WABCO 973 002 Instrucciones De Uso

Válvula de control remolque
Instrucciones de comprobación
Símbolos y palabras de señalización
ADVERTENCIA
Riesgo posible: Daños personales graves y hasta mortales.
CUIDADO
Riesgo de peligro inminente: Daños personales o materiales.
– Operación
• Enumeración
i
Importantes indicaciones, aclaraciones, informaciones,
consejos
i
Antes de comenzar con la comprobación, es
necesario leer detenidamente todas las normas
de seguridad.
Normas de seguridad
ADVERTENCIA
La comprobación del aparato en el banco de prue-
bas sólo podrá ser llevada a cabo por personal es-
pecializado y debidamente cualificado que posea
conocimientos específicos del sistema.
Comenzar la comprobación sólo tras haber leído y
comprendido todas las informaciones que son ne-
cesarias para la comprobación.
Comprobar el aparato sólo en un banco de pruebas
calibrado.
En caso de duda, utilizar los valores de ensayo indi-
cados por el fabricante del vehículo.
Durante la comprobación del aparato es necesario
atenerse obligatoriamente al contenido de estas
instrucciones de comprobación.
CUIDADO
Es necesario atenerse a las prescripciones para la
prevención de accidentes de la empresa, así como
a las prescripciones nacionales.
Aflojar los tornillos de cierre, mangueras y piezas
del aparato sólo después de haber purgado el aire
de las tuberías.
© 2005 American Standard All rights reserved 973 002 967 3/09.2005
con predominancia / sin predominancia
973 002
Fig. 1 Válvula de control remolque 973 002 ... 0 / Símbolo de
operación
Instrucciones de comprobación para aparatos
973 002 ... 0
004 020 127
010 022 400
011 115 401
012 117 402
013 124 403
019 126 406
Dispositivos y herramientas necesarios
• Banco de pruebas 435 197 000 0 o un disposi-
tivo de prueba adecuado (véase fig. 3)
• Ángulo de tensado
899 709 035 2
(véase la fig. adyacente)
• Agua con jabón y brocha
• Destornillador de estrella (mín. PH2x120)
Documentación adicional necesaria
i
Encontrará la documentación en WABCO http:/
/www.wabco-auto.com, introduciendo la refe-
rencia de documentación en INFORM.
• Banco de pruebas 435 197 000 0 -
Instrucciones de uso
• Indicaciones generales de reparación y compro-
bación
815 010 109 3 en
815 020 109 3 de
815 030 109 3 fr
815 040 109 3 es
815 050 109 3 it
(B)
407 450
409 462
420
422
423
430
1/7