Publicidad
6
3/4"
(1.91 cm)
Install Side Wood Supports
Install horizontal, 28 3/4" long 1x3's on side stud walls as shown. Use
1-1/4" screws to attach to studs. Holes may need to be cut in boards to
accommondate plumbing.
TIP: A scrap 1x3 can be used as a spacer.
Instale los soportes de madera a los costados
Instale las tablas 1x3 horizontales de 28 3/4" de largo en las paredes de los
costados como se muestra. Utilice tornillos 1-1/4" para fijar a los montantes.
Puede requerir cortar agujeros en las tablas para dar cabida a la plomería.
SUGERENCIA: puede utilizar un trozo de tabla 1x3 como espaciador.
Installez les supports en bois latéraux
Installez des planches horizontales de 1 x 3 po d'une longueur de 28
3/4 po sur les montants latéraux comme le montre la figure. Fixez les
planches aux montants avec des vis de 1-1/4 po. Vous devrez peut-être
découper des trous dans les panneaux afin d'obtenir le dégagement
nécessaire pour la plomberie.
CONSEIL : Utilisez un petit bout de planche de 1 x 3 po comme pièce
d'espacement.
7
A.
28 3/4"
(73.03 cm)
46"
(116.84 cm)
12"
(30.48 cm)
12"
(30.48 cm)
A.
A.
A.
8
3
Prepare Side Panels
Work with one panel at a time. Drill 3/16" holes at all stud locations on top
flanges (1) and screw groove (2).
Drill 3/16" holes along side flanges (3) at five locations equal distance apart.
Drill 3/16" clearance holes into flanges only. Do not
!
drill 3/16" holes directly into studs. Drill chuck can
damage panel. Use an extended bit holder to reduce
risk of drill chuck hitting panels.
Prepare los paneles laterales
Trabaje con un panel a la vez. Haga orificios de 5 mm (3/16") en todas
las ubicaciones de los montantes en las bridas superiores (1) y atornille
en la ranura (2).
Haga orificios de 5 mm (3/16") a lo largo de las bridas laterales (3)
en los cinco puntos a la misma distancia.
Haga orificios de separación de 5 mm (3/16")
!
únicamente en las bridas. No haga orificios de 5
mm (3/16") directamente en los montantes. La broca
del taladro puede dañar los paneles. Utilice un
portabrocas extendido para reducir el riesgo de que
la broca golpee los paneles.
Préparez les panneaux latéraux
Travaillez sur un seul panneau à la fois. Percez des trous de 3/16 po sur
les bord supérieurs (1) et dans la rainure de vissage (2).
Percez des trous de 3/16 po à égale distance le long des rebords (3)
à cinq endroits.
Percez des trous de 3/16 po dans les rebords
!
seulement. Ne percez pas de trous de 3/16 po
directement dans les montants. Le mandrin de la
perceuse peut endommager le panneau. Utilisez une
rallonge porte-embout pour éviter que le mandrin
puisse entrer en contact avec les panneaux.
2
1
93504 Rev. B
Publicidad
