Manuales relacionados para Philips PD700
Resumen de contenidos para Philips PD700
- Página 1 P&F USA Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Phone 1 866 309 0845 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD700/703_37_UM_V6.0...
- Página 2 Always there to help you PD700 Register your product and get support at PD703 www.philips.com/welcome Question? Contact Philips EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
- Página 3 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
- Página 6 Contenido Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Introducción Preparación para usarlo en el coche (Sólo para PD703) Carga de la batería Conexión de un equipo adicional Uso del reproductor Encendido Selección del idioma de los menús...
- Página 7 Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea...
- Página 8 Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips • Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
- Página 9 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación.
- Página 10 k Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante. l Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato. Cuando use un carrito, tenga cuidado al mover juntos el carrito y el aparato para evitar lesiones, ya que se puede volcar.
- Página 11 a causas medioambientales. Para obtener información sobre la eliminación o el reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. t Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, éstos deberán estar siempre a mano. Advertencia •...
- Página 12 Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Nota para EE.UU.: Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la sección 15 del...
- Página 13 Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas. La eliminación correcta de las pilas ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. www.recycle.philips.com Visite para obtener más información sobre un centro de reciclaje de su zona.
- Página 14 Precaución • La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto. Precaución • No mezcles pilas nuevas y antiguas. • No mezcles pilas alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables (Ni-Cad, Ni-MH, etc.). La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito.
- Página 15 2 Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal. Con él, podrá reproducir películas con calidad de imagen real del cine y sonido estéreo o multicanal...
- Página 16 Descripción de la unidad principal a Display b SETUP • Accede o sale del menú de configuración. c STOP • Detiene la reproducción del disco. d SUBTITLE • Selecciona el idioma de los subtítulos DVD. e OPTIONS • Accede a las opciones relacionadas con la actividad o selección actual.
- Página 17 h AV OUT • Toma de salida de audio/vídeo. VOLUME • Aumenta o disminuye el volumen. j POWER ON/OFF (CHR) • Enciende o apaga el reproductor de DVD. k CHR/ • Indicador de carga/Indicador de alimentación. , , , • Sirve para navegar por los menús.
- Página 18 • Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del reproductor.
- Página 19 Carga de la batería Precaución • Riesgo de daños en el dispositivo. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte inferior del reproductor. • Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado para cargar la batería. Nota •...
- Página 20 Conexión de un equipo adicional Precaución • Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de discos DVD o de karaoke. El color de los cables de AV (los cables AV de conexión al televisor no están incluidos) debe coincidir con el color de las tomas: •...
- Página 21 4 Uso del reproductor Encendido Coloque el interruptor POWER ON/OFF (CHR) en la posición ON. » El indicador se enciende. Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Pulse SETUP. » Aparece el menú de configuración. Seleccione [General] >...
- Página 22 5 Ajustes de configuración Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para configurar con precisión los ajustes. Pulse SETUP. » Aparece el menú de configuración. Utilice los botones de navegación para seleccionar una opción y pulse OK para confirmar. [General] [Language] Cómo seleccionar el idioma de visualización en pantalla [Config.
- Página 23 6 Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dimensiones 195 x 38 x 154 mm Peso 0,7 kg Fuente de alimentación Entrada: 100-240 V, 50/60 Hz Salida: CC 9 V 0,8 A Consumo de energía 7.2 W Rango de temperatura de De 0 a 45 °C...
- Página 24 Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas.
- Página 25 El reproductor se calienta • Cuando el reproductor está en uso durante un largo período de tiempo, la superficie se calienta. Esto es normal.
- Página 26 Lecture du disque impossible • Assurez-vous que la face imprimée du disque est orientée vers le haut. • Nettoyez le disque. Essuyez le disque du centre vers l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre, doux et non pelucheux. • Vérifiez si le disque est défectueux en insérant un autre disque. Le lecteur chauffe •...