Resumen de contenidos para Electrolux REX FI22/11S
Página 1
..................... FI22/11S IT FRIGO-CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO ES FRIGORÍFICO- MANUAL DE CONGELADOR INSTRUCCIONES...
Página 2
www.electrolux.com INDICE 1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA ..........3 2.
Página 3
ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per garantire un impiego corretto e sicuro diventi una trappola mortale per i bam- dell'apparecchio, prima dell'installazione e bini. del primo utilizzo leggere con attenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le 1.2 Norme di sicurezza generali avvertenze.
Página 4
www.electrolux.com AVVERTENZA! steriore (per le apparecchiature di tipo Tutti i componenti elettrici (cavo di no-frost) alimentazione, spina, compresso- • Gli alimenti congelati non devono esse- re) devono essere sostituiti da un re ricongelati una volta scongelati. tecnico certificato o da personale •...
Página 5
ITALIANO menti si può surriscaldare. Per ottenere autorizzati e utilizzando solo ricambi ori- una ventilazione sufficiente seguire le ginali. istruzioni di installazione. • Se possibile il retro dell'apparecchio 1.7 Tutela ambientale dovrebbe essere posizionato contro Questo apparecchio non contiene una parete per evitare di toccare le parti gas che potrebbero danneggiare calde o di rimanervi impigliati (compres- lo strato di ozono nel circuito refri-...
Página 6
www.electrolux.com Tutte le spie si spengono. Tuttavia, è importante ricordare che la temperatura all'interno dell'apparecchiatu- ra dipende dai seguenti fattori: 2.3 Regolazione della • Temperatura ambiente temperatura • Frequenza di apertura della porta Per mettere in funzione l'apparecchiatura, • quantità di alimenti conservati procedere come segue: •...
Página 7
ITALIANO raffreddamento, si ottengono risultati mi- frigorifero o a temperatura ambiente, in gliori. funzione del tempo disponibile per questa operazione. AVVERTENZA! I pezzi piccoli possono addirittura essere Accertarsi che il cibo non superi il cucinati ancora congelati, direttamente limite di carico riportato a lato del- dal congelatore: in questo caso la cottura la sezione superiore (quando ap- durerà...
Página 8
www.electrolux.com 3.7 Posizionamento dei ripiani della porta Per facilitare l'introduzione di alimenti di diverse dimensioni, i ripiani della porta possono essere posizionati ad altezze dif- ferenti. Per regolare l'altezza dei ripiani, procede- re come segue: tirare delicatamente il ripiano nella direzio- ne indicata dalle frecce fino a sganciarlo, quindi riposizionarlo dove necessario.
Página 9
ITALIANO • la quantità massima di cibo che può es- • si consiglia di riportare la data di conge- sere congelata in 24 h è riportata sulla lamento su ogni singolo pacchetto per targhetta; riuscire a tenere traccia del tempo di conservazione;...
Página 10
10 www.electrolux.com dell'apparecchio solo con acqua calda Dopo la pulizia, ricollegare l'apparecchio con un po' di liquido detergente. alla rete di alimentazione. 5.2 Sbrinamento del vano frigorifero Durante l'uso normale, la brina viene eli- minata automaticamente dall'evaporatore del vano frigorifero ogni volta che il moto- compressore si arresta.
Página 11
ITALIANO 6. COSA FARE SE… ATTENZIONE Durante l'uso alcuni rumori di fun- Prima di procedere con la ricerca zionamento (come quelli del com- guasti, estrarre la spina dalla pre- pressore o del circuito refrigeran- te) sono da considerarsi normali. Le operazioni di ricerca guasti, non descritte nel presente manua- le, devono essere eseguite esclu- sivamente da elettricisti qualificati...
Página 12
12 www.electrolux.com Problema Causa possibile Soluzione Scorre acqua sul Durante lo sbrinamento Non si tratta di un'anomalia. pannello posteriore automatico, la brina che si del frigorifero. forma sul pannello poste- riore si scioglie. All'interno del frigo- Lo scarico dell'acqua è Pulire lo scarico dell'acqua.
Página 13
ITALIANO presa della rete elettrica domestica non è Il presente apparecchio è conforme alle collegata a massa, collegare l'apparec- direttive CEE. chio ad una massa separata in conformità alle norme relative alla corrente, consul- 7.3 Possibilità di invertire la tando un elettricista qualificato. porta Il fabbricante declina qualsiasi responsabi- lità...
Página 14
14 www.electrolux.com 7.4 Requisiti di ventilazione Il flusso d'aria dietro l'apparecchiatura de- min. 5 cm ve essere sufficiente. 200 cm min. 200 cm Seguire i seguenti passaggi: 7.5 Installazione dell’apparecchiatura ATTENZIONE Accertarsi che il cavo di rete sia li- bero da ostacoli. Se necessario, tagliare la striscia sigil- lante adesiva e applicarla come illustrato in figura.
Página 15
ITALIANO Installare l'apparecchiatura nella nicchia. Spingere l'apparecchiatura in direzione della freccia (1) finché la mascherina su- periore si arresta contro il mobile da cu- cina. Spingere l'apparecchiatura in direzione della freccia (2) contro il mobile sul lato opposto rispetto alla cerniera. Posizionare correttamente l'apparec- chiatura nella nicchia.
Página 16
16 www.electrolux.com Rimuovere la parte appropriata del co- pricerniera (E). Accertarsi di rimuovere la parte DESTRA per la cerniera di destra, o la parte SINISTRA per quella di sini- stra. Applicare i cappucci (C, D) a coprigiunti e fori delle cerniere. Installare la griglia di sfiato (B).
Página 17
ITALIANO Staccare le parti (Ha), (Hb), (Hc) e (Hd). Installare la parte (Ha) sul lato interno ca. 50 mm della porta del mobile. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Spingere la parte (Hc) sulla parte (Ha). Aprire la porta dell'apparecchiatura e l'anta del mobile da cucina con un'an- 8 mm golazione di 90°.
Página 18
18 www.electrolux.com Togliere le staffe e segnare la posizione in cui deve essere inserito il chiodo (K) 8 mm ad una distanza di 8 mm dal bordo esterno della porta. Riapplicare il quadratino sulla guida e fissarlo con le viti in dotazione. Allineare lo sportello del mobile da cuci- na con quello dell'apparecchiatura rego- lando la parte (Hb).
Página 20
20 www.electrolux.com 9. DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1780 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mm Tempo di salita 24 h Tensione 230-240 V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhetta terno dell'apparecchiatura, e sull'etichetta del modello, applicata sul lato sinistro in- dei valori energetici.
Página 21
ESPAÑOL ÍNDICE DE MATERIAS 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......... . 22 2.
Página 22
22 www.electrolux.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, in- ADVERTENCIA cluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el Mantenga libres de obstrucciones las...
Página 23
ESPAÑOL cuito, un incendio o una descarga eléc- • Los alimentos que se descongelen no trica. deben volver a congelarse. • Guarde los alimentos congelados, que ADVERTENCIA se adquieren ya envasados, siguiendo Los componentes eléctricos (ca- las instrucciones del fabricante. ble de alimentación, enchufe, •...
Página 24
24 www.electrolux.com ciente, siga las instrucciones corres- autorizado y sólo se deben utilizar re- pondientes a la instalación. cambios originales. • Siempre que sea posible, la parte pos- terior del producto debe estar contra 1.7 Protección del medio una pared, para evitar que se toquen ambiente las partes calientes (compresor, con- densador) y se produzcan quemaduras.
Página 25
ESPAÑOL Sin embargo, el ajuste exacto debe elegir- 2.3 Regulación de la se teniendo en cuenta que la temperatura temperatura interior del aparato depende de: Para utilizar el aparato, proceda como se • temperatura ambiente indica: • la frecuencia con que se abre la puerta •...
Página 26
26 www.electrolux.com ADVERTENCIA congelar en el compartimento frigorífico o Compruebe que los alimentos no a temperatura ambiente, dependiendo del superen el límite de carga indica- tiempo de que se disponga. do en un lado de la sección supe- Es posible incluso cocinar piezas peque- ñas congeladas, tomadas directamente rior (cuando corresponda) del congelador;...
Página 27
ESPAÑOL 4. CONSEJOS ÚTILES Botellas de leche: deben tener tapa y se 4.1 Consejos para ahorrar colocarán en el estante para botellas de la energía puerta. Los plátanos, las patatas, las cebollas y • No abra la puerta con frecuencia ni la los ajos, si no están empaquetados, no deje abierta más tiempo del estricta- deben guardarse en el frigorífico.
Página 28
28 www.electrolux.com • evitar la apertura frecuente de la puerta 4.5 Consejos para el o dejarla abierta más del tiempo estric- almacenamiento de alimentos tamente necesario; congelados • los alimentos descongelados se dete- rioran con rapidez y no pueden conge- Para obtener el máximo rendimiento de larse de nuevo;...
Página 29
ESPAÑOL 5.2 Descongelación del frigorífico La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico cada vez que se detiene el compresor, durante el funcionamiento normal. El agua de la des- congelación se descarga a través de un orificio hacia un recipiente especial situa- do en la parte posterior del aparato, sobre el motor compresor, donde se evapora.
Página 30
30 www.electrolux.com tos se echen a perder en caso de un cor- te de energía. 6. QUÉ HACER SI… PRECAUCIÓN Se oyen sonidos durante el fun- Desenchufe el aparato antes de cionamiento normal (compresor, solucionar cualquier problema. circulación de refrigerante). Las reparaciones que no figuran en este manual deben dejarse en manos de un electricista o profe-...
Página 31
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El agua fluye por la Durante el proceso de Es correcto. placa posterior del descongelación automáti- frigorífico. ca, el hielo se descongela en la placa posterior. El agua fluye al inte- La salida de agua está Limpie la salida de agua.
Página 32
32 www.electrolux.com toma de red de la vivienda carece de co- Este aparato es conforme con las directi- nexión a tierra, conecte el aparato a una vas de la CEE. toma de tierra conforme con la normativa, después de consultar a un electricista 7.3 Cambio del sentido de profesional.
Página 33
ESPAÑOL 7.4 Requisitos de ventilación El aire debe poder circular libremente por min. 5 cm la parte posterior del aparato. 200 cm min. 200 cm Ejecute los pasos siguientes: 7.5 Instalación del aparato PRECAUCIÓN Compruebe que el cable de ali- mentación de red pueda moverse con facilidad.
Página 34
34 www.electrolux.com Instale el aparato en el hueco. Empuje el aparato en el sentido de la flecha (1) hasta que la cubierta de la se- paración superior haga tope contra el mueble de cocina. Empuje el aparato en el sentido de la flecha (2) contra el mueble en el lado opuesto de la bisagra.
Página 35
ESPAÑOL Retire la parte correcta de la tapa de la bisagra (E). No olvide extraer la pieza DX, en el caso de la bisagra derecha, y la pieza SX en el caso contrario. Fije las tapas (C, D) a las lengüetas y a los orificios de la bisagra.
Página 36
36 www.electrolux.com Desconecte las piezas (Ha), (Hb), (Hc) y (Hd). Instale la pieza (Ha) en el lado interno ca. 50 mm del mueble de cocina. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Empuje la pieza (Hc) contra la pieza (Ha).
Página 37
ESPAÑOL Quite los soportes y ponga una marca a una distancia de 8 mm desde el borde 8 mm exterior de la puerta en la que se debe colocar el clavo (K). Vuelva a colocar el cuadrado pequeño en la guía y fíjelo con los tornillos sumi- nistrados.
Página 39
ESPAÑOL 9. DATOS TÉCNICOS Medidas de la cavidad Altura 1780 mm Anchura 560 mm Profundidad 550 mm Tiempo de estabilización 24 h Voltaje 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la do interior izquierdo del aparato, y en la placa de características, situada en el la- etiqueta de consumo energético.