Publicidad
16
ULTRABASS BX2000H
ULTRABASS BX2000H Controls
Controles
(ES)
LEVEL – Este medidor VU (o "vúmetro") indica el
(1)
nivel de señal de entrada que es aplicado al circuito
de previo del BX2000H.
ENTRADAS PASSIVE/ACTIVE – Esto son las
(2)
entradas para su bajo eléctrico. La toma PASSIVE
se utiliza con bajos de tipo pasivo, mientras que la
ACTIVE se utiliza con bajos activos con un alto nivel
de salida.
GAIN – Use este control para ajustar la ganancia
(3)
de entrada de su BX2000H. Reduzca la ganancia
al mínimo o pulse MUTE antes de conectar o
desconectar su instrumento.
FOOTSWITCH – Conecte una pedalera dual sin
(4)
bloqueo con una clavija TRS de 6,3 mm para
controlar la función MUTE y el bucle de efectos
FX INSERT. (Pedalera opcional).
COMP – Use este control para ajustar el nivel de
(5)
umbral del compresor. Cuando la señal supere
este umbral comenzará la compresión y el piloto
THRESH se iluminará.
MUTE – Pulse este interruptor para anular la señal
(6)
de entrada. El interruptor se iluminará cuando
lo active.
BASS – Este control le permite realzar o cortar el
(7)
nivel de graves aproximadamente en los 50 Hz.
DEEP – Pulse este interruptor para aumentar el
(8)
nivel del rango de bajas frecuencias de 30 a 200 Hz.
El interruptor se iluminará cuando esté activado.
140 Hz – Este control le permite realzar o cortar
(9)
el nivel de las frecuencias altas de los graves
aproximadamente en los 140 Hz.
MIDDLE – Este control le permite realzar o cortar
(10)
el nivel del rango medio-grave aproximadamente
en los 500 Hz.
1.6 kHz – Este control le permite realzar o cortar
(11)
el nivel del rango medio-agudo aproximadamente
en los 1.6 kHz.
TREBLE – Este control le permite realzar o cortar
(12)
el nivel de las altas frecuencias aproximadamente
en los 7.5 kHz.
BRIGHT – Use este interruptor para activar o
(13)
desactivar el efecto BRIGHT, que añade algo de
brillo a las frecuencias agudas en el rango de los
2 a 20 kHz. El interruptor se iluminará cuando
esté activado.
SHAPE – Cuando el interruptor SHAPE esté
(14)
pulsado, podrá usar este control para modificar
el sonido del filtro. La posición de este filtro es
ajustable entre 200 y 800 Hz.
SHAPE – Este interruptor activar el filtro SHAPE
(15)
o de modelado comentado anteriormente. El
interruptor se iluminará cuando esté activado.
OUTPUT – Use este control para ajustar el volumen
(16)
de salida global. El piloto CLIP se iluminará si la
señal de salida satura. Reduzca el nivel en el caso
de que el piloto CLIP se ilumine.
SEND/TUNER – Conecte esta salida a la entrada de
(17)
su dispositivo de efectos o afinador.
RETURN – Conecte la salida de su dispositivo
(18)
de efectos a esta unidad. Dado que el BX2000H
dispone de una ruta de efectos en serie, el ratio
o proporción de mezcla deberá ser ajustada en el
dispositivo de efectos.
DI – Use esta salida XLR balanceada para enviar
(19)
la señal audio desde su BX2000H a una mesa de
mezclas externa. Esta señal es captada post-EQ y es
independiente del ajuste del control OUTPUT.
LINE OUT – Use esta salida TRS de 6,3 mm no
(20)
balanceada para conectar su BX2000H a una mesa
de mezclas o amplificador auxiliar que no disponga
de entradas balanceadas.
INTERRUPTOR POWER – Use este interruptor
(21)
para encender o apagar el BX2000H. Asegúrese
de colocar la unidad de forma que pueda acceder
siempre a este interruptor.
TOMA DE CORRIENTE – Conecte el cable de
(22)
alimentación incluido a esta toma y a una salida de
corriente alterna del voltaje y amperaje adecuados
para esta unidad.
SALIDAS PARALLEL SPEAKER – Use estas
(23)
salidas para conectar su altavoz. Las salidas están
cableadas en paralelo usando conectores de
altavoz profesionales con fijación. Las puntas 1+ y
2+ son positivas y las 1- y 2- negativas.
VENTILADOR – Se usa un ventilador interno para
(24)
refrigerar este amplificador. Asegúrese de que no
haya ningún tipo de obstáculo que bloquee las
ranuras de refrigeración o este ventilador.
Réglages
(FR)
LEVEL – Ce VU-mètre indique le niveau du signal
(1)
d'entrée appliqué au préampli du BX2000H.
ENTRÉES PASSIVE/ACTIVE – Ces entrées
(2)
permettent de connecter votre basse. L'embase
PASSIVE est utilisée pour les basses passives et
l'embase ACTIVE pour les basses actives à haut
niveau de sortie.
GAIN – Permet de régler le niveau d'entrée du
(3)
BX2000H. Placez le gain au minimum ou appuyez
sur MUTE avant de connecter/déconnecter
votre instrument.
FOOTSWITCH – Permet de connecter un pédalier
(4)
à double contacteur au pied momentané doté d'un
connecteur Jack stéréo 6,35 mm pour contrôler les
fonctions MUTE et FX INSERT. (Pédalier non fourni).
COMP – Permet de régler le niveau de seuil du
(5)
compresseur. Lorsque le niveau du signal dépasse
le seuil, le compresseur est activé et la LED
THRESH s'allume.
MUTE – Utilisez cet interrupteur pour couper le
(6)
signal d'entrée. Le bouton s'illumine lorsque la
fonction est activée.
BASS – Permet d'accentuer/atténuer le niveau des
(7)
basses fréquences autours de 50 Hz.
DEEP – Permet d'accentuer le niveau des basses
(8)
fréquences de 30 à 200 Hz. Le bouton s'illumine
lorsque la fonction est activée.
140 Hz – Permet d'accentuer/atténuer le niveau
(9)
des fréquences autours de 140 Hz.
MIDDLE – Permet d'accentuer/atténuer le niveau
(10)
des fréquences médium autours de 500 Hz.
1.6 kHz – Permet d'accentuer/atténuer le niveau
(11)
des hauts-médiums autours de 1,6 kHz.
TREBLE – Permet d'accentuer/atténuer le niveau
(12)
des hautes fréquences autours de 7,5 kHz.
BRIGHT – Cet interrupteur permet d'activer/
(13)
désactiver la fonction BRIGHT qui ajoute de la
brillance aux fréquences aiguës de 2 kHz à 20 kHz.
Le bouton s'illumine lorsque la fonction est activée.
SHAPE – Lorsque le bouton SHAPE est enfoncé,
(14)
vous pouvez utilisez ce potentiomètre pour
modifier le son du filtre. La position du filtre est
réglable de 200 Hz à 800 Hz.
17
Quick Start Guide
SHAPE – Ce bouton permet d'activer le filtre
(15)
SHAPE. Le bouton s'illumine lorsque la fonction
est activée.
OUTPUT – Permet de régler le volume de sortie
(16)
général. La LED CLIP s'allume lorsque le signal de
sortie sature. Si cela se produit, baissez le niveau.
SEND/TUNER – Connectez cette sortie à votre
(17)
processeur d'effets ou votre accordeur.
RETURN – Connectez la sortie de votre processeur
(18)
d'effets à cette entrée. Le chemin du signal des
effets du BX2000H étant en série, le mixage du
niveau des effets doit être effectué sur votre
processeur d'effets.
DI – Cette sortie XLR symétrique permet d'envoyer
(19)
le signal audio du BX2000H vers une console
de mixage externe. Le signal est transmis après
l'égaliseur et est indépendant du réglage OUTPUT.
LINE OUT – Cette sortie Jack 6,35 mm stéréo
(20)
permet de connecter le BX2000H à une console
de mixage ou à un second ampli ne possédant pas
d'entrées symétriques.
INTERRUPTEUR POWER – Permet de mettre le
(21)
BX2000H sous/hors tension. Assurez-vous que cet
interrupteur soit aisément accessible lorsque vous
utilisez votre ampli.
EMBASE SECTEUR – Connectez le cordon secteur
(22)
fourni à cette embase et à une prise de courant
possédant des caractéristiques compatibles avec
votre modèle d'ampli.
SORTIES PARALLEL SPEAKER – Permettent de
(23)
connecter vos enceintes. Les sorties sont câblées
en parallèle et doivent être utilisées avec des
connecteurs pour haut-parleurs professionnels à
verrouillage. Les broches 1+ et 2+ sont positives et
les broches 1- et 2- sont négatives.
VENTILATEUR – Un ventilateur interne permet le
(24)
refroidissement de l'ampli. Assurez-vous que les
évents soient bien dégagés.
Publicidad
