Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Bienvenido
Enhorabuena por la compra de esta computadora Sony VAIO
, y bienvenido a la Guía del usuario de la computadora VAIO
®
®
en línea.
Esta Guía del usuario le proporciona información detallada acerca de todos los aspectos relacionados con el uso de su
nueva computadora VAIO, desde las funciones del teclado hasta los programas de software preinstalados.
En la ventana de navegación situada a la izquierda, haga clic en los temas sobre los cuales desee obtener información. La
información encontrada aparecerá en esta ventana principal.
Page 1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony VAIO PCGFR780
Resumen de contenidos para Sony VAIO PCGFR780
- Página 1 Bienvenido Enhorabuena por la compra de esta computadora Sony VAIO , y bienvenido a la Guía del usuario de la computadora VAIO ® ® en línea. Esta Guía del usuario le proporciona información detallada acerca de todos los aspectos relacionados con el uso de su nueva computadora VAIO, desde las funciones del teclado hasta los programas de software preinstalados.
-
Página 2: Alimentación De La Computadora
Alimentación de la computadora La computadora VAIO viene con una batería y un adaptador de CA. Este capítulo explica cómo instalar y usar los ® accesorios suministrados para alimentar la computadora. También describe cómo utilizar eficazmente la batería como fuente de alimentación. -
Página 3: Uso De La Alimentación De Ca
Uso de la alimentación de CA La batería que se suministra con la computadora no está cargada. Para usar la computadora de inmediato, utilice como fuente de alimentación el adaptador de CAque se suministra. Mientras la computadora se alimenta con CA, la batería, si está... -
Página 4: Conexión Del Adaptador De Ca
Conexión del adaptador de CA Para conectar el adaptador de CA Enchufe el cable del adaptador de CA en el puerto DC IN (Entrada CC). Conexión del adaptador de CA a la com putadora Enchufe el cable de alimentación en el adaptador de CA y en un tomacorriente de CA. Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado con la computadora. -
Página 5: Encendido De La Computadora
Encendido de la computadora Para encender la computadora Levante la tapa de la computadora; para ello, deslice el interruptor frontal hacia la derecha y levante la tapa. Quizá deba sostener la parte inferior de la computadora mientras levanta la tapa. Apertura de la com putadora Presione el botón de encendido hasta que se ilumine el indicador. -
Página 6: Uso De La Batería
Uso de la batería Su computadora, según el modelo, puede venir equipada con un compartimiento para baterías y otro multifunción para una batería secundaria. Si la computadora consta de dos compartimientos, podrá comprar una segunda batería recargable para prolongar el tiempo de uso. Para obtener más información sobre cómo prolongar la vida de la batería, consulte Ahorro de la carga de la batería. -
Página 7: Inserción De Una Batería
Inserción de una batería Para insertar una batería Levante la tapa de la computadora. Presione la tapa del compartimiento de batería para abrirla. La tapa se abre hacia fuera sin desprenderse. Apertura del com partim iento de batería Deslice la batería hacia el compartimiento de batería. Si la computadora está encendida, detecta automáticamente la batería. -
Página 8: Extracción De Una Batería
Extracción de una batería Si no va a utilizar la computadora por un período prolongado, extraiga la batería para evitar que se dañe. La batería se puede extraer aun cuando la computadora esté encendida. Si la computadora está encendida, conecte el adaptador de CA y salga del modo de ahorro de energía antes de extraer la batería. -
Página 9: Localización De Información Sobre Baterías
Localización de información sobre baterías Puede visualizar información sobre cada una de las baterías de la computadora. Para ver información sobre la batería Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows , y luego en Panel de control. ®... -
Página 10: Carga De La Batería
Carga de la batería Tendrá que cargar la batería si su capacidad disminuye a menos del 10 por ciento o la ha utilizado por un período prolongado. La batería de iones de litio suministrada con la computadora se puede recargar en cualquier momento, aun cuando la batería no esté... - Página 11 Notas sobre las baterías No exponga nunca la batería a temperaturas superiores a 140º F (60º C), como puede suceder bajo la luz solar directa o dentro de un coche estacionado al sol. Mientras la batería está en uso o se está descargando, aumenta su temperatura. Esto es normal y no es motivo para preocuparse.
-
Página 12: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes ¿Cómo sé cuándo se ha cargado la batería? Para determinar la carga remanente de batería, consulte Localización de información sobre baterías.. ¿Cuándo está utilizando la computadora alimentación de CA? Cuando la computadora está directamente conectada al adaptador de CA, se alimenta con CA aun cuando la batería esté instalada. -
Página 13: Ahorro De La Carga De La Batería
Ahorro de la carga de la batería Puede utilizar los modos de ahorro de energía y las combinaciones de energía para conservar la carga de la batería. De este modo puede prolongar significativamente el tiempo de uso según el destino que se dé a la computadora. ... -
Página 14: Uso De Los Modos De Ahorro De Energía
Uso de los modos de ahorro de energía Además del modo de funcionamiento normal, que permite desconectar dispositivos específicos, la computadora tiene dos modos distintos de ahorro de energía: En espera e Hibernación. Use los modos de ahorro de energía En espera e Hibernación para anular una configuración de perfil o iniciar alguna acción inmediata. -
Página 15: Uso De Las Combinaciones De Energía
Uso de las combinaciones de energía Puede recurrir a las combinaciones de energía prefijadas o bien, puede personalizar los perfiles de energía para conservar la energía. El uso de combinaciones y perfiles de energía le permiten controlar la energía que se suministra a los distintos dispositivos, como por ejemplo, la pantalla de la computadora (LCD) y la unidad de disco rígido de la computadora. - Página 16 Para obtener rápidamente la información sobre combinaciones de energía desde la barra de tareas de Windows ® , consulte Para visualizar el icono de energía en la barra de tareas, allí encontrará la información pertinente. Seleccione la ficha Opciones avanzadas y, en los menús desplegables del cuadro Botones de encendido, seleccione los cambios.
- Página 17 Preguntas frecuentes ¿Mi computadora puede entrar en el modo Hibernación mientras se alimenta por batería? La computadora puede entrar en el modo Hibernación mientras se alimenta por batería, pero algunos programas y dispositivos periféricos impiden que el sistema entre en este modo. Si utiliza un programa que impide que el sistema entre en el modo Hibernación, guarde los datos con frecuencia.
-
Página 18: Conexiones De Internet Y De Red
Conexiones de Internet y de red Conexiones de Internet Conexiones de red Conexión de otra computadora VAIO Page 18... -
Página 19: Conexiones De Internet
Asistente para conexión nueva lo guiará en el proceso de conexión con Internet y en la elección del proveedor de servicios de Internet (ISP) o en la configuración de una cuenta existente. Cuando se conecta con Internet, puede registrar su computadora VAIO , utilizar servicios en línea y obtener acceso a Sony Computing Support. ® ... -
Página 20: Configuración De Una Conexión De Acceso Telefónico Con Internet
Configuración de una conexión de acceso telefónico con Internet Antes de conectarse con Internet, es necesario conectarse a una línea de teléfono mediante un cable telefónico (no suministrado). Una vez conectado el cable telefónico, estará en condiciones de conectarse con Internet. Para conectar un cable telefónico Localice el conector del módem en la computadora. - Página 21 Haga clic en Siguiente. Si aparece el asistente Información de la ubicación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla y, a continuación, cierre el asistente Información de la ubicación. Si no estuviera seleccionado, haga clic y seleccione Conectarse a Internet y haga clic en Siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
-
Página 22: Configuración De Una Conexión Ethernet Con Internet
Configuración de una conexión Ethernet con Internet La computadora admite ambas conexiones Ethernet, 10BASE-T y 10BASE-TX, con velocidades de transferencia de datos entre 10 y 100 Mbps. Para conectar un cable Ethernet Localice el puerto Ethernet en la computadora. Para obtener información sobre ubicación, consulte la sección "Localización de controles y puertos"... - Página 23 Haga clic en Siguiente. Si aparece el asistente Información de la ubicación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla y, a continuación, cierre el asistente Información de la ubicación. Si no estuviera seleccionado, haga clic y seleccione Conectarse a Internet y haga clic en Siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
-
Página 24: Personalización De La Conexión Con Internet
Personalización de la conexión con Internet El cuadro de diálogo Propiedades de Internet permite cambiar la forma de visualización de Internet. Puede cambiar la página inicial, la fuente, el idioma y los colores. También puede determinar el contenido y las preferencias de navegación. Para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de Internet. - Página 25 Asegúrese de que el software que está utilizando es compatible con el módem de la computadora. (Todos los programas de Sony preinstalados son compatibles.) Si aún así tuviera problemas, utilice los CD de recuperación de aplicaciones que se suministran con el equipo para reinstalar los controladores del módem.
-
Página 26: Conexiones De Red
Conexiones de red Es muy fácil configurar o conectar una computadora Sony para usar en una variedad de redes. Los Asistentes para nueva conexión y para configuración de red facilitan la configuración del acceso a redes remotas o de área local (LAN) con conexiones inalámbricas, Ethernet o telefónicas. -
Página 27: Uso De Conexiones Ethernet Y De Acceso Telefónico
Uso de conexiones Ethernet y de acceso telefónico Para configurar redes de área local (LAN), Ethernet es una tecnología muy utilizada. La computadora admite ambas conexiones Ethernet, 10BASE-T y 10BASE-TX, con velocidades de transferencia de datos entre 10 y 100 Mbps. Para conectarse a una red de área local mediante un cable telefónico o Ethernet Conecte un cable Ethernet o de teléfono a la computadora. - Página 28 Puede conectarse a la red de su compañía desde cualquier instalación distante y usar datos, programas y recursos de red. Consulte la Ayuda de Microsoft Windows haciendo clic en Ayuda y soporte técnico en el menú Inicio y, a continuación, ®...
-
Página 29: Uso De Conexiones De Red Inalámbricas
Una red de área local (LAN) inalámbrica es una red a la que uno se puede conectar mediante una conexión inalámbrica (radio). Puede optar por comprar un punto de acceso a LAN inalámbrica Sony para configurar una LAN. El punto de acceso a LAN inalámbrica está diseñado para construir un entorno de LAN inalámbrica. Dado que una configuración de LAN inalámbrica no exige cableado, usted podrá... - Página 30 En la lista Redes inalámbricas disponibles, seleccione el nombre de la red a la que desea conectarse. Si no aparece el nombre de la red, consulte Si la red no aparece en el cuadro de lista de Redes inalámbricas disponibles.. Si fuera necesario, escriba la clave de la red en el cuadro Clave de red.
- Página 31 Escriba el nombre de la red (punto de acceso) a la que desea conectarse en el cuadro Nombre de red (SSID). (El nombre debe tener 32 caracteres ASCII, como máximo.) Los siguientes pasos corresponden a redes que exigen una clave de red. Si no conoce la clave de red o no está seguro de que sea necesaria, consulte con el administrador de la red para obtener más información.
- Página 32 Haga clic en el icono de conexión de red inalámbrica en la barra de tareas. Aparece el cuadro de diálogo Conexiones de red inalámbricas. Conexiones de red inalám bricas Haga clic en Opciones avanzadas. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de conexiones de red inalámbricas.
- Página 33 Escriba el nombre de la red (punto de acceso) a la que desea conectarse en el cuadro Nombre de red (SSID). (El nombre debe tener 32 caracteres ASCII, como máximo.) Haga clic en la casilla de verificación Cifrado de datos (WEP habilitado) para seleccionarla. 10.
-
Página 34: Comprobación Del Estado De La Conexión De Red
Comprobación del estado de la conexión de red Sea que cuente con una conexión de red inalámbrica, Ethernet o de acceso telefónico, podrá verificar el estado de la conexión haciendo doble clic en el icono de conexión de red inalámbrica en la barra de tareas. - Página 35 Preguntas frecuentes ¿Por qué mi computadora no se puede conectar con un punto de acceso de LAN inalámbrica? La distancia y las obstrucciones afectan a la disponibilidad de conexión. Quizá deba alejar la computadora de cualquier obstáculo o acercarla a cualquier punto de acceso que pueda estar utilizando. ...
- Página 36 LAN inalámbrica de terceros pueden estar preajustados a canales diferentes de los utilizados por los dispositivos Sony. Si utiliza un punto de acceso a LAN inalámbrica, consulte la información sobre conexión en las instrucciones del punto de acceso.
-
Página 37: Conexión De Otra Computadora Vaio
N K es una marc a c omerc ial de Sony que s e utiliza únic amente para indic ar que un produc to c ontiene un c onec tor I E E E 1 3 9 4 . -
Página 38: Conexión De Computadoras Vaio
Conexión de computadoras VAIO Cuando haya conectado dos computadoras VAIO, podrá utilizar una de ellas para modificar, copiar o eliminar archivos de la otra. También podrá imprimir mediante una impresora conectada a cualquiera de las dos computadoras. Para conectar computadoras VAIO Enchufe un extremo del cable i.LINK en el puerto i.LINK en cada computadora. - Página 39 Page 39...
-
Página 40: Desconexión De Computadoras Vaio
Desconexión de computadoras VAIO Puede desconectar dos computadoras VAIO aun cuando estén encendidas. Para desconectar las computadoras VAIO cuando están encendidas Cierre todos los archivos abiertos compartidos por las computadoras conectadas. Desenchufe el cable i.LINK del puerto i.LINK de cada computadora. Para desconectar las computadoras VAIO cuando están apagadas ... - Página 41 N K es una marc a c omerc ial de Sony que s e utiliza únic amente para indic ar que un produc to c uenta c on un c onec tor I E E E 1 3 9 4 .
- Página 42 CD y DVD Inserción y expulsión de CD o DVD Copia y reproducción de CD Reproducción de DVD Page 42...
-
Página 43: Inserción Y Expulsión De Cd O Dvd
Inserción y expulsión de CD o DVD Evite el uso de etiquetas autoadhesivas para identificar sus CD o DVD. Éstas podrían dañar la unidad óptica si se desprenden mientras el disco está insertado en ella. Para insertar un disco Encienda la computadora o salga del modo de ahorro de energía (En espera o Hibernación) si alguno de éstos está... - Página 44 Si el botón de expulsión no funciona, apague la computadora e inserte un objeto delgado y recto (como un clip para papeles) en el orificio de expulsión manual situado a la derecha del botón de expulsión. Saque el disco de la unidad. Empuje suavemente la bandeja para cerrarla.
-
Página 45: Copia Y Reproducción De Cd
Copia y reproducción de CD La computadora viene equipada con una unidad de CD-RW/DVD, que reproduce discos DVD y la mayoría de los DVD-R, y lee y escribe datos en discos CD-R y CD-RW. Reproducción de CD Copia de archivos en un CD-RW o un CD-R Page 45... - Página 46 Reproducción de CD Antes de reproducir un CD de sonido, quizás tenga que activar la función de sonido de la computadora. Para activar la función de sonido Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows , y luego haga clic en Panel de control, Rendimiento y ®...
- Página 47 Page 47...
-
Página 48: Copia De Archivos En Un Cd-Rw O Un Cd-R
Copia de archivos en un CD-RW o un CD-R Puede copiar archivos en discos CD-R o CD-RW si su computadora VAIO está equipada con una unidad de CD-RW/DVD o ® DVD-RW. Para que se puedan escribir datos en un disco CD-RW o CD-R, lea las notas que se adjuntan a continuación para evitar un mal funcionamiento de la computadora y garantizar los mejores resultados: ... - Página 49 En el cuadro Tareas de grabación de CD, haga clic en Grabar estos archivos en un CD. Siga las instrucciones del Asistente para grabación de CD. Asistente para grabación de CD No golpee ni sacuda la computadora mientras se están grabando datos en un disco. La letra de des ignac ión de la unidad de lec tura/es c ritura puede variar, s egún la c onfigurac ión del hardware del s is tema.
-
Página 50: Reproducción De Dvd
Reproducción de DVD Puede repropducir un DVD en la unidad óptica de la computadora y verlo en una TV. El tipo de unidad óptica instalado o conectado a la computadora puede variar, según el modelo adquirido. Conexión de la computadora a una TV ... -
Página 51: Conexión De La Computadora A Una Tv
Conexión de la computadora a una TV La computadora viene equipada con un conector A/V OUT (Salida A/V), que permite conectarla a una TV. Para localizar el conector A/V OUT (Salida A/V) de la computadora, consulte "Localización de controles y puertos" en el capítulo Configuración de la Guía de introducción rápida de la computadora VAIO ®... -
Página 52: Reproducción De Dvd En Una Tv
Reproducción de DVD en una TV Para reproducir un DVD Cierre todos los programas abiertos. Desactive el protector de pantalla y el programa antivirus. Si no estuviera seleccionado el esquema de administración de energía Max Battery (Vida máxima de la batería), selecciónelo. -
Página 53: Desconexión De La Computadora De Una Tv
Desconexión de la computadora de una TV Bastará con desenchufar el cable de audio y vídeo (A/V) del conector A/V OUT de la computadora. Page 53... -
Página 54: Reproducción De Dvd En La Computadora
Reproducción de DVD en la computadora La computadora está equipada con una unidad óptica que le permite ver DVD y la mayoría de los discos DVD-R. Para reproducir un DVD con alimentación de CA Cierre todos los programas abiertos. Inserte el DVD en la unidad óptica. Abra un programa de DVD preinstalado, como por ejemplo, InterVideo WinDVD , siguiendo estos pasos: ®... -
Página 55: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes ¿Cómo debo cuidar los discos CD y DVD? Evite tocar la superficie del disco con los dedos. Las huellas dactilares y la acumulación de polvo sobre la superficie de un disco pueden provocar errores de lectura. Limpie los discos sucios con aire comprimido. - Página 56 Si utiliza altavoces externos, compruebe el ajuste de volumen de los altavoces y las conexiones entre éstos y la computadora. Asegúrese de que la función de sonido del CD esté activada y que esté instalado el software correcto de la unidad.
- Página 57 Haga clic con el botón secundario en el escritorio y seleccione Propiedades en el menú contextual. Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de pantalla. Seleccione la ficha Configuración. Lleve el deslizador de resolución de pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para reducir o aumentar, respectivamente, el valor de la resolución.
-
Página 58: Conexiones De Impresora
Conexiones de impresora Impresión con la computadora Page 58... -
Página 59: Impresión Con La Computadora
Impresión con la computadora Su computadora es compatible con muchas impresoras conocidas. No obstante, para asegurar un óptimo funcionamiento, las impresoras deben ser compatibles con el sistema operativo Microsoft Windows instalado en la computadora. ® ® Conexión de una impresora ... -
Página 60: Conexión De Una Impresora
Conexión de una impresora Se puede conectar una impresora de bus serie universal (USB) o, según el modelo, una impresora de puerto paralelo a la computadora. El Asistente para hardware nuevo le permite instalar fácilmente el software de la impresora aunque algunas de ellas exigen la instalación de controladores aparte. - Página 61 Reinicie la computadora haciendo clic en Inicio, Apagar equipo y Reiniciar. Asegúrese de que la computadora reconozca la impresora. Siga los pasos que se indican a continuación: Haga clic en Inicio, Panel de control, Impresoras y otro hardware y, a continuación, en Impresoras y faxes.
-
Página 62: Desconexión De Una Impresora
Desconexión de una impresora El cable de la impresora se puede desconectar aun cuando la computadora esté encendida. Si se desconecta una impresora cuando la computadora está en un modo de ahorro de energía En espera o Hibernación, es posible que la computadora no funcione correctamente. - Página 63 Preguntas frecuentes ¿Por qué no puedo imprimir un documento? Compruebe que la impresora esté encendida y que el cable de la impresora esté firmemente conectado tanto a la impresora como a la computadora. Consulte Conexión de una impresora si desea más información. ...
-
Página 64: Características De La Computadora
Características de la computadora Uso del panel táctil Cambio del diseño de ventana de los programas Sony Page 64... -
Página 65: Uso Del Panel Táctil
Uso del panel táctil En la parte frontal del teclado hay un dispositivo señalador denominado panel táctil. Puede apuntar, seleccionar, arrastrar y desplazar objetos en la pantalla utilizando el panel táctil incorporado. Descripción del panel táctil Personalización del panel táctil ... -
Página 66: Descripción Del Panel Táctil
Descripción del panel táctil Localización del panel táctil Acción del panel táctil Descripción Deslizar un dedo Equivale a usar el mouse para colocar el puntero sobre un elemento. Tocar una vez Equivale a pulsar el botón izquierdo del mouse una vez. Tocar dos veces Equivale a pulsar el botón izquierdo del mouse dos veces. -
Página 67: Personalización Del Panel Táctil
Personalización del panel táctil Abra el cuadro de diálogo Propiedades del mouse para definir las preferencias correspondientes al panel táctil y al mouse, como por ejemplo, cambiar punteros, activar o desactivar la función de toque, hacer clic en ambos botones simultáneamente y ajustar la velocidad del panel táctil. - Página 68 Preguntas frecuentes ¿Qué debo hacer si el panel táctil no funciona? Intente reiniciar el equipo. Siga los pasos que se indican a continuación: Pulse la tecla Windows Pulse A. Aparece la ventana Apagar equipo. Pulse R para reiniciar la computadora. ...
-
Página 69: Cambio Del Diseño De Ventana De Los Programas Sony
Haga clic en Aplicar para seleccionar un diseño que se verá en la ventana central. Cambiará el diseño de la ventana Selector de diseño IU. El diseño de las ventanas del software Sony coincidirá con el diseño de la ventana Selector de diseño IU. -
Página 70: Mouse Y Teclado
Mouse y teclado Uso del teclado Conexión de un mouse o teclado externo Page 70... -
Página 71: Uso Del Teclado
Uso del teclado El teclado es muy similar al de una máquina de escribir, pero tiene algunas teclas adicionales con funciones específicas relacionadas con la computadora. Ubicación y descripción de las teclas Combinaciones y funciones con la tecla Windows ... -
Página 72: Ubicación Y Descripción De Las Teclas
Ubicación y descripción de las teclas Teclado Teclado numérico Contiene las teclas que se encuentran en una calculadora normal. Utilice el área del teclado numérico para escribir números o para realizar cálculos matemáticos, tales como sumas y restas. Los números aparecen en el borde frontal biselado de las teclas numéricas. - Página 73 La tecla Print Screen (Imprimir pantalla) toma una instantánea electrónica de la pantalla y la coloca en el Portapapeles. De este modo, se puede pegar la imagen de la pantalla en un documento e imprimirla. Tecla Ctrl Tecla Shift (Mayúsculas) Tecla Alt Teclas de operador [teclas Ctrl, Alt, Shift ( Mayúsculas)]...
- Página 74 Page 74...
-
Página 75: Combinaciones Y Funciones Con La Tecla Windows
Combinaciones y funciones con la tecla Windows Combinación Función Abre la ventana VAIO Help and Support Center (Centro de ayuda y asistencia de VAIO). +Tab Cambia el botón seleccionado en la barra de tareas. Muestra el escritorio. Muestra la ventana Mi PC. Muestra la ventana de Resultados de la búsqueda, en la cual puede buscar un archivo o carpeta. -
Página 76: Indicadores Luminosos
Indicadores luminosos Indicador Función Encendido Se enciende cuando la computadora está encendida, parpadea si se encuentra en el modo En espera y se apaga cuando la computadora está en el modo Hibernación o apagada. Batería Se enciende cuando la computadora se está alimentando por batería, parpadea cuando la batería está... -
Página 77: Combinaciones Y Funciones Con La Tecla Fn
Combinaciones y funciones con la tecla Fn Combinaciones/ Característica Función Fn+F3 Activa y desactiva los altavoces incorporados. Fn+F4 Ajusta el volumen del altavoz incorporado. Para subir el volumen, pulse las teclas Fn + F4 . Para bajar el volumen, pulse las teclas Fn+Shift+F4 (Fn+Mayúsculas+F4). Fn+F5 Ajusta el brillo de la pantalla de la computadora (LCD). -
Página 78: Conexión De Un Mouse O Teclado Externo
Conexión de un mouse o teclado externo Su computadora es compatible con distintos teclados y mouse de amplia difusión en el mercado. Para un correcto funcionamiento, el dispositivo conectado debe ser compatible con el sistema operativo Microsoft Windows instalado en la ®... -
Página 79: Conexión De Un Mouse O Teclado
Conexión de un mouse o teclado La computadora puede estar encendida o apagada cuando se conecte un teclado o mouse de bus serie universal (USB). Si conecta el mouse o el teclado cuando la computadora está encendida, tal vez sea necesario reiniciar la computadora para que reconozca el dispositivo. -
Página 80: Desconexión De Un Mouse O Teclado
Desconexión de un mouse o teclado Para desconectar un mouse o teclado USB la computadora puede estar encendida o apagada. Si se desconecta el mouse o el teclado cuando la computadora está en un modo de ahorro de energía (En espera o Hibernación), es posible que la computadora no funcione correctamente. -
Página 81: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes ¿Qué debo hacer si la computadora no reconoce el mouse? Asegúrese de que el mouse esté correctamente enchufado en el puerto. Consulte Conexión de un mouse o teclado para obtener más información. Reinicie la computadora con el mouse conectado a ella. ... -
Página 82: Conexiones De Unidad De Disquete Y Tarjeta De Pc
Conexiones de unidad de disquete y tarjeta de PC Uso de la unidad de disquete Uso de las tarjetas de PC Page 82... -
Página 83: Uso De La Unidad De Disquete
Uso de la unidad de disquete La computadora está equipada con una unidad de disquete. Ésta permite leer o escribir datos en disquetes. Inserción y remoción de disquetes Protección de disquetes Preguntas frecuentes Page 83... -
Página 84: Inserción Y Remoción De Disquetes
Inserción y remoción de disquetes Para escribir datos en un disquete, utilice uno sin protección contra escritura o desactive la función de protección contra escritura. La unidad de disquete no puede escribir datos en un disco si no está correctamente insertado. Para insertar un disquete Sostenga el disquete con la etiqueta hacia arriba. -
Página 85: Protección De Disquetes
Protección de disquetes No abra la pestaña manualmente ni toque la superficie del disquete. Mantenga los disquetes lejos de imanes, luz solar directa y otras fuentes de calor. Page 85... - Página 86 Preguntas frecuentes ¿Por qué la unidad no puede escribir datos en un disquete? Asegúrese de que el disquete esté correctamente insertado en la unidad. Consulte las instrucciones para insertar disquetes correctamente en Inserción y remoción de disquetes. Si el disquete está correctamente insertado y aun así no se pueden escribir datos, es posible que esté protegido con escritura.
-
Página 87: Uso De Las Tarjetas De Pc
Uso de las tarjetas de PC La computadora incluye una o varias ranuras para tarjetas de PC. Las tarjetas de PC permiten conectar dispositivos, como por ejemplo, una unidad óptica o de disquete o una tarjeta de interfaz de red (NIC). Consulte las especificaciones de la computadora VAIO para averiguar qué... -
Página 88: Inserción De Tarjetas De Pc
Inserción de tarjetas de PC Para insertar una tarjeta de PC Asegúrese de que la etiqueta de la tarjeta de PC esté hacia arriba. Empuje la tarjeta de PC con suavidad hasta que entre en la ranura. El sistema detecta la tarjeta de PC automáticamente. -
Página 89: Extracción De Tarjetas De Pc
Extracción de tarjetas de PC Las tarjetas se pueden extraer aun cuando la computadora esté encendida. Las tarjetas de PC consumen energía de la computadora cuando están insertadas en la ranura aun cuando no estén en uso. Si no utiliza la tarjeta de PC pero utiliza una batería como fuente de alimentación, extraiga la tarjeta de PC de la ranura para ahorrar energía. - Página 90 Consulte las instrucciones que se suministran con la tarjeta de PC. Quizá deba instalar un controlador si no utiliza una tarjeta de PC Sony. ¿Por qué la computadora no reconoce los dispositivos conectados? Con algunas tarjetas de PC, si se alterna entre los modos de operación normal y de ahorro de energía cuando la tarjeta está...
-
Página 91: Conexiones De Audio Y Vídeo
Conexiones de audio y vídeo Uso de grabadoras de vídeo digital i.LINK Uso de monitores de computadora y proyectores Uso de los altavoces Uso de micrófonos Page 91... - Página 92 N K es una marc a c omerc ial de Sony que s e utiliza únic amente para indic ar que un produc to c uenta c on un c onec tor I E E E 1 3 9 4 .
- Página 93 Conexión de una cámara de vídeo digital i.LINK Se puede conectar una grabadora de vídeo digital (DV) i.LINK con la computadora encendida o apagada. Conectar una grabadora de DV mientras la computadora se encuentra en un modo de ahorro de energía (En espera o Hibernación) puede provocar una falla de funcionamiento de la computadora.
- Página 94 Desconexión de la cámara grabadora de vídeo digital i.LINK Se puede desconectar la cámara grabadora de vídeo digital mientras la computadora está encendida o apagada. Desenchufe el cable i.LINK del puerto i.LINK de la computadora. Desconectar el cable de la grabadora mientras la computadora se encuentra en un modo de ahorro de energía (En espera o Hibernación) puede provocar una falla de funcionamiento de la computadora.
-
Página 95: Uso De Una Cámara Grabadora De Vídeo Digital
Uso de una cámara grabadora de vídeo digital La computadora viene con controladores de software preinstalados compatibles con la mayoría de las cámaras grabadoras de vídeo digital Sony. Si posee una cámara que cuenta con sus propios controladores, instálelos antes de usarla. Para ver imágenes Las imágenes capturadas con la cámara grabadora de vídeo digital se pueden ver de tres maneras distintas. - Página 96 N K es una marc a c omerc ial de Sony que s e utiliza únic amente para indic ar que un produc to c uenta c on un c onec tor I E E E 1 3 9 4 .
-
Página 97: Uso De Monitores De Computadora Y Proyectores
Uso de monitores de computadora y proyectores Puede conectar a la computadora un dispositivo de visualización externo (como por ejemplo, un monitor o un proyector). Conexión de un monitor de computadora Conexión de un dispositivo multimedia Selección de una pantalla ... -
Página 98: Conexión De Un Monitor De Computadora
Conexión de un monitor de computadora La computadora puede mostrar las imágenes en su pantalla (LCD), en un monitor externo o en ambos mientras la computadora está encendida. Para conectar un monitor de computadora Asegúrese de que el monitor esté enchufado en un tomacorriente de CA. Enchufe el cable del monitor en el puerto Monitor (VGA) de la computadora. -
Página 99: Conexión De Un Dispositivo Multimedia
Conexión de un dispositivo multimedia Puede conectar un dispositivo multimedia a la computadora, como por ejemplo, un monitor multimedia o un proyector. Al conectar un dispositivo multimedia podrá visualizar imágenes en la pantalla de la computadora (LCD), en el dispositivo multimedia o en ambos. -
Página 100: Selección De Una Pantalla
Selección de una pantalla Se pueden conectar pantallas externas mientras la computadora está encendida. Cuando se conecta a la computadora un dispositivo de visualización externo (proyector, monitor de computadora o TV), es posible alternar la visualización entre la pantalla de la computadora (LCD), el dispositivo externo o ambos utilizando teclas de método abreviado o la configuración de Propiedades de la pantalla. - Página 101 Seleccione el botón de opción de una de las cuatro opciones disponibles en cuadro Modos nView. Opción Descripción Estándar Permite ver la imagen en la pantalla LCD. Clonar Permite ver la imagen tanto en la pantalla LCD y en el monitor externo. Expansión horizontal Amplía la imagen horizontalmente a través de las pantalla LCD y el monitor externo.
-
Página 102: Desconexión De Un Proyector O Monitor De Computadora
Desconexión de un proyector o monitor de computadora Puede desconectar el proyector o el monitor de computadora externo desenchufando el cable de la pantalla o monitor (VGA) del puerto de la computadora. La desconexión del cable de la pantalla externa mientras la computadora se encuentra en un modo de ahorro de energía (En espera o Hibernación) puede provocar una falla de funcionamiento de la computadora. -
Página 103: Uso De Los Altavoces
Uso de los altavoces Su computadora cuenta con altavoces estéreo incorporados. Si desea mejorar la calidad del sonido de la computadora, puede adquirir y conectar altavoces externos. Si desea adquirir altavoces, asegúrese de que estén diseñados para utilizarse con una computadora. Puede comprarlos en línea en http://www.sonystyle.com/vaio o bien, ponerse en contacto con su proveedor local. -
Página 104: Conexión De Altavoces
Conexión de altavoces Se pueden conectar altavoces a la computadora para mejorar la calidad del sonido. No coloque disquetes sobre los altavoces. El campo magnético de los altavoces podría dañar los datos almacenados en los disquetes. Para conectar altavoces a la computadora Baje el volumen de los altavoces. -
Página 105: Desconexión De Los Altavoces
Desconexión de los altavoces Los altavoces externos se pueden desconectar aun cuando la computadora esté encendida. Simplemente, desenchufe el cable del altavoz en el conector para auriculares de la computadora. Page 105... -
Página 106: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen Para ajustar el volumen para reproducir CD y DVD, use el icono de volumen de la barra de tareas de Windows . El ® ajuste del volumen para la reproducción de CD o DVD no afecta al volumen de grabación de CD o DVD. El volumen de grabación sólo se puede ajustar en la ventana Control de grabación. -
Página 107: Activación De La Función Sonido
Activación de la función sonido Si no oye ningún sonido al reproducir un CD o DVD, quizá deba activar la función de sonido. Para activar la función de sonido Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows , y luego en Panel de control. - Página 108 Preguntas frecuentes ¿Por qué no funcionan los altavoces? Asegúrese de que estén conectados correctamente y de que el volumen sea lo suficientemente alto como para escuchar el sonido. Es posible que los altavoces no estén diseñados para usarse con computadoras. ...
-
Página 109: Uso De Micrófonos
Uso de micrófonos Puede conectar un micrófono externo a la computadora para mejorar la entrada de sonido. Asegúrese de que el micrófono esté diseñado para ser utilizado con computadoras. Si desea adquirir un micrófono, cómprelo en línea en http://www.sonystyle.com/vaio o póngase en contacto con su proveedor local. ... -
Página 110: Conexión De Un Micrófono
Conexión de un micrófono Enchufe el cable del micrófono en el conector para micrófono de la computadora. Conexión de un m icrófono Consulte la guía que se suministra con el micrófono para obtener más información sobre su instalación y uso. U n punto s obres aliente junto al c onec tor para mic rófono dis tingue es te c onec tor del c onec tor para auric ulares . -
Página 111: Desconexión De Un Micrófono
Desconexión de un micrófono Se puede desconectar un micrófono externo cuando la computadora está encendida o apagada. Simplemente desenchufe el cable del micrófono del conector para micrófono de la computadora. Page 111... -
Página 112: Uso De Un Micrófono Para Grabar Sonido
Uso de un micrófono para grabar sonido Se pueden grabar mensajes, informes, etc. conectando un micrófono en el conector para micrófono de la computadora. Para grabar desde un micrófono Haga doble clic en el icono de volumen de la barra de tareas de Windows . - Página 113 Preguntas frecuentes ¿Por qué no funciona el micrófono? Si está utilizando un micrófono externo, asegúrese de que esté encendido y correctamente enchufado en el conector para micrófono de la computadora. Consulte Conexión de un micrófono si desea más información. Page 113...
-
Página 114: Programas Preinstalados
Programas preinstalados Programas instalados en la computadora Notas sobre el programa DVgate Información de asistencia de programas Page 114... -
Página 115: Programas Instalados En La Computadora
Programas instalados en la computadora Dependiendo de la configuración que haya comprado, es posible que en su computadora no estén instalados todos los programas que se enumeran en la sección Reseña de programas. Es posible que los programas preinstalados no sean idénticos a las versiones que se venden al por menor ni incluyan documentación de consulta. -
Página 116: Reseña De Programas
Premiere ® ® DVgate Sony Electronics Inc. Conecte una cámara digital de vídeo compatible al puerto i.LINK y capture secuencias de vídeo e imágenes fijas. Puede ® editar, agregar y combinar las secuencias de su vídeo formando nuevos segmentos de película. También puede guardar sus imágenes en varios de los formatos de archivo utilizados más comúnmente. - Página 117 El software de gestión de imágenes fijas PictureGear Studio presenta las imágenes fijas guardadas en el disco duro de la computadora o una cámara digital Sony de imágenes fijas. Las imágenes aparecen en un práctico formato de tabla para que pueda ver fácilmente el contenido de una carpeta entera, crear sus propios álbumes de fotos y confeccionar copias.
- Página 118 Sony Electronics Inc. VAIO Media aporta tecnología multimedia a la red para que pueda compartir música, vídeos y archivos de imágenes fijas con otras computadoras VAIO . Puede configurar una o más computadoras de modo que funcionen como "servidores ®...
- Página 119 Para grabar archivos de sonido en discos CD-R o CD-RW, utilice el software SonicStage preinstalado en la computadora. Siga estos pasos para abrir Sony SonicStage: Haga clic en Inicio y, a continuación, en Todos los programas. Apunte a SonicStage y haga clic en SonicStage en el submenú.
- Página 120 Notas sobre el programa DVgate El programa DVgate permite conectar una cámara digital de vídeo compatible al puerto i.LINK y capturar secuencias de ® vídeo e imágenes fijas. Puede editar, agregar y combinar las secuencias de su vídeo formando nuevos segmentos de película.
- Página 121 Grabación de imágenes en un dispositivo de vídeo digital Si el sistema emite el mensaje "Failed to record to DV deck, please check deck's power status, cable connection...," (No se pudo grabar en la unidad de DV, verifique si la unidad recibe alimentación, la conexión del cable...) mientras graba imágenes en un dispositivo de vídeo digital con el programa DVgate, cierre todos los programas y reinicie la computadora.
-
Página 122: Ajuste De La Resolución De La Imagen
Ajuste de la resolución de la imagen Si las imágenes en la pantalla de la computadora (LCD) no se visualizan correctamente, es posible que la resolución no esté correctamente definida. Para verificar la resolución En la ventana DVgate Motion-Monitor (Monitor de movimiento de DVgate) haga clic en Setup (Configuración). En el menú... -
Página 123: Para Guardar En El Disco Duro
Para guardar en el disco duro Para mejorar el rendimiento del programa de movimiento de DVgate en su computadora, el disco duro está configurado con dos particiones: C y D. DVgate guarda los archivos en la partición D. Esto impide que las capturas de vídeo grandes consuman el espacio disponible en la partición C. -
Página 124: Información De Asistencia De Programas
® Sitio de Internet http://www.sony.com/pcsupport PC-cillin ® Sitio de Internet http://www.trendmicro.com/en/support/ QuickTime ® Sitio de Internet http://www.apple.com RealOne Player Sitio(s) de Internet http://service.real.com/rjoptions.html Programas Sony Sitio de Internet http://www.sony.com/pcsupport WinDVD 4 for VAIO ® Sitio de Internet http://www.intervideo.com Page 124... -
Página 125: Ampliación De La Memoria
Ampliación de la memoria Antes de ampliar la memoria de la computadora, lea la información de seguridad en la sección Precauciones y procedimientos.. Para averiguar el tipo de módulo y la cantidad de memoria instalados en la computadora, consulte las especificaciones de la computadora VAIO . -
Página 126: Precauciones Y Procedimientos
Precauciones y procedimientos Sony aconseja realizar las ampliaciones de memoria en un Centro de servicio Sony autorizado. Para averiguar cuál es el centro o agente Sony más cercano, diríjase a: http://www.sony.com/pcsupport/lapc. Los procedimientos descritos a continuación presuponen que el usuario está familiarizado con la terminología general asociada con las computadoras personales, así... -
Página 127: Configuración Típica De Expansión De La Memoria
Configuración típica de expansión de la memoria Memoria total del sistema (MB) Ranura 1 (MB) Ranura 2 (MB) 1024 Page 127... -
Página 128: Extracción E Instalación De Módulos De Memoria
Extracción e instalación de módulos de memoria Lea la información de seguridad en Precauciones y procedimientos antes de extraer o instalar un módulo de memoria. Cuando instala un módulo de memoria no abra el paquete del módulo hasta que esté listo para instalarlo. El embalaje protege el módulo de las descargas electrostáticas (ESD). - Página 129 Empuje el módulo de memoria hacia abajo hasta que encaje en su lugar. Una vez colocado correctamente, cierre el compartimiento de memoria. Vuelva a colocar los tornillos de fijación en el compartimiento de memoria. Asegúrese de que el sistema reconozca el nuevo módulo de memoria. Consulte Confirmación de la capacidad de memoria agregada si desea más información.
-
Página 130: Confirmación De La Capacidad De Memoria Agregada
Confirmación de la capacidad de memoria agregada Después de haber instalado un nuevo módulo de memoria, asegúrese de que el sistema operativo lo reconozca. Para comprobar la memoria del sistema Encienda o reinicie la computadora. Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows , y luego en Panel de control. -
Página 131: Uso De Los Cd De Recuperación De Aplicaciones Y Del Sistema
Uso de los CD de recuperación de aplicaciones y del sistema Puede restaurar el sistema completo, ciertos programas de software o controladores mediante los CD de recuperación de aplicaciones y del sistema. CD de recuperación de aplicaciones y del sistema ... -
Página 132: Cd De Recuperación De Aplicaciones Y Del Sistema
óptica para usar los CD de recuperación. Si la computadora no viene equipada con una unidad óptica, utilice una externa. CD de recuperación de aplicaciones Sony Electronics Inc. Estos CD le permiten volver a instalar los distintos programas y controladores de dispositivos en caso de que se hayan dañado o borrado. -
Página 133: Uso De Los Cd De Recuperación
Uso de los CD de recuperación En las secciones siguientes se describe cómo utilizar las utilidades de recuperación del sistema y recuperación de aplicaciones. Uso de los CD de recuperación de aplicaciones Uso del CD de recuperación del sistema Para sistemas con Windows XP, puede usar Restaurar sistema para deshacer cambios peligrosos en su equipo y restaurar su configuración y rendimiento a un estado anterior. -
Página 134: Uso De Los Cd De Recuperación De Aplicaciones
® ® Introduzca el CD de recuperación de aplicaciones No. 1 de Sony en la unidad óptica del sistema. La utilidad de recuperación de aplicaciones se inicia automáticamente. Haga clic en OK (Aceptar) en la ventana de bienvenida de la VAIO. Aparecerá la ventana Sony Application Recovery Program (Programa de recuperación de aplicaciones de Sony). - Página 135 VAIO. Haga clic en OK (Aceptar), luego en Quit (Salir) para cerrar la utilidad Sony Application Recovery. (Deje el CD colocado en la unidad óptica.) Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows , y luego haga clic con el botón secundario en Mi PC.
-
Página 136: Uso Del Cd De Recuperación Del Sistema
Los CD de recuperación del sistema contienen una copia de seguridad de todos los programas instalados originalmente en el disco duro. Sólo pueden utilizarse para recuperar el disco duro de la computadora Sony que se adquirió. Cuando finalice con éxito la recuperación del sistema, se le pedirá que complete el proceso de registro de Windows ®... - Página 137 Si la computadora no se inicia cuando se ha colocado el CD de recuperación. Pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado más de cuatro segundos para apagar la computadora. Encienda la computadora. Cuando aparezca el logotipo de Sony, pulse la tecla F2. Aparecerá la utilidad BIOS Setup Utility (Configuración del BIOS).
-
Página 138: Solución De Problemas
. Muchos problemas ® tienen soluciones sencillas, así que intente resolverlos con las sugerencias que se exponen aquí antes de ponerse en contacto con el sitio de Sony Computing Support en http://www.sony.com/pcsupport/lapc. Solución de problemas de la computadora (Windows XP) ... -
Página 139: Solución De Problemas De La Computadora (Windows Xp)
Seleccione Yes (Sí) y pulse Enter (Entrar). La computadora se reinicia. Si esto ocurre con frecuencia, póngase en contacto con el Sony Computing Support (http://www.sony.com/pcsupport). ¿Qué debo hacer si aparece el mensaje "Operating system not found" (No se encontró el sistema operativo) cuando se inicia la computadora y por qué... - Página 140 Apague la computadora. Retire cualquier dispositivo periférico conectado a la computadora. Reinicie la computadora. Pulse la tecla F2 cuando aparezca el logotipo de Sony. Aparecerá la ventana BIOS Setup (Configuración del BIOS). Pulse la tecla de Flecha derecha para seleccionar el menú Exit (Salir).
- Página 141 El sistema operativo de la computadora puede volverse inestable si se modifica el modo de operación antes de que la computadora ingrese por completo en el modo En espera o Hibernación. Para recuperar la estabilidad operativa normal de la computadora: Cierre todos los programas abiertos.
-
Página 142: Opciones De Asistencia Técnica
Opciones de asistencia técnica Si tiene preguntas acerca de la computadora o de los programas preinstalados, consulte las fuentes siguientes para obtener respuestas en el orden en que aparecen en la lista siguiente. Guía del usuario de la computadora VAIO ®... -
Página 143: Soporte Técnico Disponible
Soporte Técnico Disponible Si la información suministrada con su computadora VAIO no es suficiente para encontrar una solución inmediata a cualquier problema, o más bien si quiere hacer alguna consulta técnica, usted puede contactar a Sony a través de Internet o teléfono. -
Página 144: Sitio De Soporte Técnico Vaio
Usted podrá contar con información técnica en cualquier momento visitando el sitio de soporte técnico de VAIO, accesando la siguiente dirección: http://www. sony.com/support/lapc/ El sitio de soporte técnico de VAIO le brinda información acerca de su modelo específico de computadora, incluyendo: ... -
Página 145: Centro De Información A Clientes
Centro de Información a Clientes En caso de no encontrar la información que busca en nuestro sitio, usted puede contactar a Sony directamente por teléfono. Para poder brindarle una respuesta más rápida y efectiva, por favor tenga a mano lo siguiente: El modelo de su computadora VAIO ®...