede utilizar como fuente de alimentación una toma de CA o un paquete de baterías recargable. Uso del adaptador de CA Enchufe el cable conectado al adaptador de CA en el puerto de entrada de CC de la notebook.
- Página 18 Notebook VAIO® Introducción rápida ❑ Desenchufe la notebook de la toma de la pared si no va a utilizarla por un tiempo prolongado. ❑ Es posible que el indicador LED del adaptador de CA quede encendido hasta que se desenchufe el adaptador de la notebook. ❑...
- Página 19 Conexión a una fuente de alimentación Inserte el paquete de baterías en el compartimento de baterías. Inserción del paquete de baterías P a q u e t e d e b a t e r í a s ( s u m i n i s t r a d o ) L a c a r a q u e l l e v a l a e t i q u e t a d e b e q u e d a r h a c i a a b a j o .
- Página 20 Notebook VAIO® Introducción rápida Hay dos indicadores de batería en la notebook. Indicadores de baterías I n d i c a d o r e s d e b a t e r í a Indicador de batería Descripción Indica el estado del paquete de baterías situado en el compartimento de baterías del lado izquierdo de la notebook.
- Página 21 Conexión a una fuente de alimentación Para extraer el paquete de baterías Abra la tapa del compartimento de baterías. Tire del paquete de baterías. Extracción del paquete de baterías Presione la tapa del compartimento de baterías hasta que se oiga un clic. Si extrae el paquete de baterías mientras la notebook está...
- Página 22 Notebook VAIO® Introducción rápida ❑ Deje el paquete de baterías en la notebook cuando esté directamente conectada a la alimentación de CA. El paquete de batería sigue cargándose mientras está utilizando la notebook. ❑ Si el nivel de carga de la batería cae por debajo del 10%, deberá conectar el adaptador de CA para recargarla o apagar la notebook e insertar una batería totalmente cargada.
- Página 23 Conexión a una fuente de alimentación ❑ No exponga el paquete de baterías a ningún choque mecánico. ❑ Si no va a utilizar la notebook durante un período prolongado, extraiga el paquete de baterías para evitar que se dañe. ❑ Si después de cargar totalmente el paquete de baterías, el nivel de carga de la batería sigue bajo, puede ser que esté...
- Página 24 Notebook VAIO® Introducción rápida Inicio de la notebook Deslice la palanca de bloqueo de la pantalla LCD en la dirección de la flecha y levante la tapa. Apertura de la notebook P a l a n c a d e b l o q u e o d e l a p a n t a l l a L C D Pulse el botón de encendido situado en la parte superior de la notebook hasta que se encienda el indicador de encendido (color verde).
- Página 25 Inicio de la notebook Si fuera necesario, ajuste los controles de brillo para la pantalla LCD de la siguiente manera: ❑ Para disminuir el brillo, pulse Fn+F5 y, a continuación, la tecla de flechas hacia abajo o hacia la izquierda. ❑...
- Página 26 Notebook VAIO® Introducción rápida Apagado de la notebook Para evitar posibles pérdidas de datos, siga estos pasos para apagar la notebook. Haga clic Inicio en la barra de tareas de Windows®. Haga clic Apagar equipo en la parte inferior de la pantalla. Se abre la ventana Apagar equipo.
- Página 27 Modos de ahorro de energía Modos de ahorro de energía Cuando utilice una batería como fuente de alimentación para la notebook, puede recurrir a la función de administración de energía para prolongar la duración de la batería. Además del modo de funcionamiento normal, que permite desconectar dispositivos específicos, la notebook tiene dos modos diferentes de ahorro de energía: Suspender e Hibernar.
- Página 28 Notebook VAIO® Introducción rápida Para activar el modo Hibernar Para activar el modo Hibernar, pulse la combinación de teclas Fn+F12, o pulse el botón de encendido y suéltelo inmediatamente. ✍ No mueva la notebook hasta que el indicador de encendido se apague. Para volver al modo normal Para volver al modo normal, encienda la notebook pulsando el botón de encendido.
- Página 29 Ampliación de la memoria de su notebook VAIO Es posible que más adelante desee instalar módulos de memoria para ampliar las funciones de su notebook. La cantidad de memoria con que contará su notebook dependerá del modelo que haya adquirido. Consulte la hoja de especificaciones provisto con la computadora para averiguar la cantidad de memoria preinstalada.
- Página 30 Notebook VAIO® Introducción rápida Precauciones y procedimientos Los procedimientos descritos a continuación presuponen que el usuario está familiarizado con la terminología general asociada con las computadoras personales, así como con las prácticas de seguridad habituales requeridas para el uso y modificación de equipos electrónicos. Podrían producirse lesiones personales o daños en el equipo si no se toman estas precauciones.
- Página 31 Precauciones y procedimientos Configuración típica de ampliación de memoria Para determinar la cantidad exacta de memoria preinstalada en su computadora, consulte el volante de Especificaciones provisto con la notebook. ✍ Según el modelo específico que haya adquirido, puede que se haya instalado previamente un sólo módulo de memoria de 256 MB o dos de 128 MB.
- Página 32 Notebook VAIO® Introducción rápida Extracción del módulo de memoria Para extraer un módulo de memoria Apague la notebook y desconecte todos los dispositivos periféricos, como la impresora. Desenchufe la notebook y retire los paquetes de baterías. Cuando la computadora se enfríe, afloje y extraiga el tornillo que fija la tapa del compartimento de memoria ubicada en la cara inferior de la notebook.
- Página 33 Extracción del módulo de memoria Extraiga el módulo de memoria. Extracción del módulo de memoria 2 T i r e d e l m ó d u l o d e m e m o r i a e n 1 T i r e d e l a s l e n g ü...
- Página 34 Notebook VAIO® Introducción rápida Instalación del módulo de memoria Para instalar un módulo de memoria Apague la notebook y desconecte todos los dispositivos periféricos, como la impresora. Desenchufe la notebook y retire los paquetes de baterías. Cuando la computadora se enfríe, afloje y extraiga el tornillo que fija la tapa del compartimento de memoria ubicada en la cara inferior de la notebook.
- Página 35 Una descripción general de los diversos sistemas de software que acompañan la notebook y de las actividades que puede llevar a cabo con ellos ❑ Información detallada sobre los discos compactos de recuperación de aplicaciones, controladores y sistema de Sony.
- Página 36 Internet y Windows. DigitalPrint Sony Electronics Inc. Este software para gestión de imágenes vuelve fácil y divertida la tarea de editar, importar y organizar las fotografías digitales en un álbum fotográfico que le permitirá...
- Página 37 * i.LINK es una marca comercial de Sony que se utiliza únicamente para indicar que un producto contiene un conector IEEE1394. La conexión i.LINK puede variar, según cuáles sean las aplicaciones de software, el sistema operativo y los dispositivos compatibles con i.LINK.
- Página 38 Sony Electronics Inc. Este software de gestión de imágenes muestra imágenes almacenadas en el disco duro, de una cámara fija digital de Sony o de una cámara Sony Mavica®. Las imágenes aparecen en un formato práctico, para que pueda verse fácilmente el contenido de una carpeta completa.
- Página 39 * i.LINK es una marca comercial de Sony que se utiliza únicamente para indicar que un producto contiene un conector IEEE1394. La conexión i.LINK puede variar, dependiendo de las aplicaciones de software, el sistema operativo y los dispositivos compatibles con i.LINK.
- Página 40 Para usar los CD de recuperación, consulte “Recuperación del sistema” en la página 41 para más información. CD de recuperación de aplicaciones Sony Electronics Inc. Este CD le permite volver a instalar aplicaciones individuales en caso de que se hayan dañado o borrado.
- Página 41 Encienda la notebook. Si la computadora ya está encendida, cierre todas las aplicaciones. Cuando aparezca el escritorio de Windows, inserte el CD de Recuperación de aplicaciones de Sony en la unidad de lectura óptica. La utilidad Recuperación de aplicaciones se carga automáticamente.
- Página 42 Notebook VAIO® Introducción rápida Cuando aparezca el menú Recuperación de aplicaciones, seleccione el icono correspondiente a la aplicación que desea restaurar y, a continuación, siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de recuperación. ✍ El sistema puede incluir uno o dos CD Recuperación de aplicaciones. Si tiene dos CD Recuperación de aplicaciones, inserte el primero para ejecutar el programa de recuperación de aplicaciones.
- Página 43 Servicio al Cliente de Sony. Para usar los CD Recuperación del sistema Inserte el CD Recuperación del sistema de Sony en la unidad de lectura óptica. Apague la notebook siguiendo las explicaciones incluidas en la sección “Apagado de la notebook”...
- Página 44 Notebook VAIO® Introducción rápida Seleccione “Yes” (Sí) y pulse Intro (Entrar). Pulse las teclas de flechas para seleccionar “Exit (Save Changes)” (Salir y guardar cambios) y, a continuación, pulse Intro (Entrar). Aparecerá el mensaje “Save Configuration changes and exit now?” (¿Guardar cambios de configuración y salir ahora?).
- Página 45 Resolución de problemas Esta sección describe cómo resolver problemas comunes que pueden presentarse cuando utilice la notebook. Muchos problemas tienen soluciones sencillas, así que intente resolverlos con las sugerencias que se exponen aquí antes de ponerse en contacto con el Centro de Información a Clientes a los teléfonos 21 22 98 19 para el DF y área metropolitana o del interior de la república al 01 800 715 43 31.
- Página 46 Notebook VAIO® Introducción rápida Resolución de problemas de la notebook La notebook no arranca. ❑ Compruebe que la notebook esté enchufada a una fuente de alimentación y que esté encendida. Compruebe que el indicador de encendido del panel frontal de la notebook indique que está conectada la alimentación. ❑...
- Página 47 Retire cualquier dispositivo periférico conectado a la notebook. Vuelva a encender la notebook. Pulse la tecla F2 cuando aparezca el logotipo de Sony. Aparecerá la pantalla del menú BIOS Setup. Pulse las teclas de flecha para seleccionar el menú Exit (Salir).
- Página 48 Notebook VAIO® Introducción rápida Pulse las teclas de flechas para seleccionar “Get Default Values” (Obtener valores predeterminados) y, a continuación, pulse Intro. Aparecerá el mensaje “Load default configuration now?” (¿Cargar configuración predeterminada ahora?). Seleccione “Yes” (Sí) y, a continuación, pulse Intro (Entrar). Pulse las teclas de flecha para seleccionar “Exit (Save Changes)”...
- Página 49 Resolución de problemas de la notebook ❑ Si la notebook deja de responder mientras está reproduciendo un CD o un DVD, detenga el CD/DVD y reinicie la notebook pulsando Ctrl+Alt+Supr en forma simultánea, y luego Apagar en la ventana Seguridad de Windows. ❑...
- Página 50 Notebook VAIO® Introducción rápida Resolución de problemas de la pantalla LCD La pantalla LCD está en blanco. ❑ Compruebe que la notebook esté enchufada a una fuente de alimentación y que esté encendida. ❑ Compruebe que el indicador de encendido de la notebook esté encendido. ❑...
- Página 51 Resolución de problemas de la pantalla LCD No puedo cambiar la pantalla LCD al televisor y viceversa. Asegúrese de que el televisor esté conectado, configurado y enchufado a una fuente de alimentación antes de encender la computadora. Consulte “Conexión de una pantalla de TV” en la Guía del usuario de la notebook VAIO en línea si desea más información.
- Página 52 Guía del usuario de la notebook VAIO en línea si desea más información. ❑ Si está utilizando un mouse opcional USB de Sony, compruebe que se encuentre enchufado en el puerto USB. ❑ Si todavía tuviera problemas, utilice el CD Recuperación de aplicaciones provisto con el equipo para reinstalar los controladores del mouse.
- Página 53 Resolución de problemas del mouse y del panel táctil Pulse la tecla hacia la izuierda del teclado para seleccionar Impresoras y otro hardware, y luego pulse Entrar. Pulse la tecla para seleccionar Mouse, y luego pulse Entrar. Utilice las teclas de flecha para cambiar la asignación de botones en el cuadro de diálogo Propiedades del Mouse.
- Página 54 Notebook VAIO® Introducción rápida El puntero no se mueve cuando uso el panel táctil o el mouse. ❑ Es necesario reiniciar la computadora. Siga los pasos siguientes: Pulse la tecla Windows. Pulse la tecla U para seleccionar Apagar equipo, y espere al menos cuatro segundos.
- Página 55 Resolución de problemas de unidades, tarjetas de PC y dispositivos periféricos Resolución de problemas de unidades, tarjetas de PC y dispositivos periféricos La unidad de disquete no puede escribir en un disquete ❑ Verifique que la unidad lectora de disquetes esté correctamente insertada en el compartimento multifunción.
- Página 56 Puede adquirir cables i.LINK compatibles en su distribuidor minorista, a través del sitio web de Sony VAIO® (http://vaio-online.sony.com). * i.LINK es una marca comercial de Sony que se utiliza únicamente para indicar que un producto contiene un conector IEEE1394. La conexión i.LINK puede variar, según cuáles sean las aplicaciones de software, el sistema operativo y los dispositivos compatibles con i.LINK.
- Página 57 Use la utilidad Sony Notebook Setup (Configuración de la notebook de Sony) para desactivar dispositivos que no esté usando actualmente. ❑ Si está usando dos tarjetas de PC, use la utilidad Sony Notebook Setup (Configuración de la notebook de Sony) para desactivar dispositivos que no esté usando actualmente.
- Página 58 CD del software RealJukebox®? Sony no garantiza el desempeño de la función "Create CD" (Crear CD) que se suministra con el software RealJukebox2 Basic para Sony. Algunas unidades de CD-ROM o controladores pueden tener problemas al usar esta opción. Para obtener más información sobre este tema, visite el sitio web RealNetworks...
- Página 59 Resolución de problemas de software El tiempo de inicio de mi computadora parece ser más largo después de que instalé AOL. ¿Qué puedo hacer? En algunas computadoras, el instalar America Online® (AOL) puede aumentar el tiempo de inicio por hasta un minuto. Si esto le sucede a su sistema y quisiera disminuir el tiempo que se necesita para iniciar su su computadora, se recomienda que desactive el controlador AOL WAN.
- Página 60 ❑ Compruebe si el software que está utilizando es compatible con el módem de la notebook. (Todos los programas de Sony preinstalados son compatibles.) La conexión del módem es lenta. La notebook está equipada con un módem compatible de 56K/V.90 flex. Hay muchos factores que pueden influir en la velocidad de conexión del módem,...
- Página 61 Resolución de problemas de sonido Resolución de problemas de sonido Los altavoces no producen sonido. ❑ Si los altavoces incorporados están desconectados, pulse Fn+F3 para encenderlos. ❑ Si el volumen de los altavoces está en el mínimo, pulse Fn+F4, y luego para aumentar el volumen, o bien utilice el control Jog Dial para seleccionar el volumen que desee.
- Página 62 ECP. Consulte “Visualización de la pantalla Sony Notebook Setup (Configuración de la notebook de Sony)” en la Guía del usuario de la notebook VAIO en línea si desea más información sobre el uso de Sony Notebook Setup (Configuración de la notebook de Sony).
- Página 63 Cómo obtener ayuda Sony le brinda varias opciones de soporte para dar respuesta a las preguntas que puedan surgirle en relación con su notebook VAIO®. Remítase a los recursos ofrecidos en el orden en que aparecen listados.
- Página 64 Este servicio es gratuito y ofrece asistencia para comprar productos lo mismo que para recibir ayuda si tiene problemas con un producto Sony. Sólo llame a los teléfonos 21 22 98 19 en el DF y área metropolitana y 01...
- Página 65 Norton AntiVirus™ (Symantec Corporation) Dirección de http://www.symantec.com/techsupp/ Internet RealJukebox, RealPlayer (Real Networks, Inc.) Dirección(es) de http://service.real.com/rjoptions.html Internet http://service.real.com/help/call.html Sony Applications (Sony Electronics Inc.) Dirección de http://vaio-online.sony.com Internet Sistema Operativo Windows®, Internet Explorer, Word (Microsoft Corp.) Dirección de http://www.sony.com/pcsupport Internet WinDVD® (InterVideo, Inc.) Dirección de...
- Página 66 Notebook VAIO® Introducción rápida...
- Página 67 CD Application Recovery computadora CD Recovery interruptor Centro de Servicio Sony Entrada de CC computadora extracción características módulo de memoria configuración paquetes de baterías desembalar inicio...
- Página 68 Notebook VAIO® Introducción rápida modo de hibernación Modo Standby fuente de alimentación modos de ahorro de energía fuentes de alimentación hibernación conexión Standby módulo de memoria hardware ampliación resolución de problemas extracción soporte en línea instalación impresora notebook resolución de problemas resolución de problemas indicador luminoso de estado de carga opciones de soporte...
- Página 69 Index 26, 48 resolución de problemas barra de tareas recarga de paquetes de baterías resolución de problemas general impresora inicio módem notebook pantalla LCD ratón y panel táctil software sonido unidades, tarjetas de PC y dispositivos periféricos restauración de datos selección fuente de alimentación software...
- Página 72 © 2002 Sony Electronics Inc. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All rights reserved. Sony, VAIO, the VAIO logo, VAIO Smart, DVgate, Handycam, Media Bar, MovieShaker, PictureGear, and i.LINK are trademarks of Sony. All other trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective owners.