produit POWERCRANK d'une manière non conforme aux re-
commandations du manuel d'utilisation, aux données tech-
niques ou aux autres recommandations concernant le Pro-
duit; les dommages résultant de l'entretien par des personnes
autres que des représentants d'Inpeak sc.; les dommages
mécaniques; les réclamations de garantie sont également
annulées si le numéro de série ou le code de production du
produit POWERCRANK a été effacé ou enlevé, elles sont éga-
lement annulées si Inpeak sc. reçoit des informations des au-
torités publiques compétentes que le produit POWERCRANK
a été volé et si l'utilisateur n'est pas en mesure de prouver de
toute autre manière qu'il est l'utilisateur légitime du produit
(par exemple en présentant une preuve d'achat).
Les services de garantie concernant le produit POWER-
CRANK ne peuvent être effectués que par Inpeak s.c. ou un
fournisseur de services autorisé par Inpeak s.c.
Une fois le service de garantie terminé, le produit POWER-
CRANK sera restitué à l'utilisateur avec les configurations
d'usine en appliquant les mises à jour disponibles. Dans le
FR
cadre du service de garantie, Inpeak sc. peut installer dans
le produit POWERCRANK des mises à jour du logiciel qui
exigent l'installation par l'utilisateur de la version la plus ré-
cente du programme disponible sur le site du fabricant dans
l'onglet inpeak.pl/en/support_en/.
Inpeak s.c. prend la décision de prendre en charge la garantie
dans un délai de 14 jours à compter de la date de la réception
du produit POWERCRANK par un service après-vente du
fabricant. En cas de demande de réclamation non justifiée,
Inpeak sc. peut facturer à l'utilisateur des frais d'expertise, de
test et de transport de l'appareil.
Dans le cas où la demande de garantie est déposée par l'utili-
sateur conformément aux dispositions de la présente garan-
tie, Inpeak s.c. procédera selon ses propres critères :
a. À la réparation du produit POWERCRANK en utilisant des
pièces neuves ou des pièces précédemment utilisées
équivalentes aux pièces neuves en termes de performance
ou de fiabilité, ou
b. Au remplacement du produit POWERCRANK par le même
modèle (ou avec l'accord de l'utilisateur pour un produit
54
ayant des fonctionnalités similaires) construit avec des
pièces neuves et/ou des pièces précédemment utilisées
équivalentes aux pièces neuves en termes de performance
ou de fiabilité, ou
c. Au remboursement du prix d'achat en échange du retour du
produit POWERCRANK.
Après le remplacement du produit ou d'une pièce ou après
le remboursement effectué, toutes les pièces de rechange
deviennent la propriété de l'utilisateur, et les pièces rempla-
cées ou remboursées par Inpeak s.c., deviennent la propriété
d'Inpeak s.c.
Dans le cas où, en respectant les obligations résultant de la
présente garantie Inpeak s.c. remet à l'utilisateur le produit
exempt de tout défaut en échange d'un produit défectueux
ou effectue une réparation importante du produit couvert
par la présente garantie, la période de garantie recommence
à partir de la date de la livraison du produit exempt de tout
défaut ou de la remise à l'utilisateur du produit réparé. En cas
de remplacement par Inpeak s.c. d'une pièce, la disposition
ci-dessus s'appliquera en conséquence à la pièce qui a été
remplacée. Pour des réparations moins importantes la ga-
rantie est prolongée pour une période pendant laquelle l'uti-
lisateur n'a pas pu utiliser le produit suite à ce défaut.
Conformément à la présente garantie, l'utilisateur n'a droit
qu'à des garanties, des mesures légales et autres modalités
qui y sont expressément mentionnées. La présente garantie
n'exclut pas et ne limite pas les droits résultant du droit de la
consommation ou du droit généralement applicable. Inpeak s.c.
exclut toute responsabilité pour les dommages qui ne sont pas
causés par la faute d'Inpeak s.c. ou pour des bénéfices ou avan-
tages perdus. Pour les utilisateurs étant entrepreneurs les re-
vendications envers Inpeak s.c au titre de garantie sont exclues.
Aucun des revendeurs, agents et employés d'Inpeak s.c. n'est
autorisé à modifier, étendre ou compléter cette garantie. Si
une des dispositions est jugée illégale ou inapplicable en
vertu de la loi, elle sera exclue de la présente garantie, sans
préjudice pour les autres dispositions.
La présente garantie est applicable dans les pays de l'Union
Européenne, en Suisse et en Norvège.
55
FR