Publicidad
Enlaces rápidos
Bomba de circulación de conversión de frecuencia inteligente
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
for water & fire
CONECTAR EL DISPERSOR DE TIERRA ANTES DE LA INSTALACIÓN
NO TOCAR LA BOMBA CUANDO ESTÁ EN FUNCIÓN
NO HACER FUNCIONAR LA BOMBA SIN AGUA
ANTARES
for water & fi re S.r.l.- Via degli Alpini, 144 - 55100 Lucca - ITALIA
®
Tel. + 39 0583 473701 Fax +39 0583 494366 - ant3@antaresint.com- www.antaresint.com
MODULEX UPMH
P.110
EEI≤0,21
1
ES
Publicidad
Manuales relacionados para Antares MODULEX UPMH 15-60-130
Resumen de contenidos para Antares MODULEX UPMH 15-60-130
- Página 1 CONECTAR EL DISPERSOR DE TIERRA ANTES DE LA INSTALACIÓN NO TOCAR LA BOMBA CUANDO ESTÁ EN FUNCIÓN NO HACER FUNCIONAR LA BOMBA SIN AGUA ANTARES for water & fi re S.r.l.- Via degli Alpini, 144 - 55100 Lucca - ITALIA ®...
- Página 2 MODULEX UPMH P.064 P.064 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 4 FIG. 3 Cable de alimentación: 230 Vac Marrón Amarillo Azul Marrón: (PH) Fase Amarillo / Verde: Tierra Blu: (N) Neutro FIG. 5 Cable controlador PWM Rojo Amarillo Nero Amarillo: salida PWM (desde la bomba) FIG.
- Página 3 P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH Panorámica de los componentes Fig. 1 y Fig. 2 Cuerpo de la bomba modelo con conexiones roscadas Motor con rotor mojado Tornillos de fi jación del motor al cuerpo Placa eléctronica de regulación Placa de identifi cación de la bomba Botón para la impostación de la bomba Indicadores LED para funcionamiento: modo de regulación seleccionado/defecto Conexión del cable regulador PWM...
- Página 4 ● El sistema de bombeo debe ser capaz de soportar la presión máxima de la bomba. Aviso relativo a la modifi cación ● La ANTARES declina toda responsabilidad en caso de manipulación de la electrobomba por parte del usuario o de su funcionamiento más allá de las condiciones de ejercicio.
- Página 5 MODULEX UPMH 1 - Introducción La bomba de circulación ANTARES MODULEX UPMH es un circulador de conversión de frecuencia inteligente con control eléctronico de la presión diferencial integrada, con la posibilidad de establecer el módulo de regulación y la prevalencia (presión diferencial). La presión diferencial está regulada por el número de revoluciones de la bomba.
- Página 6 MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 2.3 - Datos técnicos Tensión de alimentación 220-240 V, 50/60 Hz Protección motor No necesita protección motor externa Clase de protección IP44 Clase de aislamiento Humededad ambiente relativa Máx 95% Presión Máx. 1.0 MPA, 10 bar 0.05 bar, ≤...
- Página 7 P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH 3 - Precauciones CONECTAR EL DISPERSOR DE TIERRA ANTES DE LA ALIMENTACIÓN NON TOCAR LA BOMBA MIENTRAS ESTÁ EN FUNCIÓN NO HACER FUNCIONAR LA BOMBA SIN AGUA 3.1. - La tensión de alimentación de la electrobomba es monofásica 220-240V y la frecuencia es 50/60Hz 3.2.
- Página 8 MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 4 - Empleo y instalación 4.2 - Temperatura del líquido y temperatura ambiente 4.1- Líquidos bombeados El medio de transporte es el agua limpia, no corrosiva, no explosiva, sin partículas sólidas, fi bra y aceite mineral. El pH es 6,5 - 5. Presión máxima: Pres 1.0 MPa (10 bar)
- Página 9 P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH 4.3 - Instalación El eje del motor debe mantenerse en dirección horizontal durante la instalación, la dirección del flujo del liquido en el tubo debe ser la misma de la flecha marcada en el cuerpo de la bomba.
- Página 10 MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 4.4 - Posiciones del panel de control (Fig. 1 ref. 4) Las siguientes operaciones solo pueden ser llevados a cabo por personal califi cado. Alta temperatura 1 - Vista previa de la dirección de instalación 2 - Desconectar la alimentación eléctrica 3 - Vaciar el líquido del sistema y cerrar las antes de la regulación...
- Página 11 Si el enchufe del viejo, interponer un adaptador eléctrico de conversión en el enchufe del viejo cable o en el enchufe ● del nuevo circulador. En el catálogo ANTARES están disponibles adaptadores de enchufe Grundfos o otras marcas (nuestro art. P.160.01).
- Página 12 Si el enchufe del nuevo circulador no coincide con el enchufe del viejo, interponer un adaptador eléctrico de conversión ● en el enchufe del viejo cable o en el enchufe del nuevo circulador. En el catálogo ANTARES están disponibles adaptadores de enchufe Grundfos o otras marcas (nuestro art. P.163.01).
- Página 13 P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH 5 - Instrucciones de uso Botón 5.1 - Panel de control 5.2- Curvas de rendimiento Leyenda simbolos rendimientos de la bomba: PP= Presión proporcional CP= Presión constante CS= Velocidad constante AUTO = Auto Adapt - Control automático Posibilidad de ajustar el modo de regulación y la prevalencia (presión diferencial).
- Página 14 MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 5.3 - Modo de ajuste con referencia a las luces LED La confi guraciòn de las funciones de la bomba se caracteriza por la diferente visualización de las luces LED. Presionando N° Modelo Descripciones Display veces AUTO PP CP...
- Página 15 P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH 5.4 - Modo de ajuste y funciones Presiòn diferencial Recomendada en caso de sistemas de calefacción con variable ∆p-v (I, II, III,) tubo de envío y retorno con radiadores, para la riducción de ruidos de flujo en válvulas termostáticas y seleccionadores de zona.
- Página 16 MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 El número de revoluciones de la bomba se regula en función del señal Regulación externa a de entrada PWM, cuando este está conectado. través de señal iPWM En absencia de señal PWM o cable no conectado, el funcionamiento de la bomba está...
- Página 17 P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH Señal de entrada PWM (%) Estado de la bomba Conmutar la bomba en modo no PWM (control interno) 0<PWM≤10 Velocidad máxima: máx. 10<PWM≤84 Velocidad variable: de máx hasta min. 84<PWM≤91 Velocidad minima: min. 91<PWM≤95 Area hísteresis: on / off 95<PWM≤100 Modo standby: desactivado 5.4.2 Señal PWM: datos técnicos...
- Página 18 MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 5.4.3 - Señal de feedback PWM (consumo energético) Standby (stop) Alarma, stop, error de bloqueo Alarma, stop, error eléctrico Atención Saturación a 70 W Potencia [W] PWM señal de salida Tiempo de califi cación Tiempo de Información bomba Prioridad QT (S)
- Página 19 P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH 6 - Resolución de problemas Síntoma Causas probables Qué hacer Asegurarse que el cable de Conexión del cable de alimentación sea conectado alimentación aflojado fi rmemente Fusible quemado Sustituir el fusible La bomba no funciona Condensador dañado Sustituir el condensador El rodete del motor se puede...
- Página 20 Als Herteller erklären wir unter unserer alleinigen Verantwortung, daß die Nassläufer-Umwälzpumpen der Baureihen: Nous, Antares for Water & Fire Srl, déclarons sous notre responsabilité que les types de circulateurs des séries: We, Antares for Water & Fire Srl, declare under our responsability that these glandless circulating pump types of the series: - Il numero della serie è...
- Página 21 P.064 MODULEX UPMH MODULEX UPMH MODULEX UPMH Bomba de circulación a conversión de frecuencia inteligente CERTIFICADO DE GARANTÍA El producto tiene una garantía de 24 (venticuatro) meses desde la fecha de compra. Por garantía se entiende la riparación y sustitución del circulador con defectos en el funcionamiento los costes de transposte para el consumador.
- Página 22 MODULEX UPMH MODULEX UPMH P.064 ANTARES for water & fi re S.r.l. Via degli Alpini, 144 - 55100 Lucca - ITALIA Tel. + 39 0583 473701 Fax +39 0583 494366 internet: www.antaresint.com e-mail: ant3@antaresint.com Independentei str. 40 of. 401 Mun. Chișinău Landstrasser Hauptstrasse, 71/2 - 1030 Wien Tél.