ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo MLS100 Diámetro del disco 255 mm Diámetro interno Para todos los países que no sean parte de Europa 25,4 mm Para países que sean parte de Europa 30 mm Capacidades máximas de corte (Al x An) con disco de 255 mm de diámetro Ángulo de inglete...
Página 3
Para trabajar de forma segura: No maltrate el cable. No tome nunca la herramienta por el cable ni lo Mantenga el área de trabajo limpia. jale para desconectarlo de la toma de corriente. Las áreas y bancos de trabajo desordenados y Mantenga el cable alejado de calor, aceite y amontonados hacen que las heridas sean bordes filosos.
cualquier otra condición que pueda afectar su Revise cuidadosamente si hay daños o grietas en operación. Un protector o parte dañada deberá el disco antes de la operación. repararse debidamente o cambiarse en un taller Reemplace de inmediato los discos dañados o de servicio autorizado a menos que se indique de con grietas.
INSTALACIÓN 28. Proceda con cuidado al hacer ranuras. 29. Reemplace el panel de corte cuando se haya 1. Llave desgastado. 30. No utilice discos de sierra fabricados de acero de alta velocidad. 31. El polvo que se genera de la operación con ciertos materiales contiene...
Panel de corte 1. Parte superior de la base 1. Panel de corte giratoria 130mm 2. Periferia del disco 3. Guía lateral 007831 007777 PRECAUCIÓN: Esta herramienta viene provista con paneles de corte en Luego de instalar el disco nuevo, siempre •...
(apagado) cuando lo suelta. extraer el disco. Para países europeos Use solamente la llave Makita proporcionada para • quitar o poner el disco cortador. No hacer esto 1. Palanca puede que resulte en un apretamiento insuficiente 2.
Para quitar el disco, use la llave para aflojar el tornillo 1. Eje hexagonal sosteniendo la cubierta central al girar en 2. Brida dirección contraria a las agujas del reloj. Eleve el 3. Disco de sierra protector del disco y la cubierta central. 4.
NOTA: Posicione el brazo de la prensa de acuerdo al grosor y Si conecta una aspiradora Makita a su sierra, podrá forma de la pieza de trabajo y fíjelo al apretarlo con el realizar trabajos de manera más eficiente y en mejores tornillo.
Página 11
marca (marca de sierra) en la pieza, y la precisión PRECAUCIÓN: del corte se verá perjudicada. Siempre asegúrese de que el disco se desplaza en • Corte de prensa dirección de bisel durante el corte. Mantenga las manos alejadas del radio de acción del disco. 1.
Revestimiento de madera para que no se mueva, posicione la placa de El uso de revestimientos de madera ayuda a presión alineada contra el extremo de la pieza. realizar el corte de la pieza libre de astillas. Acople Luego asegúrela con el tornillo. Cuando la placa un revestimiento de madera a las guías laterales de presión no se utilice, afloje el tornillo y déjela a utilizando los agujeros de dichas guías.
Página 13
Ángulo bisel ADVERTENCIA: Ángulo bisel de 0° Siempre asegúrese de que el disco esté afilado y • limpio a fin de trabajar de una manera más 1. Tornillo de ajuste a 0 ゚ eficiente y segura. Ajuste del ángulo de corte Esta herramienta ya viene cuidadosamente ajustada y alineada de fábrica, pero una manipulación descuidada podría afectar la alineación.
Página 14
007751 debe realizarse por centros de servicio autorizados de Makita, usando siempre piezas de repuesto de Makita. Ajuste el ángulo bisel de 45° sólo después de haber hecho el ajuste del ángulo bisel de 0°.
Página 16
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com JM2308A076...