Publicidad
Noi, Antares for Water & Fire Srl, dichiariamo sotto nostra responsabilità che i tipi dei circolatori della serie:
Als Herteller erklären wir unter unserer alleinigen Verantwortung, daß die Nassläufer-Umwälzpumpen der Baureihen:
Nous, Antares for Water & Fire Srl, déclarons sous notre responsabilité que les types de circulateurs des séries:
We, Antares for Water & Fire Srl, declare under our responsability that these glandless circulating pump types of the
series:
MODULEX UPMH * 60 *
MODULEX UPMH * 80 *
Nel loro stato di consegna sono conformi alle disposizioni delle seguenti direttive:
In der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen:
Dans leur état de livraison sont conformes aux dispositions des directives suivantes :
In their delivered state comply with the following relevant directives:
_ Direttiva bassa tensione / Niederspannungsrichtlinie / Directive basse tension / Law voltage 2014/35/EU ;
_ Compatibilità elettromagnetica / Compabilité électromagnétique / Elektromagnetische Vertraglichkeit /
Electromagnetic compatibility 2014/30/UE
_ Prodotti legati all'energia / Energieverbrauchsrelevanter Produkte / Produits liés à l'énergie / Energy-related
product 2009/125/EC
In accordo con le norme ecocompatibili del regolamento 641/2009 per i circolatori, ammendati dal regolamento
622/2012
Nach den Ökodesign-Anforderungen der Verordnung 641/2009 für Nassläufer-Umwälzpumpen , die durch die Veror-
dnung 622/2012 geändert wird
Suivant les exigences d'éco-conception du règlement 641/2009 pour les circulateurs, amendés par le règlement
622/2012
This applies according to eco-design requirements of the regulation 641/2009 for glandless circulators amended by
the regulation 622/2012
Sono ugualmente conformi alle disposizioni delle seguenti norme europee di armonizzazione: - Und entsprechender
nationaler Gesetzgebung, et aux législations nationales les transposant, and with the relevant national legislation,
sowie auch den Bestimmungen zu folgenden harmonisierten europaischen Normen:
Sont également conformes aux dispositions des normes européennes harmonisées suivantes: - comply also with
the following relevant harmonised European standards:
EN 60335-2-51
Lucca 01-10-2020
Gargani Francesco
Quality Manager
ES 20
UE/CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
EU/EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION DE CONFORMITE UE/CE
EU/EC DECLARATION OF CONFORMITY
- Il numero della serie è scritta sulla placca anteriore
- Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben
- Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique du produit
- The serial number is marked on the product site plate
EN 16297-1
EN 16297-3
ANTARES
for water & fi re S.r.l.- Via degli Alpini, 144 - 55100 Lucca - ITALIA
®
Tel. + 39 0583 473701 Fax +39 0583 494366 - ant3@antaresint.com- www.antaresint.com
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-2:2005
MODULEX UPMH
MODULEX UPMH
P.064
EN 61000-6-3+A1:2011
EN 61000-6-4+A1:2011
for water & fire
Publicidad
