Manuales relacionados para Philips PD7020
Resumen de contenidos para Philips PD7020
- Página 1 PD7020 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
- Página 2 Contenido Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Introducción Carga de la batería Conexión de un equipo adicional Uso del reproductor Encendido Selección del idioma de los menús Reproducción de discos Opciones de reproducción Ajuste del brillo de la retroiluminación de la pantalla...
- Página 3 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación.
- Página 4 k Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante. l Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato. Cuando use un carrito, tenga cuidado al mover juntos el carrito y el aparato para evitar lesiones, ya que se puede volcar.
- Página 5 s Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, éstos deberán estar siempre a mano. t No permita que los niños utilicen sin vigilancia aparatos eléctricos. No permita que los niños o adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas con falta de experiencia/ conocimiento, utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia.
- Página 6 Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
- Página 7 Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada.
- Página 8 La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito. Este equipo no se debe utilizar para tales fines. La grabación y reproducción de material pueden exigir una autorización. Consulte la Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 y The Performer’s Protection Acts (leyes de protección de los intérpretes) de 1958 a 1972.
- Página 9 Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Este aparato incluye esta etiqueta:...
- Página 10 2 Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal.
- Página 11 Descripción de la unidad principal a Display • Detiene la reproducción del disco. c OPTIONS • Accede a las opciones relacionadas con la actividad o selección actual. d DC IN • Toma para la fuente de alimentación. • Conexión para auriculares. f AV OUT •...
- Página 12 • Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del reproductor.
- Página 13 Carga de la batería Precaución • Riesgo de daños en el dispositivo. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte inferior del reproductor. • Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado para cargar la batería. Nota •...
- Página 14 Conexión de un equipo adicional Precaución • Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de discos DVD o de karaoke. El color de los cables de AV (no suministrados) debe coincidir con el color de las tomas: •...
- Página 15 4 Uso del reproductor Encendido Coloque el interruptor POWER ON/OFF (CHR) en la posición ON. » El indicador se enciende. Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Pulse SETUP. » Aparece el menú...
- Página 16 Opciones de reproducción Durante la reproducción, pulse OPTIONS para seleccionar opciones de reproducción. Siga las instrucciones en pantalla. Ajuste del brillo de la retroiluminación de la pantalla Nota • Puede ajustar el brillo de la retroiluminación de la pantalla para que se adapte a las condiciones de iluminación.
- Página 17 [Config. PBC] Activa o desactiva la función de control de reproducción. [DivX (VOD)] Obtiene el código de registro DivX. [Subtítulos DivX] Selecciona el idioma de subtítulos de DivX. [Control paterno DVD] Selecciona las opciones de control parental. [Config. contras] Cambia la contraseña existente. [Config.
- Página 18 Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome.
- Página 19 No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas. • Asegúrese de que haya corriente en la toma de CA. • Compruebe si la batería integrada está vacía. No hay sonido • Asegúrese de que se ha conectado correctamente el cable AV. Imagen distorsionada •...
- Página 20 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7020_12_UM_V2.0...