Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
43LJ550M
49LJ550M
43LJ5500
49LJ5500
43LJ5550
49LJ5550
www.lg.com
X 2
a
(M4 x L16)
43LJ550M
43LJ5500
55LJ550M
43LJ5550
55LJ5500
55LJ5550
AAA
X 4
(M4 x L16)
49LJ550M
49LJ5500
49LJ5550
43LJ550M
49LJ550M
43LJ5500
49LJ5500
43LJ5550
49LJ5550
55LJ550M
55LJ5500
55LJ5550
X 4
b
(M5 x L20)
55LJ550M
55LJ5500
55LJ5550
P/No: MFL69670652 (1702-REV00)
LED TV
Publicidad
Manuales relacionados para LG 43LJ550M
Resumen de contenidos para LG 43LJ550M
- Página 1 LED TV ENGLISH Easy Setup Guide 43LJ550M 49LJ550M Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 43LJ5500 49LJ5500 ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 43LJ5550 49LJ5550 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Página 2 ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références. 43LJ550M 43LJ5500 43LJ5550...
- Página 3 49LJ550M 55LJ550M 49LJ5500 55LJ5500 49LJ5550 55LJ5550 49LJ550M 49LJ5550 55LJ550M 55LJ5550 49LJ5500 55LJ5500...
- Página 4 ENGLISH Easy TV Connect Guide (Animation) ESPAÑOL Guía Rápida de Conexión del televisor (Sólo en Inglés) FRANÇAIS Guide simplifié pour la connexion du téléviseur (Offert en anglais seulement)
- Página 7 : mm (inches / pulgadas / po) : kg (lbs / libras / lb) 43LJ550M-UB 80.8 80,8 43LJ5500-UA 0.85 A / 85 W 0,85 A / 85 W (38.4) (38,4) (24.2) (24,2) (7.3) (7,3) (22.6) (22,6) (3.1) (3,1) (17.8) (17,8) (17.6)
- Página 8 (For USA and Canada only) (Pour les États-Unis et le Canada) (Para Estados Unidos y Canadá) Ce produit est conforme aux normes This product qualifies for ENERGY ENERGY STAR® lorsque le « réglage STAR® in the factory default (Home d’usine par défaut (Résidentiel) » est configuration) setting.
- Página 9 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 43LJ550M 49LJ550M 55LJ550M 43LJ5500 49LJ5500 55LJ5500 43LJ5550 49LJ5550 55LJ5550 www.lg.com...
- Página 10 Warning! Important Safety • Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. instructions • Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution Read these instructions. Keep these instructions. when moving the cart/apparatus combination to Heed all warnings.
- Página 11 Electronics. Unauthorized modification could • Use only an authorized AC adapter and power void the user’s authority to operate this product. cord approved by LG Electronics. Otherwise, this • Outdoor Antenna Grounding (Can differ by may result in fire, electric shock, malfunction, or country): If an outdoor antenna is installed, product deformation.
- Página 12 • Keep the product away from direct sunlight. • The items supplied with your product may vary • Never touch this apparatus or antenna during a depending upon the model. lightning storm. • Product specifications or contents of this manual •...
- Página 13 Lifting and Moving the TV Using the Button When moving or lifting the TV, read the following You can operate the TV by pressing the button. to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
- Página 14 We recommend • Do not apply foreign substances (oils, that you use an LG brand wall mount. The LG wall lubricants, etc.) to the screw parts when mount is easy to adjust or to connect the cables.
- Página 15 Connections (Notifications) 49LJ550M 49LJ5500 43LJ550M 49LJ5550 Model 43LJ5500 You can connect various external devices to the TV. 55LJ550M 43LJ5550 Supported external devices are: HD receivers, DVD 55LJ5500 players, VCRs, audio systems, USB storage devices, 55LJ5550 PC, gaming devices, and other external devices. For...
- Página 16 Other Connections Connect your TV to external devices. For the best (Power) Turns the TV on or off. picture and audio quality, connect the external (Input) Changes the input source. device and the TV with the HDMI cable. Activates or deactivates the subtitles. •...
- Página 17 (Q.Settings) Accesses the Quick Settings. LG Electronics will also provide open source code By zooming in on the selected area, you can to you on CD-ROM for a charge covering the cost view it in full screen.
- Página 18 Specifications • Abnormal Display - If the TV feels cold to the touch, there may be a small flicker when it is turned on. This is normal; there is nothing wrong with TV. Some Product specifications may be changed without minute dot defects may be visible on the prior notice due to upgrade of product functions.
- Página 19 Regulatory FCC Radio Frequency Interference Requirements (for UNII devices) High power radars are allocated as primary users FCC NOTICE of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with (For USA) and/or damage this device.
- Página 20 WARNING! (For Canada) [For product having the wireless function using 5 Never place a television set in an unstable GHz frequency bands] location. A television set may fall, causing serious • The device for operation in the band 5150–5250 personal injury or death. Many injuries, particularly MHz is only for indoor use to reduce the to children, can be avoided by taking simple potential for harmful interference to co-channel...
- Página 21 (Image shown may differ from your TV.) : mm (inches) : kg (lbs) 43LJ550M-UB 80.8 43LJ5500-UA 0.85 A / 85 W (38.4) (24.2) (7.3) (22.6) (3.1) (17.8) (17.6) 43LJ5550-UC 49LJ550M-UB 1,110 81.1 11.4 11.3 49LJ5500-UA 1.0 A / 100 W (43.7)
- Página 22 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL SERIAL...
- Página 23 OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com...
- Página 24 KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
- Página 25 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial converter RS-232C IN which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
- Página 26 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...
- Página 27 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA...
- Página 28 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
- Página 29 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
- Página 30 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 08. Color/Colour (Command: k i) 13. Treble (Command: k r) ► To adjust the screen Color(Colour). ► To adjust treble. You can also adjust colour in the PICTURE menu. You can also adjust in the AUDIO menu. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64...
- Página 31 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 18. Equalizer (Command : j v) * Analog Antenna/Cable ► Adjust EQ of the set. [Data 00][Data 01] Channel Data Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : High byte channel data Data 01 : Low byte channel data - 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199) Data 02 : Input Source (Analog) - 00 : Antenna TV (ATV)
- Página 32 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Analog Antenna/Cable 2. Tune to the digital antenna (ATSC) channel 30-3. Set ID = All = 00 Data 00 : Physical Channel Number Data 00 = Don’t know Physical = 00 - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) Data 01 &...
- Página 33 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. 24. Input select (Command: x b) Set ID = All = 00 (Main Picture Input) Data 00 = Don’t know Physical = 00 ► To select input source for main picture. Data 01 &...
- Página 34 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * [Data 02], [Data 03] functions depend on model 3) When [Data 00] is 06, 07 and signal. 00 : Off 01 : On * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has no meaning.
- Página 36 MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 43LJ550M...
- Página 37 ¡Advertencia! Instrucciones de • Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante. Seguridad Importantes • Use el producto únicamente en mesas portátiles, pies, trípodes, soportes o mesas indicados por el fabricante o provistos con el aparato. Al emplear Lea estas instrucciones. Conserve estas una mesa portátil, tenga cuidado al moverla con instrucciones.
- Página 38 LG Electronics. • No intente modificar este producto de ninguna No hacerlo podría provocar un incendio, una manera sin autorización previa por escrito de LG descarga eléctrica, fallas o deformaciones del Electronics. Cualquier tipo de modificación sin producto.
- Página 39 • Mantenga el aparato alejado de la luz solar • Los artículos suministrados con el producto directa. adquirido pueden variar según el modelo. • Nunca toque el aparato o la antena durante una • Es posible que cambien las especificaciones tormenta eléctrica o con truenos.
- Página 40 Levantar y trasladar el televisor Uso del botón Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las Puede operar la televisión con el botón. instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato, y para transportarlo de forma segura, independientemente del tamaño o tipo de aparato.
- Página 41 Recomendamos que use un soporte de lubricantes, etc.) a las piezas de los tornillos pared de marca LG. El soporte de pared LG hace para el montaje del producto. (Se podría que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando dañar el producto.)
- Página 42 Conexiones (Notificaciones) 49LJ550M 49LJ5500 43LJ550M 49LJ5550 Modelo 43LJ5500 Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Los 55LJ550M 43LJ5550 dispositivos externos compatibles son: receptores 55LJ5500 de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de 55LJ5550 audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, VESA (A x B)
- Página 43 Otras conexiones Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener (Encendido) Enciende o apaga el televisor. una mejor calidad de imagen y audio, conecte el (Entrada) Accesar a las fuentes de entrada. dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI Activa o desactiva los subtítulos.
- Página 44 (Home), aparecerá el historial anterior. garantía y los avisos de derechos de autor. (Configuraciones rápidas) Permite acceder a LG Electronics también le proporcionará el código Configuraciones Rápidas. fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como Cuando expande el área seleccionada, puede...
- Página 45 Menos de 85 % para que un producto pueda funcionar. Varía según cada producto. Este ruido no afecta el rendimiento ni la fiabilidad del producto. Módulo inalámbrico LG (LGSWFAC71) Especificación Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Potencia de salida Rango de frecuencias (máxima)
- Página 46 Regulación Requisitos de interferencia de radiofrecuencia de la FCC (para dispositivos UNII) AVISO DE LA FCC Los radares de alta potencia se encuentran asignados como los usuarios principales de las (Para Estados Unidos) bandas de 5,25 a 5,35 GHz y 5,65 a 5,85 GHz . Estas estaciones de radar pueden causar interferencia y Este equipo ha sido evaluado y cumple con los dañar este dispositivo.
- Página 47 ¡ADVERTENCIA! NOTA : EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE INTERFERENCIA DE RADIO O TV PROVOCADOS Nunca coloque una televisión en un lugar POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A ESTE inestable. Se puede caer y provocar lesiones EQUIPO. TALES MODIFICACIONES PUEDEN ANULAR graves o la muerte.
- Página 48 (La imagen puede ser diferente a la de su televisor.) : mm (pulgadas) : kg (libras) 43LJ550M-UB 80,8 43LJ5500-UA 0,85 A / 85 W (38,4) (24,2) (7,3) (22,6) (3,1) (17,8) (17,6) 43LJ5550-UC 49LJ550M-UB 1 110 81,1 11,4 11,3 49LJ5500-UA 1,0 A / 100 W...
- Página 49 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
- Página 50 MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...
- Página 51 CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS De teCla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC...
- Página 52 (TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...
- Página 53 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &...
- Página 54 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos...
- Página 55 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú...
- Página 56 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
- Página 57 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►...
- Página 58 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para...
- Página 59 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 0b : Cable DTV Plus – usar número de canal ID del televisor = Todo = 00 físico Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 - 2b : Cable DTV Plus – no usar número de Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 canal físico Resultado = ma 00 03 e8 40...
- Página 60 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 09: CS2 (satélite de comunicación 2) • Para TV plasma ► Para controlar la luz del panel * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. Transmisión [m][g][ ][ID del televisor][ ][Dato] ID del televisor = Todo = 00 [Cr]...
- Página 61 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Si [Dato 00] es 01 (3D apagado) o 02 (3D a * Si la condición de la conversión no se cumple, el 2D), [Dato 01], [Dato 02] y [Dato 03] no son comando se trata como NG. relevantes.