Página 1 Mod. 1083 DS1083-160A LBT20771 Interactive Links OOOOOOOO LIBRETTO DI CONFIGURAZIONE CONFIGURATION BOOKLET NOTICE DE CONFIGURATION MANUAL DE CONFIGURACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG CONFIGURATIEHANDLEIDING...
Página 2 ITALIANO COLLEGAMEWNTO-01 Interactive Links Nel documento sono presenti LINK INTERATTIVI per rendere la consultazione più rapida ed efficiente. App CallMe Set Versione: 1.2.0-12 o superiore SOMMARIO 1. L’APP CALLME SET ............................3 2. CREA UN ACCOUNT O ACCEDI .........................4 2.1. CREA UN NUOVO ACCOUNT ........................4 2.2.
Página 3 1. L’APP CALLME SET Aspettare che si apra la videata seguente: Il seguente libretto descrive l’utilizzo dell’app CallMe Set per la configurazione della funzione di inoltro di chiamata sui seguenti dispositivi di rinvio chiamata: • 1760/31A, 1760/32A e 1760/33A • 1760/15, 1760/16, 1760/18 e 1760/19 Scaricare l’applicazione dal Play Store (Android).
Página 4 • Deve contenere almeno un carattere speciale. 2. Da selezionare se ancora non si dispone di un • Non deve contenere il nome utente. Account presso Urmet cloud (primo accesso). Premendo “Registrati” si riceverà una mail all’indirizzo inserito. Affinchè l’Account divenga attivo, è necessario accedere alla propria casella di posta elettronica, recuperare la mail ricevuta e cliccare sul link di validazione.
Página 5 Anche in questo caso l’utente verrà automaticamente rimandato alla Homepage. 2.2. IMPOSTA UN ACCOUNT ESISTENTE (ACCEDI) Si ricorda che il numero massimo di smartphone Se l’utente dispone già di un Account cloud (ad es. registrabili sullo stesso account è 4, mentre lo perché...
Página 6 CallMe Set. 7. Premendo il tasto “Info” sarà consultabile la Versione Software dell’app e si potrà accedere al sito Urmet. È possibile configurare la funzione di inoltro di chiamata per i seguenti dispositivi: Videocitofono 1760/31A - /32A - /33A —...
Página 7 VIDEOCITOFONO 1760/31A -/32A -/33A Premere il pulsante “1760/31A, 32A, 33A” sull’app, viene visualizzata la seguente schermata: Nel menu impostazioni selezionare la voce “Impostazioni Avanzate”. Dopo aver effettuato l’accesso al parametro, sullo smartphone premere il tasto “Continua”. Sul videocitofono premere il tasto accedere alla Page,...
Página 8 Dopo qualche secondo il videocitofono passerà in modalità configurazione e sul display verrà visualizzato un QR-Code. Dopo che il videocitofono visualizzerà il QR code, premere il tasto “Continua” sullo smartphone. Successivamente occorre attivare il Wi-Fi sul proprio smartphone, e accedere alla rete Wi-Fi “CALLFW_XXYYZZ”...
Página 9 Per funzionare, il dispositivo deve essere connesso alla LAN di casa e questa a sua volta, attraverso un modem/router ad Internet. La connessione alla LAN di casa deve essere effettuata tramite Wi-Fi. Dopo aver settato gli intervalli (l’operazione può anche non essere effettuata) premere “Continua” e si passerà...
Página 10 Premere tasto “Salva” salvare configurazione sul dispositivo. Inserire nei campi liberi i seguenti valori: Indirizzo IP, Subnet Mask, Default Gateway e DNS (ad es: 8.8.8.8) e premere “Continua”. 19. Sullo smartphone viene visualizzata la seguente A questo punto sarà possibile scegliere la qualità schermata.
Página 11 Il dispositivo si connetterà con la configurazione 2. Sul videocitofono premere 2 volte il tasto appena salvata e verrà visualizzata la seguente per visualizzare la Homepage, successivamente schermata. premere i tasti e selezionare l’icona impostazione parametri 3. Dopo aver effettuato l’accesso menu impostazioni parametri del videocitofono, sullo...
Página 12 8. Premere sul pulsante “Scansiona” per avviare l’applicazione QR code reader. Scansionare il QR code visualizzato sul display del videocitofono. La scansione del QR code permette la registrazione del dispositivo sul server. 9. Nella seguente schermata è possibile scegliere il nome che si vuole dare al proprio dispositivo (nome che verrà...
Página 13 Barrare “Avanzate” solo per accedere a configurazioni particolari, quali ad es. l’accesso a reti nascoste. 13. Dopo aver selezionato rete inserire relativa Password premere “Continua”. È opzionalmente possibile individuare fino a due intervalli di tempo in cui il Wi-Fi verrà automaticamente spento ogni giorno (ad es.
Página 14 14. È preferibile scegliere le opzioni di configurazione qualità video BASSA garantisce di Default. Se questo non fosse possibile, qualora funzionamento qualunque tipo la rete a cui vogliamo collegarci necessiti di un connessione Internet. Solo se si è più che certi indirizzo IP fisso, selezionare l’opzione “Avanzate”...
Página 15 4.1. TEST DEL DISPOSITIVO Premendo sul pulsante Si è possibile effettuare l’aggiornamento Firmware dispositivo, Completata configurazione dispositivo è punto 7 passare al del capitolo “Aggiornamento necessario effettuare una fase di test per verificare che Firmware”. il dispositivo funzioni correttamente. Premendo sul pulsante “No” si chiude la La fase di test è...
Página 16 Entrando in comunicazione con il posto esterno visualizzato non sarà più possibile passare alla visualizzazione del successivo posto esterno o telecamera e il pulsante “Telecamere” verrà sostituito dal pulsante “Muto” che permette di disattivare il proprio canale audio. Se le funzioni vengono attivate correttamente premere il pulsante “Termina”...
Página 17 L’icona Qualità mostra la qualità della 7. Verrà visualizzata la seguente schermata: conversazione in base alla connessione ad Internet dello smartphone: Alta Media Bassa Premendo il pulsante è possibile di disattivare il vivavoce e passare la conversazione in capsula. Ripremere per riabilitare il vivavoce. Per disattivare il proprio canale audio durante la conversazione, toccare il pulsante “Muto”.
Página 18 sia in modalità Manutenzione in modo da permettere Verrà visualizzata la seguente schermata: l’utilizzo della funzione all’utente (fare riferimento “Libretto di configurazione parametri” del videocitofono Sch. 1760/15 - /16 -/18 - /19 al capitolo “Modalità manutenzione”). 8. Completata la fase di test, sullo smartphone dell’utente è...
Página 19 6. AGGIORNAMENTO FIRMWARE Il seguente Pop-up descrive i passaggi da effettuare per una corretta sostituzione di un videocitofono guasto Tramite l’app CallMe Set è possibile effettuare con un nuovo videocitofono. l’aggiornamento firmware di alcuni dispositivi. Seguire 1. Rimuovere dall’impianto videocitofono la seguente procedura: danneggiato.
Página 20 È possibile effettuare l’aggiornamento firmware per i seguenti dispositivi: Videocitofono 1760/31A - /32A - /33A — Videocitofono 1760/15 - /16 - /18 - /19 — VIDEOCITOFONO 1760/31A -/32A -/33A 1. Premere il pulsante “1760/31A, 32A, 33A” sull’app, viene visualizzata la seguente schermata: Nel caso sul videocitofono sia già...
Página 21 11. Viene visualizzata la percentuale di download dell’ultima versione firmware scaricabile dal cloud Urmet. Premendo il tasto “Stop” è possibile fermare momentaneamente il download. Premendo il tasto 14. Premere sul tasto “OK” per chiudere il pop-up di “Cancella”...
Página 22 VIDEOCITOFONO 1760/15 - /16 -/18 - /19 9. Dopo qualche secondo sul display del videocitofono il parametro “Stato” passerà nella modalità ATTENZIONE! Se il videocitofono è configurato nella “Acceso”. modalità “Condominio” non è possibile effettuare l’aggiornamento del firmware tramite l’app CallMe Set. 10.
Página 23 14. Viene visualizzata la percentuale di download dell’ultima versione firmware scaricabile dal cloud Urmet. Premendo il tasto “Stop” è possibile fermare momentaneamente il download. Premendo il tasto 17. Premere sul tasto “OK” per chiudere il pop-up di “Cancella”...
Página 24 Set, selezionare il pulsante “Impostazioni” dalla Homepage. Viene visualizzata la seguente schermata: Viene visualizzata la seguente schermata: Opzionalmente, l’app Urmet CallMe Set consente di: — Abilitare o disabilitare il parametro che permette di evitare che l’app CallMe Set venga sospesa inavvertitamente dal sistema operativo.
Página 25 In questo caso abilitando il parametro viene migliorata la qualità del video visualizzata sullo smartphone. — Abilitare il parametro “Usa porte casuali per i flussi multimediali” nel caso in cui le porte standard della rete utilizzata risultino bloccate per motivi di sicurezza. — Abilitare il parametro “Forza Google DNS” per utilizzare le porte DNS di google invece delle porte DNS dell’operatore di rete.
Página 26 ENGLISH COLLEGAMEWNTO-01 Interactive Links The document contains INTERACTIVE LINKS for faster and more efficient consultation. App CallMe Set Version: 1.2.0-12 or higher INDEX 1. THE CALLME SET APP .............................27 2. CREATE A NEW ACCOUNT OR USE A SAVED ACCOUNT ................28 2.1.
Página 27 CallMe Set App app. will appear. • make sure that there are no antivirus applications which may affect the operation of the Urmet CallMe Set App application on your smartphone. • make sure that the data contract you use on your smartphone does not block VoIP streams.
Página 28 2.1. CREATE NEW ACCOUNT OR USE A SAVED ACCOUNT Users do not normally have a Urmet Cloud account. From this screen, it is therefore possible to create one To be able to use the App you need to create an account - a necessary condition to be able to use the service.
Página 29 2.2. USE A SAVED ACCOUNT (LOGIN) Note that up to four smartphones can be If, however, the user already has a sip.urmet.com registered on one account while the same account (e.g. one previously created on another account may be registered on multiple call...
Página 30 5. Press the “Exit” button to exit the CallMe Set app. 6. Press the “Info” button to see the software version of the App, access the Urmet website. The call forwarding function can be configured for the following devices: Video door phone 1760/31A - /32A - /33A —...
Página 31 VIDEO DOOR PHONE 1760/31A -/32A -/33A Press the “1760/31A, 32A, 33A’ buttonon the app, the following screen appears: In the settings menu, select the “Advanced Settings” item. After accessing the parameter, press on the “Continue” button on your smartphone. On the video door phone, press the button to access the Top Page, then press the button to access the setting page.
Página 32 After a few seconds the video door phone will switch to configuration mode and a QR code will appear on the display. After the video door phone displays the QR code, press the “Continue” button on your smartphone.. Then activate the WiFi on the smartphone and access the “CALLFW_XXYYZZ”...
Página 33 connected via a modem/router to the Internet. Connection to the home LAN must be over Wi-Fi. After setting the intervals (the operation caneven not be done) press “Continue” and yes will go to the “IP routing options” page. It is essential to select from the dropdown menu the (condominium) network to connect to.
Página 34 Pressing the “Save” key allows the device to store the configuration. Enter the following values in the empty fields: IP Address, Subnet Mask, Default Gateway and DNS (e.g.: 8.8.8.8) then press “Continue”. 19. The following screen appears on the smartphone. Now, it will be possible to choose the VIDEO quality (Default value: LOW) then press “Continue”.
Página 35 The device will connect using the newly saved 2. On the video door phone, press the button configuration and the following screen will be twice to display the Homepage, then press the displayed. buttons and select the parameter setup icon 3.
Página 36 8. Press the “Scan” button to launch the QR-Code reader application. Scan the QR code shown on the display of the video door phone. Scan the QR-Code to registered the device on the server. The following screen can be used to choose the name of the device (name that will be displayed as ‘Caller’...
Página 37 Tick ”Advanced” only for access to special settings, e.g. access to hidden networks After selecting the network, enter the relevant network Password and press “Continue”. It is optionally possible to identify up to two time intervals during which the Wi-Fi will be automatically switched off daily (e.g.
Página 38 It is preferable to choose the default configuration A LOW video quality allows for operation options. Should this be not possible, if the network notwithstanding the Internet connection speed. to which you wish to connect requires a fixed IP Unless you are absolutely sure to have a high address, select the option “Advanced”...
Página 39 4.1. DEVICE TEST By pressing Yes , the device’s Firmware can be step 7 updated, skip to in the chapter “Firmware After completing the configuration of the device run a Update”. test to check that the device is working properly. By pressing No, the screen closes without The test phase is the same for all video door phones.
Página 40 will no longer be possible to switch to displaying the next door unit or camera and the “Cameras” button will be replaced by the “Mute” button, which can be used to deactivate the audio channel. If the functions are activated correctly, press the “Terminate”...
Página 41 7. The following page will appear: The Quality icon shows the quality of the conversation based on the Internet connection of your smartphone: High Medium Press the button to deactivate the hands-free function and pass the conversation to the capsule. Press again to reactivate the hands-free function.
Página 42 8. Once the test is done, the user’s smartphone must Select the button for the device to be replaced: — 1760/31A, 32A, 33A be paired with the device to activate the function (see the “Activating the Call Forwarding Service” — 1760/15, 16, 18, 19 CallMe app configuration booklet).
Página 43 6. FIRMWARE UPGRADE The firmware can be updated for the following devices: Video door phone 1760/31A - /32A - /33A — The firmware of some devices can be updated over the Video door phone 1760/15 - /16 - /18 - /19 —...
Página 44 8. Press the “Yes” button to display the update summary screen. 11. The download percentage of the latest firmware version downloadable from the Urmet cloud is shown. Press the “Stop” button to momentarily stop the download. Press the “Cancel” button to stop the download permanently.
Página 45 VIDEO DOOR PHONE 1760/15 - /16 -/18 - /19 WARNING! If the video door phone is configured in “Apartment block” mode, it is not possible to update the firmware via the CallMe Set app. 1. Select the “1760/15,16,18,19”. button here. The following screen will appear: The firmware upgrade is characterised by an orange band at the top of the screen.
Página 46 11. Press the “Yes” button to display the update summary screen. 14. The download percentage of the latest firmware version downloadable from the Urmet cloud is shown. Press the “Stop” button to momentarily stop the download. Press the “Cancel” button to stop the download permanently.
Página 47 7. USER ACCOUNT On the Homepage, press the “User Account” button. The firmware upgrade is characterised by an orange band at the top of the screen. 16. The app will display the following screen when the The following screen will appear: installation is complete.
Página 48 To configure certain parameters of the CallMe Set app, select the “Settings” button from the Homepage. The following screen appears: Optionally, the Urmet CallMe Set app allows you to: — Enable or disable the parameter to prevent the CallMe Set app from being inadvertently suspended by the operating system.
Página 49 FRANÇAIS COLLEGAMEWNTO-01 Interactive Links Le document contient des LIENS INTERACTIFS pour rendre la consultation plus rapide et plus efficace. App CallMe Set Version: 1.2.0-12 ou postérieure SOMMAIRE 1. L’APP CALLME SET ............................50 2. CRÉER UN COMPTE OU ACCÉDER .........................51 2.1. CRÉER UN NOUVEAU COMPTE ......................51 2.2.
Página 50 1. L’APP CALLME SET Attendre l’affichage de la page-écran suivante : La présente notice décrit l’utilisation de l’application CallMe Set pour la configuration de la fonction d’acheminement d’appel sur les dispositifs de renvoi d’appel suivants: • 1760/31A, 1760/32A et 1760/33A • 1760/15, 1760/16, 1760/18 et 1760/19 Téléchargez l’application depuis le Play Store (Android).
Página 51 • il doit contenir au moins un caractère spécial. • il ne doit pas contenir le nom utilisateur. 2. A sélectionner si l’utilisateur ne dispose pas encore de compte sur Urmet cloud (premier accès). En appuyant sur “ S’enregistrer “, le système envoi un e-mail à l’adresse indiquée.
Página 52 Si en revanche l’utilisateur dispose déjà d’un compte compte est de 4, alors que le même compte Urmet cloud (par exemple par ce que précédemment peut être enregistré sur plusieurs dispositifs de créé sur un autre smartphone), il peut s’enregistrer renvoi d’appel/moniteurs.
Página 53 7. La touche “Info” permet de consulter la version logicielle de l’application ; il sera ensuite possible d’accéder au site web Urmet. Il est possible de configurer la fonction de transfert d’appel pour les dispositifs suivants : Moniteur 1760/31A - /32A - /33A —...
Página 54 MONITEUR 1760/31A -/32A -/33A Dans menu configurations, sélectionnez l’élément « Configurations avancées ». Appuyer sur le bouton “1760/31A, 32A, 33A” de l’application pour afficher l’écran suivant : Après avoir effectué l’accès au paramètre, appuyez sur la touche « Continuer » sur le smartphone. Sur moniteur, appuyez sur la touche pour Sur le moniteur, appuyez sur l’élément «...
Página 55 Il faudra ensuite activer le Wi-Fi sur le smartphone et accéder au réseau Wi-Fi “CALLFW_XXYYZZ” (es. CALLFW-112244) , créé par le dispositif. Sur le smartphone, appuyez sur la touche « Scanner » pour démarrer l’application lecteur de code QR. Scannez le code QR affiché sur l’écran du moniteur.
Página 56 Il est indispensable de choisir dans le menu déroulant le réseau (la copropriété) auquel on souhaite se connecter. Cocher « Avancées » uniquement pour accéder à des configurations particulières, par exemple pour accéder à des réseaux masqués. Après avoir sélectionné le réseau, entrez le réseau correspondant Mot de passe et appuyez sur “Continuer”.
Página 57 Ensuite, il est possible de choisir la qualité VIDÉO 19. La page-écran suivante s’affiche sur le smartphone. (valeur par défaut: BASSE) puis cliquer sur « Continuer ». Si vous appuyez sur la touche Oui, il est possible d’effectuer la mise à jour Firmware du dispositif, point 7 du chapitre «...
Página 58 MONITEUR 1760/15 - /16 -/18 - /19 1. Appuyer sur le bouton « 1760/15,16,18,19 » de l’application pour afficher l’écran suivant : 4. Dans le menu des paramètres du moniteur, sélectionner le paramètre « Settices Avancé ». 5. Après l’accès au paramètre, appuyer sur la touche «...
Página 59 7. Une fois que le moniteur aura affiché le QR Code, appuyer sur la touche « Continuer » sur le smartphone. Il faudra ensuite activer le Wi-Fi sur le smartphone et accéder au réseau Wi-Fi « CALLFW », créé par le dispositif.
Página 60 Pour fonctionner, le dispositif doit être connecté au réseau LAN de la copropriété et celui, à travers un modem/routeur connecté à Internet. La connexion au réseau LAN domestique doit être effectuée par Wi-Fi. Après avoir réglé les intervalles (l’opération peutmême pas être fait) appuyez sur “Continuer”...
Página 61 certain de disposer d’une haute vitesse de connexion Chargement, sélectionner MOYENNE ou HAUTE. Cliquer sur la touche « Sauvegarder » pour permettre dispositif mémoriser configuration. Dans les champs libres, saisir les valeurs suivantes: Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut et DNS (par exemple: 8.8.8.8) puis cliquer sur «...
Página 62 4.1. TEST DU DISPOSITIF point 7 du chapitre « Mise à jour passez au Firmware ». Après avoir terminé la configuration du dispositif il est Si on appuie sur la touche « Non », la page-écran nécessaire d’effectuer une phase de test pour vérifier se ferme sans effectuer la mise à...
Página 63 externe affiché. L’entrée en communication avec le poste externe affiché, ne permet plus de passer à l’affichage du poste externe suivant ou à la caméra et le bouton « Caméras » est remplacé par le bouton « Mute » qui permet de désactiver le canal audio. Si les fonctions s’activent correctement, appuyer sur le bouton “...
Página 64 7. La page-écran suivante s’affichera : L’icône Qualité affiche la qualité de la conversation en fonction de la connexion Internet du smartphone : Élevée Moyenne En appuyant sur le bouton il est possible de désactiver la fonction mains-libres et de passer à la conversation en capsule.
Página 65 de configuration des paramètres La page-écran suivante s’affichera : » du moniteur Réf. 1760/15 - /16 -/18 - /19, au chapitre « Mode Maintenance »). 8. Une fois la phase de test terminée, il sera nécessaire de procéder à l’appariement du dispositif sur le smartphone de l’utilisateur pour pouvoir activer la fonction (voir le chapitre «...
Página 66 6. MISE À JOUR DU FIRMWARE 1. Déposer le dispositif défaillant. 2. Installer le nouveau dispositif. À travers l’application CallMe Set, il est possible 3. Configurer et tester le nouveau dispositif (voir le d’effectuer la mise à jour du micrologiciel de certains “Configuration du dispositif”...
Página 67 Il est possible d’effectuer la mise à jour firmware pour 7. La page-écran suivante s’affiche sur le smartphone: les dispositifs suivants : Moniteur 1760/31A - /32A - /33A — Moniteur 1760/15 - /16 - /18 - /19 — MONITEUR 1760/31A -/32A -/33A 1.
Página 68 11. Le pourcentage téléchargement dernière version micrologicielle disponible sur le Cloud Urmet est affiché. En appuyant sur la touche «Stop», il est possible d’interrompre momentanément le téléchargement. En appuyant sur la touche «Annuler», il est possible d’interrompre 14. Appuyer sur la touche « OK » pour refermer la définitivement le téléchargement.
Página 69 15. La procédure de mise à jour du micrologiciel a été 7. Appuyer sur la touche “ Scanner “ pour lancer complétée avec succès. Le dispositif a été mis l’application QR Code Reader, présente sur le à jour avec la dernière version disponible sur le smartphone.
Página 70 14. Le pourcentage téléchargement dernière version micrologicielle disponible sur le Cloud Urmet est affiché. En appuyant sur la touche «Stop», il est possible d’interrompre momentanément le téléchargement. En appuyant sur la touche «Annuler», il est possible d’interrompre définitivement le téléchargement.
Página 71 7. COMPTE UTILISATEUR La mise à jour du micrologiciel est signalée par une bande orange dans la partie supérieure de Sur la page d’accueil, appuyez sur le bouton “Compte l’écran. d’utilisateur”. 16. Une fois la mise à jour terminée, l’écran suivant s’affichera : L’écran suivant s’affichera : 17.
Página 72 CallMe Set, sélectionnez la touche « Configurations » depuis la page d’accueil. La page-écran suivante s’affiche : En option, l’application Urmet CallMe permet de : — Activez ou désactivez le paramètre qui permet d’éviter que l’application CallMe Set ne soit suspendue par inadvertance du système d’exploitation.
Página 73 ESPAÑOL COLLEGAMEWNTO-01 Interactive Links El documento contiene ENLACES INTERACTIVOS para que la consulta sea más rápida y eficiente. App CallMe Set Versión: 1.2.0-12 o superior ÍNDICE 1. LA APP CALLME SET ............................74 2. CREAR UNA CUENTA O INICIAR SESIÓN .......................75 2.1.
Página 74 1. LA APP CALLME SET Esperar que se abra la pantalla siguiente: Este manual describe el uso de la aplicación CallMe Set para la configuración de la función de envío de llamada en los siguientes dispositivos de reenvío de llamada: • 1760/31A, 1760/32A y 1760/33A • 1760/15, 1760/16, 1760/18 y 1760/19 Descarga la aplicación desde la Play Store (Android).
Página 75 Pulsando “Registrado” se recibe un correo a la 2. Para seleccionar, si todavía no tienes una cuenta en dirección indicada. Urmet cloud (primer acceso). Porque la cuenta se convierte en activa, debe ir a la casilla del correo electrónico, recuperar el correo y hacer clic en el enlace de validación.
Página 76 4, mientras que una misma Si el usuario ya tenía una cuenta de Urmet cloud (por cuenta se puede registrar en varios dispositivos ejemplo, porque previamente la tenía creada en otro teléfono inteligente), podrá...
Página 77 CallMe Set. 6. Pulsando el botón “Info” se puede consultar la Versión Software de la App y entrar en el sitio Urmet. La función de desvío de llamadas puede configurarse para los siguientes dispositivos: Videoportero 1760/31A - /32A - /33A —...
Página 78 VIDEOPORTERO 1760/31A -/32A -/33A Seleccione la opción «Configuración avanzada» en el menú de ajustes. Pulse el botón «1760/31A, 32A, 33A» en la aplicación, aparecerá la siguiente pantalla: Tras acceder al parámetro, pulse el botón «Continuar» en el smartphone. En el videoportero, pulse el botón para acceder a la página superior y, a continuación, En el videoportero, pulse la opción «Instalación...
Página 79 A continuación se debe activar el Wi-Fi en el Pulse el botón «Escanear» en el teléfono smartphone y acceder a la red Wi-Fi “CALLFW_ inteligente para iniciar la aplicación de lectura de XXYYZZ” (es. CALLFW-112244) creada por el códigos QR. Escanee el código QR que aparece dispositivo.
Página 80 Para que funcione, el dispositivo debe conectarse a la LAN de la casa y este a su vez, a través de un módem o router a la Internet. La conexión a la LAN de la casa se debe realizar a través de Wi-Fi. Después de fijar los intervalos (que aún no pueden ser efectuados) pulsar “Continuar”...
Página 81 Presionar “Guardar” permite al dispositivo almacenar la configuración. Insertar en los campos libres los siguientes valores: Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y DNS (por ejemplo: En el teléfono inteligente se muestra la siguiente 8.8.8.8) y presione “Continuar”. pantalla.
Página 82 El dispositivo se conecta con la configuración 2. En el videointerfono, pulsar 2 veces el botón apenas guardada y aparece la siguiente pantalla. para ver la Página principal, luego, pulsar los botones y seleccionar el icono de configuración de parámetros 3.
Página 83 8. Pulsar el botón “Escaner” para iniciar la aplicación de lectura del Código QR. Escanear el código QR que aparece en la pantalla del videointerfono. Escaneando el Código QR es posible registrar el dispositivo en el servidor. En la siguiente pantalla se puede escoger el nombre del dispositivo (nombre que se mostrará...
Página 84 Después de seleccionar la red, ingrese la red relevanteContraseña y presiona “Continuar”. Con la configuración Wi-Fi es opcionalmente posible identificar hasta dos intervalos de tiempo en el que el Wi-Fi se apagará automáticamente cada día (ej. un rango de noche de las 23:00 a las 7:00).
Página 85 Es preferible elegir las opciones de configuración La calidad BAJA de vídeo garantiza trabajar por defecto. Si esto no fuera posible, si la red a la con cualquier tipo de conexión a Internet. Solo que se quiere conectar necesita una dirección IP sí...
Página 86 4.1. TEST DEL DISPOSITIVO Pulsando el botón Sí puede actualizar el firmware punto 7 del dispositivo, pase al del capítulo Cuando se completa la configuración del dispositivo es «Actualización del firmware». necesario realizar una fase de prueba para comprobar Pulsando el botón No se cierra la pantalla sin que el dispositivo funcione correctamente.
Página 87 Entrando en comunicación con el microaltavoz visualizado ya no será posible pasar a la visualización del siguiente microaltavoz o cámara, y el botón “Cámaras” será reemplazado por el botón “Mudo”, que permite desactivar el canal audio propio. Si las funciones se activan correctamente, pulsar el botón “Terminar”...
Página 88 El icono Calidadà muestra la calidad de la 7. Aparece la siguiente pantalla: conversación según la conexión a Internet: Alta Media Baja Pulsando el botón es posible desactivar la función manos libres y pasar a la conversación en cápsula. Pulsar nuevamente para reactivar el modo manos libres.
Página 89 para permitir que el usuario utilice la función (consultar Aparece la siguiente pantalla: “Manual de configuración de parámetros” del videointerfono Ref. 1760/15 - /16 - /18 - /19 en el capítulo “Modo mantenimiento”). 8. Cuando se completa la fase de prueba, en el smartphone del usuario se debe realizar la asociación al dispositivo para poder activar la función (consultar el capítulo “Activación del...
Página 90 6. ACTUALIZACIÓN DEL El siguiente cuadro emergente describe los pasos a seguir para reemplazar correctamente un videointerfono FIRMWARE averiado por otro nuevo. Mediante la aplicación CallMe Set es posible actualizar 1. Retirar del sistema el videointerfono dañado. el firmware de algunos dispositivos. Seguir estas 2.
Página 91 Es posible actualizar el firmware de los siguientes dispositivos: Videoportero 1760/31A - /32A - /33A — Videoportero 1760/15 - /16 - /18 - /19 — VIDEOPORTERO 1760/31A -/32A -/33A 1. Pulse el botón «1760/31A, 32A, 33A» en la aplicación, aparecerá la siguiente pantalla: Si en el videointerfono ya está...
Página 92 11. Aparece el porcentaje de descarga de la última versión del firmware que se puede descargar de la nube de Urmet. Pulsando el botón “Parada” se puede detener momentáneamente la descarga. 14. Pulsar el botón “OK” para cerrar el cuadro Pulsando el botón “Cancelar”...
Página 93 VIDEOINTERFONO 1760/15 - /16 -/18 - /19 8. En el videointerfono, pulsar el botón para ¡ATENCIÓN! Si el videoportero está configurado aceptar y volver a la página principal de la función. en modo «Condominio», no es posible actualizar el 9. Después de algunos segundos, en la pantalla del firmware a través de la app CallMe Set.
Página 94 12. Pulsar el botón “Inicio” para continuar el versión del firmware que se puede descargar de procedimiento. la nube de Urmet. Pulsando el botón “Parada” se puede detener momentáneamente la descarga. Pulsando el botón “Cancelar” se puede interrumpir definitivamente la descarga.
Página 95 7. CUENTA DE USUARIO 16. Cuando se completa la actualización aparece la siguiente pantalla. En la página de inicio, presione el botón “Cuenta de usuario”. 17. Pulsar el botón “OK” para cerrar el cuadro emergente de confirmación. Aparece visualizada la siguiente pantalla: 18.
Página 96 CallMe Set. «Configuración» de la página de inicio. Aparece la siguiente pantalla: Opcionalmente, la aplicación Urmet CallMe Set le permite: — Activar o desactivar el parámetro para evitar que la app CallMe Set sea suspendida inadvertidamente por el sistema operativo.
Página 97 DEUTSCH COLLEGAMEWNTO-01 Interactive Links Das Dokument enthält INTERAKTIVE LINKS, um die Beratung schneller und effizienter zu gestalten. App CallMe Set Version: 1.2.0-12 oder uber INHALT 1. DIE APP CALLME SET ............................99 2. EINEN ACCOUNT ERSTELLEN ODER DARAUF ZUGREIFEN ................100 2.1. EINEN NEUEN ACCOUNT ERSTELLEN....................100 2.2.
Página 98 1. DIE APP CALLME SET Abwarten, bis die folgende Ansicht erscheint: nachstehenden Anleitung wird Verwendung der App CallMe Set zur Konfiguration Rufweiterleitungsfunktion folgenden Rufumleitungsgeräten beschrieben: • 1760/31A, 1760/32A und 1760/33A • 1760/15, 1760/16, 1760/18 und 1760/19 Laden Sie die Anwendung aus dem Play Store (Android) herunter.
Página 99 • Es muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten. eingegebene Passwort angezeigt werden • Es darf nicht den Namen des Benutzers enthalten. 2. Auszuwählen, wenn noch kein Account bei Urmet Durch Betätigen von “Registrieren Sie sich” erhalten Cloud eingerichtet wurde (Erstzugriff). Sie eine Mail an die eingegebene Adresse.
Página 100 Es wird daran erinnert, dass die maximale EINSTELLEN (ZUGRIFF) Anzahl auf demselben Account registrierbarer Smartphones 4 beträgt, während derselbe Falls Sie umgekehrt dazu bereits über einen sip.urmet. Account auf mehreren Rufumleitungsgeräten com-Account verfügen (z.B. einen bereits schon oder Videosprechanlagen registriert werden auf einem anderen Smartphone erstellten Account), kann.
Página 101 7. Durch Betätigen Taste “Info” Softwareversion der App wird verfügbar sein und Sie könnenGreifen Sie auf die Urmet-Website zu. Die Rufumleitungsfunktion kann für folgende Geräte eingerichtet werden: Videosprechanlage 1760/31A - /32A - /33A — Videosprechanlage 1760/15 - /16 - /18 - /19 —...
Página 102 VIDEOSPRECHANLAGEN 1760/31A - /32A - /33A Wählen Sie im Einstellungsmenü den Punkt „Erweiterte Einstellungen“. 1. Die Taste „1760/31A, 32A, 33A“ in der App betätigen. Die folgende Ansicht wird eingeblendet: Nachdem Sie den Parameter aufgerufen haben, drücken Sie auf dem Smartphone auf „Weiter“. Drücken Sie an der Videosprechanlage die Taste um die Startseite aufzurufen, und drücken Sie dann die Taste...
Página 103 Anschließend muss das Wi-Fi auf dem jeweiligen Drücken Smartphone Smartphone ausgewählt werden und der Zugriff „Scannen“, um die QR-Code-Leseanwendung auf das über das Gerät erstellte Wi-Fi-Netzwerk zu starten. Scannen Sie den auf dem Display der “CALLFW_XXYYZZ” (es. CALLFW-112244) Videosprechanlage angezeigten QR-Code. erfolgen.
Página 104 Um funktionieren zu können, muss das Gerät mit dem häuslichen LAN-Netzwerk verbunden werden, das wiederum mit einem Modem/Router mit dem Internet zu verbinden ist. Die Verbindung mit dem häuslichen LAN-Netzwerk muss über Wi-Fi erfolgen. Nach der Einstellung der Intervalle (auf diesen Vorgang kann auch...
Página 105 vollkommen sicher sind, dass eine hohe Upload-Verbindungsgeschwindigkeit vorliegt, MITTEL oder HOCH auswählen. Durch Drücken der „Speichern“-Taste kann das Gerät die Konfiguration speichern. Die folgenden Werte in die freien Felder eingeben: IP-Adresse, Subnet-Maske, vordefinierter Gateway und DNS (z.B.: 8.8.8.8) und dann auf „Weiter“...
Página 106 2. Auf der Videosprechanlagen 2 Mal die Taste Durch Drücken auf „Nein“ wird der Bildschirm betätigen, um die Homepage aufzurufen, geschlossen, ohne das Gerät zu aktualisieren. anschließend die Tasten betätigen Das Gerät wird mit der soeben gespeicherten Konfiguration verbunden wird und das Symbol Parametereinstellung nachstehenden Ansicht angezeigt.
Página 107 8. Die Taste “Scannen” betätigen, um die Applikation QR-Code Reader auf dem Smartphone zu starten. Den auf dem Display der Videosprechanlagen angezeigten QR-Code einscannen. Das Einscannen des QR-Codes gestattet die Registrierung des Geräts auf dem Server. Auf dem folgenden Bildschirm können Sie auswählenden Namen, den Sie Ihrem Gerät geben möchten(Name, der als ‘Anrufer’...
Página 108 Ist es unerlässlich, dass Sie das (Eigentumswohnung) Netzwerk aus dem Aufklappmenü auswählen, mit dem Sie sich verbinden möchten. „Erweitert“ nur dann an ankreuzen, wenn Sie auf besondere Konfigurationen zugreifen möchten, z.B. Zugriff auf versteckte Netzwerke. Geben Sie nach Auswahl des Netzes das entsprechende Netz ein Passwort und drücken Sie „Weiter“.
Página 109 Nun kann die VIDEO-Qualität ausgewählt werden (Standardwert: HOCH), dann „Weiter“ drücken. empfiehlt sich, Optionen Standardkonfiguration auszuwählen. Sollte dies nicht möglich sein und sofern das Netzwerk, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll, eine NIEDRIG Videoqualität gewährleistet feste IP-Adresse benötigt, ist an dieser Stelle die Betrieb jedem beliebigen...
Página 110 Der folgende Bildschirm wird auf dem Smartphone Nun kann, nachdem “Speichern” betätigt wurde, angezeigt. die Testphase des Geräts ausgeführt werden. 4.1. TEST DES GERÄTS Nach Abschluss der Konfiguration des Geräts muss eine Testphase erfolgen, um zu überprüfen, ob das Gerät korrekt funktioniert. Die Testphase ist für alle Videosprechanlagen gleich.
Página 111 Betätigen Sie das Symbol um das Gespräch zu aktivieren und die Audiokommunikation mit der eingeblendeten Außenstelle aufzunehmen. Nach dem Anzeigen ist es nicht mehr möglich, auf die Anzeige der nächsten Außenstelle oder Kamera zu wechseln und die Taste „Kameras“ wird durch die Taste „Stummschaltung“...
Página 112 7. Die folgende Ansicht wird eingeblendet: Das Symbol Qualität zeigt die Gesprächsqualität basierend Internetverbindung Smartphones: Hoch Mittel Niedrig Durch Betätigen Taste kann Freisprechfunktion deaktiviert und das Gespräch über den Hörer geführt werden. Erneut betätigen, um das Freisprechsystem wieder zu aktivieren. während Gesprächs eigenen...
Página 113 gestatten (siehe „Parameterkonfigurationsanleitung“ Die folgende Ansicht wird eingeblendet: der Videosprechanlagen BN 1760/15 - /16 -/18 - /19 im Kapitel „Wartungsmodus“). 8. Nach dem Ende der Testphase muss auf dem Smartphone des Benutzers die Verknüpfung mit dem Gerät erfolgen, um die Funktion aktivieren zu können (siehe Kapitel „Aktivierung Rufumleitungsservice“...
Página 114 6. FIRMWARE UPDATE 1. Entfernen Sie die beschädigte Videosprechanlagen. 2. Installieren Sie die neue Videosprechanlagen. Über die App CallMe Set ist es möglich, die Aktualisierung 3. Konfigurieren und testen Sie das neue Gerät (siehe der Firmware einiger Geräte auszuführen. Wie folgt Kapitel “Gerätekonfiguration”...
Página 115 Die Firmware kann für die folgenden Geräte aktualisiert werden: Videosprechanlage 1760/31A - /32A - /33A — Videosprechanlage 1760/15 - /16 - /18 - /19 — VIDEOSPRECHANLAGE 1760/31A -/32A -/33A 1. Drücken Sie auf „1760/31A, 32A, 33A“ in der App, und der folgende Bildschirm wird angezeigt: Sollte auf der Videosprechanlagen bereits die neueste Firmware-Version vorhanden sein, wird eine Benachrichtigungsansicht angezeigt, um darauf...
Página 116 13. Nach Abschluss der Aktualisierung wird die nachstehende Ansicht eingeblendet. 11. Die Prozentuale des Downloads der letzten von der Cloud Urmet herunterladbaren Firmware-Version wird angezeigt. Durch Betätigen der Taste „Stop“ 14. Die Taste „OK” betätigen, um das Pop-up-Fenster ist es möglich, den Download vorübergehend zu der Bestätigung zu schließen.
Página 117 VIDEOSPRECHANLAGE 1760/15 - /16 -/18 - /19 8. Auf der Videosprechanlagen die Taste ACHTUNG! Wenn Videosprechanlage betätigen, um zu bestätigen und zur Hauptseite der „Mehrfamilienhaus“-Modus konfiguriert ist, ist es Funktion zurückzukehren. nicht möglich, die Firmware über die CallMe Set-App 9. Nach einigen Sekunden wechselt der Parameter zu aktualisieren.
Página 118 12. Die Taste „Anfang“ betätigen, um mit dem Vorgang 14. Die Prozentuale des Downloads der letzten von der fortzufahren. Cloud Urmet herunterladbaren Firmware-Version wird angezeigt. Durch Betätigen der Taste „Stop“ ist es möglich, den Download vorübergehend zu stoppen. Durch Betätigen der Taste „Stornieren“...
Página 119 7. BENUTZER-ACCOUNT Während der Aktualisierung der Firmware erscheint ein orangefarbener Streifen im oberen Drücken Sie auf der Startseite auf die Schaltfläche Teil der Ansicht. „Benutzerkonto“. 16. Nach Abschluss der Aktualisierung wird die nachstehende Ansicht eingeblendet. Die folgende Ansicht erscheint: 17. Die Taste „OK” betätigen, um das Pop-up-Fenster der Bestätigung zu schließen.
Página 120 Set App wählen Sie den Menüpunkt „Einstellungen“ auf der Startseite. Es erscheint der folgende Bildschirm: Optional können mit der App Urmet CallMe Set folgende Vorgänge ausgeführt werden: — Aktivieren oder Deaktivieren des Parameters, der verhindert, dass die CallMe Set-App versehentlich vom Betriebssystem angehalten wird.
Página 121 NEDERLANDS COLLEGAMEWNTO-01 Interactive Links Het document bevat INTERACTIEVE LINKS om raadpleging sneller en efficiënter te maken. App CallMe Set Versie: 1.2.0-12 of hoger INHOUD 1. DE APP CALLME SET .............................122 2. EEN ACCOUNT AANMAKEN OF INLOGGEN ....................123 2.1. EEN NIEUW ACCOUNT AANMAKEN ......................123 2.2.
Página 122 1. DE APP CALLME SET Onmiddellijk daarna wordt de pagina “Een account aanmaken of inloggen”. In dit boekje wordt het gebruik van de App CallMe Set beschreven om de doorverbindingsfunctie te configureren voor de volgende doorverbindingstoestellen: • 1760/31A, 1760/32A en 1760/33A • 1760/15, 1760/16, 1760/18 en 1760/19 Download de applicatie uit de Play Store (Android).
Página 123 • Het moet minimaal één kleine letter bevatten. wachtwoord weer. • Het moet minimaal één cijfer bevatten. 2. Selecteren als u nog geen account heeft bij Urmet • Het moet minstens één speciale letter bevatten. cloud heeft (eerste login). • Het mag niet de gebruikersnaam bevatten.
Página 124 Ook in dit geval wordt de gebruiker automatisch naar de Startpagina geleid. 2.2. EEN BESTAAND ACCOUNT INSTELLEN (INLOGGEN) Vergeet niet dat u maximum 4 Smartphones kunt registreren voor hetzelfde account, terwijl Als de gebruiker al een cloud account heeft (bijv.omdat hetzelfde account kan worden geregistreerd eerder gemaakt op een andere smartphone),kunnen voor meerdere doorverbindingstoestellen of...
Página 125 7. Door knop “Info” drukken, Softwareversie van de app en u krijgt toegang tot de Urmet website. De functie doorschakeling kan voor de volgende toestellen worden geconfigureerd: Video-intercom 1760/31A - /32A - /33A — Video-intercom 1760/15 - /16 - /18 - /19 —...
Página 126 VIDEO-INTERCOM 1760/31A - /32A - /33A Selecteer in het menu instellingen “Geavanceerde instellingen”. 1. Druk op de toets “1760/31A, 32A, 33A” op de App om de volgende pagina te openen: Na toegang tot de parameter op uw smartphone op de toets “Doorgaan” drukken. Druk op de video-intercom op de toets naar de Top Page te gaan, druk vervolgens op de Druk op de optie “Installatie en configuratie”...
Página 127 Na weergave van de QR-code op de video- Hierna moet u de Wi-Fi van uw Smartphone intercom, op de toets “Doorgaan” van uw inschakelen en toegang nemen tot het Wi-Fi smartphone drukken. “CALLFW_XXYYZZ” (es. CALLFW-112244) net Druk op uw smartphone op de toets “Scannen” dat is aangemaakt door het toestel.
Página 128 Voor de werking moet het toestel zijn verbonden met het LAN-netwerk van het huis en dit op zijn beurt via een modem/router met het internet.. U maakt de verbinding met het LAN-netwerk van de woning via de Wi-Fi. Nadat de intervallen zijn ingesteld (deze handeling kan ook niet uitgevoerd worden) drukt u op “Verder”...
Página 129 uploadsnelheid van de internetverbinding is, kunt u GEMIDDELD of HOOG selecteren. Door op de toets “Opslaan” te drukken, zal het toestel de configuratie opslaan. Voer in de lege velden de volgende waarden in: IP-adres, Subnet Mask, voorgedefinieerde Gateway en DNS (bijv: 8.8.8.8) en druk op “Verder”.
Página 130 2. Druk op de video-intercom 2 keer op de toets Door op de toets “Nee” te drukken, wordt de om de Homepagina te openen en dan op de pagina afgesloten zonder het toestel up te daten. Het toestel maakt verbinding met de net toetsen om het pictogram opgeslagen configuratie en verschijnt op de...
Página 131 8. Druk op de toets “Scan” om de QR-Code-lezer op uw smartphone te openen. Scan de QR-code op het display van de video-intercom. Met het inscannen van de QR-Code registreert u het toestel op de server. Op het volgende scherm kunt u de naam van het toestel kiezen (de naam die wordt weergegeven door de beheerder in de App CallMe Manager).
Página 132 Het is essentieel om het netwerk te kiezen in het vervolgkeuzemenu (thuis) waarmee we verbinding willen maken. Gebruik alleen “Geavanceerd” om toegang te krijgen tot specifieke configuraties, zoals bijvoorbeeld toegang verborgen netwerken. Voer na het selecteren van het netwerk het relevante netwerk in Wachtwoord en druk op “Verder”.
Página 133 Nu is het mogelijk de VIDEOkwaliteit te selecteren (defaultwaarde: LAAG) en druk op “Verder”. Selecteer bij voorkeur de default configuratie- opties. Indien dit niet mogelijk is omdat er voor het gewenste netwerk een vast IP-adres nodig is, selecteer dan de optie “Geavanceerd”, waarna De LAGE videokwaliteit garandeert dat het de volgende pagina verschijnt: toestel met elke internetverbinding goed werkt.
Página 134 smartphone wordt volgende Nadat u op “Verder” heeft gedrukt, kunt u de beeldscherm weergegeven. testfase van het toestel inschakelen. 4.1. TEST VAN HET TOESTEL Als het toestel geconfigureerd is, moet het worden getest om te zien of het naar behoren werkt. De testfase is voor alle video-intercoms identiek.
Página 135 2. Schakel automatisch in, druk op de toets Druk op het pictogram om de telefoonfunctie “Camera’s” en selecteer het toestel. in te schakelen en de gespreksfunctie met de weergegeven buitenpost. Als u een gesprek start met de buitenpost kunt u niet meer overgaan tot de weergave van de volgende buitenpost of camera en wordt de toets “Camera’s”...
Página 136 7. De volgende pagina verschijnt: Het pictogram Kwaliteit toont de kwaliteit van het gesprek afhankelijk van de internetverbinding: Hoog Gemiddeld Laag Als u drukt op de toets èschakelt u de handsfree-functie uit en wordt het gesprek normaal. Druk opnieuw op de toets om de handsfree weer in te schakelen.
Página 137 “Boekje voor de De volgende pagina verschijnt: kan gebruiken (lees hiervoor in het parametersconfiguratie” van de video-intercom Sch. 1760/15 - /16 - /18 - /19 het hoofdstuk “Werkwijze onderhoud”). 8. Na de testfase moet de Smartphone van de gebruiker worden toegewezen aan het toestel om de functie te kunnen activeren (zie het hoofdstuk “Doorverbinding activeren”...
Página 138 1. De beschadigde video-intercom vervangen. De volgende pagina verschijnt: 2. De nieuwe video-intercom installeren. 3. Het nieuwe toestel configureren en testen (zie toestel” en “Test van hoofdstuk “Configuratie toestel” in deze gebruiksaanwijzing“). Tijdens het configureren van het nieuwe toestel is het raadzaam om aan het toestel dezelfde naam toe te wijzen als die van het beschadigde toeste.
Página 139 Druk op de video-intercom op de toets naar de Top Page te gaan, druk vervolgens op de toets om de instellingspagina te openen. 3. Selecteer instellingenmenu optie “Geavanceerde instellingen”. 4. Druk op de optie “Onderhoudsmodus”. Een pop-up icoon verschijnt op de display van de video- intercom, druk op “JA”...
Página 140 11. Het downloadpercentage nieuwste firmwareversie die in de Urmet-cloud kan worden 14. Druk op de toets “OK” om de pop-up met de gedownload, verschijnt. Druk op de toets “Stop” bevestiging te sluiten. om het downloaden tijdelijk te onderbreken. Druk op de toets “Annuleren”...
Página 141 VIDEO-INTERCOM 1760/15 - /16 -/18 - /19 9. Na enkele seconden schakelt op het display van de video-intercom de parameter “Status” over naar AANDACHT! Als de video-intercom is geconfigureerd “Ingeschakeld”. in de modus “Flatgebouw”, is het niet mogelijk om de firmware via de CallMe Set app.
Página 142 14. Het downloadpercentage nieuwste firmwareversie die in de Urmet-cloud kan worden 17. Druk op de toets “OK” om de pop-up met de gedownload, verschijnt. Druk op de toets “Stop” bevestiging te sluiten. om het downloaden tijdelijk te onderbreken. Druk op de toets “Annuleren”...
Página 143 Homepage drukken. Het volgende scherm wordt weergegeven: De volgende pagina verschijnt: Met de Urmet CallMe Set app kunt u optioneel: — De parameter in- of uitschakelen die kan voorkomen dat de CallMe Set app. onverwachts door het besturingssysteem wordt opgeschort.
Página 144 In dit geval verbetert het inschakelen van dzee parameter de kwaliteit van de op de smartphone weergegeven video. — Activeer de parameter “Gebruik willekeurige poorten voor mediastromen” indien standaardpoorten van het gebruikte netwerk om veiligheidsredenen zijn geblokkeerd. — Schakel de parameter ‘Forceer Google DNS’ in om google DNS-poorten te gebruiken in plaats van de DNS-poorten van de netwerkoperator.
Página 145 ENLACE La última versión del folleto está siempre disponible en el sitio web de Urmet. Haga clic en el siguiente para acceder a la ficha del producto en el sitio, en el área «Documentación y recursos» haga clic en «05) CallMe Set - Manual de Configuración - DS1083-160»...
Página 146 DS1083-160A...
Página 147 DS1083-160A...
Página 148 DS1083-160A LBT20771 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323...

Este manual también es adecuado para:

1760/31a 1760/32a 1760/33a 1760/15 1760/16 1760/18 ... Mostrar todo

Urmet 1083 Manual De Configuración

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Urmet 1083

Resumen de contenidos para Urmet 1083

Este manual también es adecuado para: