Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR DE 2 PUERTAS NV-5455 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
PRECAUCIÓN Conecte la unidad únicamente a la llave de agua potable. • Cuando necesite congelar los alimentos rápidamente, asegúrese de que primero estén fríos. • Coloque el termostato en la posición -24ºC para congelamiento rápido y coloque los alimentos. HIELERA Desinstalar Levante la hielera en la dirección 1, y retírela hacia la dirección 2.
DESCRIPCIÓN 1. Bandeja de puerta de congelador 2. Salida de hielo 3. Repisa del congelador 4. Gaveta del congelador 5. Polea 6. Hielera 7. Luz de refrigerador 8. Bandeja de puerta de refrigerador 9. Repisa de refrigerador 10. Compartimiento para vegetales 11.
CARACTERÍSTICAS Tecnología de conservación de temperatura constante. El congelador tiene un sistema • específico de circulación y entrega de aire. Puede controlar la temperatura de forma separada, para que la temperatura de almacenamiento sea estable y los alimentos se puedan guardar por más tiempo.
PREPARACIÓN Antes de utilizar el refrigerador, retire todos los empaques • incluyendo las espumas y cinturones de caucho. Limpie la parte exterior e interior del refrigerador con una prenda • húmeda con agua tibia y un poco de detergente. Seque completamente con agua limpia.
Nota: cuando se cambie la configuración de temperatura o se hayan colocado más alimentos, la temperatura interna del refrigerador alcanzará el equilibrio después de un periodo de tiempo. El tiempo que se necesite depende del cambio de la temperatura, la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de las puertas, la cantidad de alimentos en el refrigerador, etc.
Página 9
1. Cierre la llave del agua. 2. Conecte el tubo del agua a la llave del agua. El tubo debe ser lo suficientemente largo para evitar que se suelte al mover el refrigerador. 3. Apague el refrigerador. 4. Utilice un tubo para conectar los tubos de agua detrás del refrigerador con la llave del agua. 5.
Suministro de hielo Elija el botón de hielo/agua en el tablero, y seleccione si desea • pedazos completos de hielo o hielo triturado y asegúrese de que el indicador adecuado se enciende. Utilice el contenedor para empujar la placa para que salga el hielo. •...
CONFIGURACIÓN DE BOTONES Al encender el refrigerador funcionará en el modo inteligente. El sistema ajusta automáticamente el refrigerador a una temperatura de 5 °C, y el congelador en 18 °C. AJUSTE DE TEMPERATURA Ajuste la temperatura del refrigerador dentro de un rango de 2 a 8ºC. Cada vez que presione los botones la temperatura cambia 1°C.
REINICIAR EL FILTRO Presione y mantenga el botón de reinicio de filtro por 3 segundos para reiniciarlo. MEMORIA La unidad cuenta con una memoria para mantener la configuración de temperatura. INDICACIÓN DE ERRORES La unidad mostrará los siguientes mensajes de error en caso de presentarse alguna falla. Mensaje Lugar del error Sensor del refrigerador Sensor del congelador...
TIEMPO DE INACTIVIDAD Cuando no vaya a utilizar el refrigerador por un tiempo prolongado: • Apague y desconecte la unidad. • Limpie el interior del refrigerador. • Abra la puerta por un tiempo y ciérrela conservando un pequeño espacio abierto para que el •...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte esta lista para manejar problemas sencillos antes de solicitar soporte técnico. PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN La unidad no funciona Asegúrese de que el cable de poder está bien conectado. La unidad no enfría correctamente Verifique el ajuste de temperatura. Observe si hay demasiados alimentos, o se han guardado estando calientes.
Voltaje : AC115V/60Hz Potencia de entrada: 180V Capacidad : 566L, 20Pi. Cu Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA DE 2 PORTAS NV-5455 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
Página 18
ÍNDICE CUIDADO ..............................3 MÁQUINA DE FAZER GELO ........................3 DESCRIÇÃO .............................. 4 CARACTERÍSTICAS ..........................5 PREPARAÇÃO ............................6 TRANSPORTE E LOCAÇÃO ........................6 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO ........................ 6 PAINEL DE CONTROLE ........................... 9 ...
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
CUIDADO Ligue o aparelho apenas da água da torneira. • Quando você precisa congelar rapidamente alimentos, verifique se eles estão em primeiro lugar • bem frios. Regule o termostato para a posição -24°C para congelar rápido e coloque os alimentos. MÁQUINA DE FAZER GELO Desinstalar Levante a máquina de fazer gelo...
DESCRIÇÃO 1. Prateleira da Porta do Freezer 2. Saída de gelo 3. Prateleiras do freezer 4. Cesto do Freezer 5. Polia 6. Máquina de Fazer Gelo 7. Lâmpada da Geladeira 8. Prateleira da porta do refrigerador 9. Prateleira do refrigerador 10.
CARACTERÍSTICAS Tecnologia de conservação de temperatura constante. A geladeira tem um sistema de • circulação específico e entrega de ar. É possível controlar a temperatura separadamente, de modo que a temperatura de armazenamento seja estável e possam ser armazenados de alimentos por mais tempo.
PREPARAÇÃO Antes de usar a geladeira, retire todas as embalagens, incluindo • espuma e cintos de borracha. Limpe o exterior e o interior da geladeira com um pano molhado • com água morna e um pouco de detergente. Seque bem com água limpa.
Página 24
REFRIGERADOR Enquanto a maioria dos lugares na geladeira podem ser mantidos a uma temperatura entre 2 e 8°C usando o termostato, os alimentos não ficam frescos por muito tempo. Portanto, o refrigerador é apenas útil para a armazenagem de curta duração de alimentos. AJUSTE DA PRATELEIRA De acordo com as necessidades de armazenamento de alimentos, você...
USO DA MÁQUINA DE FAZER GELO AUTOMÁTICO E DO DISPENSER DE ÁGUA A tubulação de água deve estar numa faixa de pressão de 30 a 100 psi. • Os amaciadores de água podem prejudicar a máquina de fazer gelo e não deve ser utilizados. •...
Dependendo das condições de abastecimento de água, podem sair alguns pedaços pequenos com • grandes pedaços. Quando você quiser gelo picado pressione um pouco apenas na placa para evitar o derramamento • de todo o gelo. É normal ouvir ruídos quando o gelo está saindo. •...
Para ajustar a temperatura do freezer, pressione o botão de temperatura do freezer e selecionar uma temperatura na faixa de -16°C a -24°C. Cada vez que você pressionar os botões as variações de temperatura são de 1°C. A configuração é ativada 5 segundos após. MODO DE FÉRIAS Pressione o botão "férias"...
Sensor do freezer Sensor do degelo do freezer Sensor de temperatura ambiente Máquina de fazer gelo Sensor da máquina de fazer gelo LIMPEZA Limpar o pó da parte do fundo da geladeira e o chão frequentemente. • Limpe as paredes internas da geladeira para evitar odores. Desligue o cabo de alimentação durante •...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Verifique se a tensão do aparelho corresponde com a área onde você vai conectar a geladeira. • Mantenha o cabo de alimentação em boas condições e verifique de que não fique pressionado pela • geladeira ou algum outro objeto para evitar danos. Use a geladeira apenas para armazenar alimentos, e não para outro tipo de produtos.
DICAS PARA ECONOMIA DE ENERGIA O aparelho deve ser colocado na parte mais fria da sala, longe de fontes de calor e da luz solar • direta. Deixe que os alimentos fiquem frios em temperatura ambiente antes de guardar eles. Se você •...
Potência Tensão : AC115V/60Hz Potencia de entrada: 185W Capacidade : 566L, 20 Cu.FT As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste • Manual com propósitos ilustrativos unicamente. P-14...
Página 33
INSTRUCTION MANUAL 2 DOORS REFRIGERATOR NV-5455 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 34
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama: 507 300-5185 Website www.premiermundo.com...