Manuales relacionados para Philips PD9016/07
Resumen de contenidos para Philips PD9016/07
- Página 1 Always there to help you PD9016/07 Register your product and get support at PD9016/17 www.philips.com/support PD9016/37 Question? Contact Philips English Français Español...
- Página 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement...
- Página 3 Contenido 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso sobre marcas comerciales 2 Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 3 Introducción Uso en el automóvil Uso en casa o al aire libre 4 Uso del reproductor Encendido Selección del idioma de los menús...
- Página 4 Estimado propietario de un producto PHILIPS: una descarga eléctrica. Para la seguridad de Gracias por su confianza en PHILIPS. Usted ha escogido uno de los todos en su hogar, por favor no retire la cubierta del producto.
- Página 5 Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips • Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
- Página 6 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación.
- Página 7 l Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato. Cuando use un carrito, tenga cuidado al mover juntos el carrito y el aparato para evitar lesiones, ya que se puede volcar. m Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo.
- Página 8 Seguridad auditiva Utilice un nivel de sonido moderado. • El uso de los auriculares a un nivel de sonido elevado puede dañar el oído. Este producto produce sonidos con rangos de decibelios que pueden provocar una pérdida auditiva a una persona con un nivel auditivo normal, incluso en el caso de una exposición inferior a un minuto.
- Página 9 Aviso sobre marcas comerciales Nota para EE.UU.: Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la sección 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones particulares.
- Página 10 Este aparato incluye esta etiqueta: Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal.
- Página 11 Discos con archivos JPEG Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete: • 2 unidades principales • 2 adaptadores de alimentación de CA, ASUC12A-090080 (Philips) • 1 adaptador para coche • 2 cables AV • 2 bandas de sujeción •...
- Página 12 a BRIGHTNESS • Ajusta el brillo de la pantalla. b SETUP • Accede o sale del menú de configuración. • Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente. d OPEN • Abre el compartimento de discos. e DISC MENU •...
- Página 13 • Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del dispositivo. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato.
- Página 14 Pase la banda a través de los orificios situados en la parte posterior del reproductor. Sujete la hebilla con la flecha mirando hacia usted y después colóquela en la banda. Coloque el reproductor en la parte posterior del reposacabezas y después cierre la hebilla.
- Página 15 Conecte el adaptador para coche suministrado a la toma DC IN del reproductor. Conecte el otro extremo del adaptador para coche a la toma del encendedor del coche. Conexión de un reproductor como pantalla dual Conecte el cable AV suministrado a las tomas AV OUT de los reproductores.
- Página 16 Conexión al televisor Precaución • Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de discos DVD o de karaoke. El color de los cables de AV (el cable AV de conexión al televisor no está incluido) debe coincidir con el color de las tomas: el cable amarillo es para la toma de vídeo amarilla, el cable rojo/blanco es para las tomas de audio roja/blanca.
- Página 17 Uso del reproductor Encendido Coloque el interruptor ON/OFF en la posición ON. » El indicador de alimentación se enciende. Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Deslice el interruptor DVD/AV IN hasta la posición DVD. Pulse SETUP.
- Página 18 Deslice OPEN en la unidad principal. Introduzca el disco con la etiqueta mirando hacia usted. Presione hacia abajo para cerrar el compartimento de discos. » La reproducción se inicia automáticamente. De lo contrario, pulse /OK. • Si aparece un menú, seleccione un elemento y, a continuación, pulse /OK para iniciar la reproducción.
- Página 19 Ajustes de configuración Ajustar la configuración Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para configurar con precisión los ajustes. Pulse SETUP. » Aparece el menú de configuración. Pulse para seleccionar una opción y pulse para confirmar. [-- General Setup Page --] [OSD Language] Permite seleccionar un idioma de visualización...
- Página 20 [Password] Cambia la contraseña (3308 de forma predeterminada). [Default] Restablece los ajustes originales. Pulse para volver al nivel de menú anterior. Pulse SETUP para salir. Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dimensiones 240 x 183 x 38 mm - Unidad principal (cada una) Peso...
- Página 21 Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas.
- Página 22 Esto es normal. Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Reciclaje El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.
- Página 23 La eliminación correcta de estos productos ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre un centro de reciclaje de su zona. Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y...
- Página 25 P&F USA Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Phone 1 866 309 0845 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD9016_UM_07/17/37_V3.0...