Publicidad
SUJECIONES DE TRÁNSITO – SILLA PLEGABLE | MANUAL DE USUARIO
SISTEMAS DE ANCLA-
JE PARA TRÁNSITO
CON OCUPANTE
ADVERTENCIA
Lea todas estas páginas antes de utilizar las sujeciones para
sillas de ruedas en tránsito de Motion Composites.
Use equipos que cumplan la norma RESNA WC-4:2017, Sec-
ción 19 o la norma ISO 7176-19:2019 y utilícelos según las
instrucciones.
Utilice solo piezas originales de sillas de ruedas y un sistema
de cinturón de seguridad acreditado.
Utilice un sistema de anclaje para tránsito con ocupante
apropiado y según las instrucciones.
Evite usar equipos inadecuados o conectar otros equipos a la
silla de ruedas.
La siguiente información se refiere a las sillas de ruedas Motion
Composites equipadas con un sistema de anclaje para tránsito con
ocupante según norma RESNA WC-4:2017, Sección 19 o norma ISO
7176-19:2019 instalado en fábrica. Lea este manual completamente
antes de utilizar la silla de ruedas con el sistema de anclaje para
tránsito con ocupante en un vehículo motorizado. Si tiene preguntas
en relación con este manual o sobre el uso de su silla de ruedas
como asiento en un vehículo motorizado, contacte a su especialista
de rehabilitación de Motion Composites.
ADVERTENCIA
EVITE UTILIZAR ESTE EQUIPO DE FORMA
INADECUADA.
EVITE CONECTAR A UN VEHÍCULO MO-
TORIZADO EQUIPOS DISTINTOS A LOS
DESCRITOS EN ESTE MANUAL.
1. INTRODUCCIÓN
La silla de ruedas de Motion Composites está disponible con
sistemas de anclaje que cumplen los requisitos de la norma RESNA
WC-4:2017, Sección 19 o la norma ISO 7176-19:2019 para su uso en
tránsito con ocupante. Esta opción se ofrece solamente instalada de
fábrica.
La opción de sistemas de anclaje para tránsito con ocupante ha
sido probada de conformidad con la norma RESNA WC-4:2017,
Sección 19 ("WC19") para prueba de impacto frontal, y también ha
sido probada de conformidad con la norma ISO 7176-19:2019, con
un ocupante sustituto de 169,4-lb. (77 kg) para cumplir con el rango
de peso de un usuario de 23 a 120 kg (51 a 265 lb). El sistema de
anclaje para tránsito con ocupante de Motion Composites cumple
estas normas para garantizar que las sillas de rueda se aseguren
de mejor forma en un vehículo de paratránsito. La opción de sis-
tema de anclaje para tránsito con ocupante consiste en cuatro so-
portes de montaje instalados de fábrica en la silla de ruedas. Para
asegurar la silla de ruedas en un vehículo utilice solo los puntos
de anclaje indicados. En algunos mercados los sistemas se ofrecen
con un cinturón de seguridad pélvico opcional anclado a la silla de
ruedas. Utilice siempre este cinturón opcional con el cinturón de
seguridad de torso anclado al vehículo. El cinturón opcional anclado
a la silla de ruedas está disponible solo al adquirirlo en Motion
Composites, y está disponible solamente como opción Motion
Composites instalada de fábrica. Si no cuenta con esta opción, use
siempre el cinturón de seguridad de tres puntos anclado al vehícu-
lo. NUNCA dependa de un cinturón de posicionamiento para tránsito
con ocupante. La opción está aprobada para su uso en tránsito con
ocupante. Por lo tanto, los usuarios de la opción para tránsito con
ocupante deben tener presente varias consideraciones. En primer
lugar, las pruebas se realizan en condiciones en que la silla de
ruedas está asegurada en posición de avance y ante una colisión
frontal a 30 mph (48 km/h). La norma no prueba el rendimiento de
la silla de ruedas en ningún otro tipo de colisión, incluyendo, pero
no limitándose a impactos laterales, impactos traseros, vuelcos, o
impactos frontales a mayor velocidad. En segundo lugar, el cumpli-
miento de cualquier norma no garantiza que el ocupante resultará
ileso, ni siquiera en una colisión frontal a 48 km/h (30 mph) o
menos. En una colisión de este tipo, las fuerzas experimentadas
son extremas y pueden producirse lesiones, incluso si de la silla de
ruedas funciona exactamente como lo indican las normas.
En consecuencia, Motion Composites recomienda, siempre que sea
posible, que los usuarios de sillas de ruedas deben transferirse
siempre al asiento del vehículo motorizado y utilizar el sistema de
retención de este.
En el mercado también existe una opción para tránsito de silla de
ruedas NO OCUPADA para algunos modelos de Motion Composites.
Esta opción para tránsito de silla de ruedas NO OCUPADA no ha
sido sometida a pruebas de colisión. Esta opción para tránsito de
silla de ruedas incluye solo cuatro soportes de sujeción. Esta opción
debe usarse solamente para el transporte de una silla de ruedas
NO OCUPADA.
Si no está seguro de que el sistema de anclaje para tránsito con
ocupante está instalado en su silla de ruedas, contáctese con el
servicio de atención al cliente de Motion Composites. Contáctese
con el servicio de atención al cliente de Motion Composites para
cualquier consulta que desee hacer sobre el uso de esta silla de
ruedas para tránsito con ocupante en un vehículo motorizado,
llamando al siguiente número:
1 866 650-6555.
NO realice modificaciones a su silla de ruedas de ningún modo en
un centro no autorizado por Motion Composites.
NO efectúe alteraciones ni sustituciones en las piezas estructu-
rales o el bastidor de la silla de ruedas sin consultarlo a Motion
Composites.
T 1 866 650-6555 F 1 888 966-6555 Correo electrónico info@motioncomposites.com
33
Publicidad
