Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES NEVERA DE 2 PUERTAS NV-5510, NV-5511S, NV-5819-2, NV-5820S-2 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
DESCRIPCIÓN 1. Repisa del congelador (Repisa en alambre) 2. Puerta del congelador 3. Termostato 4. Repisa del refrigerador (Repisa en alambre) 5. Compartimiento de frutas y vegetales 6. Bandeja 7. Puerta del refrigerador 8. Patas frontales ajustables...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La unidad no debe ser utilizada por niños o por personas con capacidades físicas o mentales • reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que tengan la supervisión estricta de un adulto responsable. La unidad se debe conectar al polo a tierra. •...
CONECTAR LA UNIDAD El voltaje de la unidad es 115V/60Hz, 220V 50~60Hz. Asegúrese de que coincide con el del área donde la va a conectar. La corriente debe ser de 10 amperios. Se debe utilizar un fusible de esta capacidad o superior.
Página 6
PUNTOS PRINCIPALES DE ALMACENAMIENTO Guarde los alimentos dentro de recipientes y colóquelos en la repisa. • Las frutas y los vegetales se pueden guardar en el compartimiento destinado para ellos para • mantenerlos frescos. Para permitir una buena circulación del aire frío, no coloque demasiados alimentos en el •...
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DESCONGELAMIENTO DE LA UNIDAD La unidad descongela automáticamente REEMPLAZAR EL BOMBILLO 1. Desconecte el cable de poder. 2. Desarme la tapa del bombillo y retírelo. 3. Coloque un bombillo nuevo de las mismas características. LIMPIEZA Desconecte el cable de poder antes de limpiar la unidad. •...
Sonidos metálicos. Es la contracción y expansión del tubo refrigerante. • El compresor no inicia. El voltaje está muy bajo. Se recomienda utilizar un regulador de voltaje con • una capacidad de 500 W o más. Sonidos de zumbido. El compresor zumba al operar. Si las patas no se ajustan de forma vertical y •...
Azul Verde Amarillo/Verde Lámpara Rojo Amarillo/Verde Fusible térmico Verde Amarillo Amarillo • Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
Página 11
MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA DE 2 PORTAS NV-5510, NV-5511S, NV-5819-2, NV-5820S-2 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura.
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
DESCRIÇÃO 1. Prateleiras do Freezer (Prateleiras em arame) 2. Porta do freezer 3. Termostato 4. Prateleira do refrigerador (Prateleiras em arame) 5. Gavetão de Frutas e Legumes 6. Bandeja 7. Porta do refrigerador 8. Patas dianteiras ajustáveis...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O aparelho não deve ser utilizado por crianças ou pessoas com capacidades físicas ou mentais • reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham a estrita supervisão de um adulto responsável. O aparelho deve ser conectado ao aterramento. •...
LIGUE O APARELHO A tensão do aparelho é 115V/60Hz, 220V 50~60Hz. Certifique-se de coincidir com a área em que você está se conectando. A corrente deve ser de 10 ampères. Deve-se usar este fusível de esta capacidade ou superior. PREPARAÇÃO Remova todos os materiais de embalagem, incluindo espumas e fitas.
Página 16
PONTOS PRINCIPAIS DE ARMAZENAMENTO Guarde os alimentos em recipientes e colocá-los na prateleira. • As frutas e os legumes podem ser armazenados no compartimento destinado para eles para mantê- • los frescos. Para permitir uma boa circulação de ar frio, não colocar muita comida na geladeira. •...
LIMPEZA E MANUTENÇÃO DESCONGELAÇÃO DA UNIDADE A unidade descongela automaticamente SUBSTITUA A LÂMPADA 1. Desligue o cabo de alimentação. 2. Desmonte a cobertura da lâmpada e remova. 3. Coloque uma nova lâmpada com as mesmas características. LIMPEZA Desligue o cabo de alimentação antes de limpar o aparelho. •...
Sons metálicos. É a contração e expansão do tubo de refrigerante. • O compressor não arranca. A tensão é muito baixa. Recomendamos a utilização de um regulador • de tensão com uma capacidade de 500 W ou mais. Sons e toques. O compressor faz zumbidos na operação. Se os pés não se encaixam verticalmente •...
Arame Azul Verde Amarelo/Verde Lâmpada Vermelho Amarelo/Verde Fusível térmico Verde Amarelo Amarelo • As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. E aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente.
Página 21
INSTRUCTION MANUAL 2 DOORS REFRIGERATOR NV-5510, NV-5511S, NV-5819-2, NV-5820S-2 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 22
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Página 23
1. Freezer Shelf (Wire Grill Shelf) 2. Freezer door 3. Thermostat 4. Refrigerator Shelf (Wire Grill Shelf) 5. Fruit & Vegetable container 6. Tray 7. Refrigerator Door 8. Adjustable front feet...