Manuales relacionados para Philips DC6210
Resumen de contenidos para Philips DC6210
- Página 1 Register your product and get support at DC6210 www.philips.com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
- Página 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté...
-
Página 3: Tabla De Contenido
7 Información del producto Contenido Especificaciones 8 Solución de problemas 1 Importante Seguridad Aviso 2 La radio reloj para su cocina Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia 3 Introducción Montaje del equipo debajo del mueble de la cocina Instalación de la pila del mando a distancia... - Página 5 Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
-
Página 6: Importante
l Desenchufe el aparato durante las 1 Importante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo. Seguridad m El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualificado. Se a Lea estas instrucciones. requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de b Guarde estas instrucciones. -
Página 7: Cómo Deshacerse Del Producto Antiguo Y De Las Pilas
Asegúrese de tener siempre un fácil acceso realice en este dispositivo que no esté al cable de alimentación, al enchufe o al aprobada expresamente por Philips Consumer adaptador para desconectar el aparato de la corriente. Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. - Página 8 Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada.
-
Página 9: La Radio Reloj Para Su Cocina
2 La radio reloj para su cocina Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome. Introducción Con esta unidad podrá: •... -
Página 10: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal c d e h i j j BAND • Selecciona la banda FM o AM. • Enciende la unidad o la cambia al modo de espera. • Selecciona una emisora de radio b iPhone/iPod presintonizada. •... -
Página 11: Descripción Del Mando A Distancia
b MENU • Salta al archivo de audio anterior/ • Muestra la hora. siguiente. c TIMER • Sintoniza la emisora de radio. • Enciende/apaga el temporizador. d PROG Descripción del mando a • Programación automática de emisoras de radio. distancia TIMER •... -
Página 12: Introducción
Align the template border marked "FRONT" Recommended depth of cabinet along the front edge of your cabinet. Si se pone en contacto con Philips, se le at the rear to allow for connections Use adhesive tape to fix the template. -
Página 13: Conexión De La Alimentación
Nota • Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que debe desecharlas correctamente. • Material de perclorato: es posible que requiera una manipulación específica. Consulte www. dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Abra el compartimento de las pilas. Inserte una pila CR2025 con la polaridad correcta (+/-) tal y como se indica. -
Página 14: Pasar Al Modo De Espera
Encendido Pulse . » La unidad cambia a la última fuente seleccionada. Pasar al modo de espera Pulse de nuevo para cambiar la unidad a modo de espera. » Se mostrará la hora. -
Página 15: Reproducción Desde El Ipod/Iphone
4 Reproducción Levante la base para iPhone/iPod debajo de la placa inferior. Coloque el iPhone/iPod en la base. Reproducción desde el iPod/ Cómo quitar el iPod/iPhone iPhone Tire del iPod/iPhone para quitarlo de la Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone a base. -
Página 16: Programación Manual De Emisoras De Radio
» La primera emisora de radio Sintonización de una emisora programada se retransmite de forma de radio automática. Consejo Programación manual de • Coloque la antena lo más lejos posible de un televisor, vídeo u otra fuente de radiación. emisoras de radio Nota Nota •... -
Página 17: Ajuste Del Sonido
5 Ajuste del sonido Ajuste del nivel del volumen Gire VOL o pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Silenciamiento del sonido Durante la reproducción, pulse MUTE para activar o desactivar la función de silencio. Selección de un efecto de sonido preestablecido Durante la reproducción, pulse DSC varias veces para seleccionar:... -
Página 18: Otras Funciones
6 Otras funciones Cómo detener el tono de la alarma Cuando suene la alarma, pulse TIMER/ VOL. » La alarma se detiene pero los ajustes Ajuste del temporizador para de la alarma se mantienen. la cocina Precaución Esta unidad se puede se puede utilizar como •... -
Página 19: Información Del Producto
7 Información del Rango de sintonización 530-1710 KHz producto Intervalo de sintonización 10 KHz Sensibilidad - Relación S/R 26 dB <1500 uv/m Selección de búsqueda >4000 uv/m Nota Distorsión armónica total <3% • Relación señal/ruido >45 dB La información del producto puede cambiar sin previo aviso. - Página 20 Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie.
- Página 21 7 Información del producto Contenido Especificaciones 8 Solución de problemas 1 Importante Seguridad Aviso 2 La radio reloj para su cocina Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia 3 Introducción Montaje del equipo debajo del mueble de la cocina Instalación de la pila del mando a distancia...
- Página 23 Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
-
Página 24: Seguridad
l Desenchufe el aparato durante las 1 Importante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo. Seguridad m El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualificado. Se a Lea estas instrucciones. requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de b Guarde estas instrucciones. -
Página 25: Aviso
Asegúrese de tener siempre un fácil acceso realice en este dispositivo que no esté al cable de alimentación, al enchufe o al aprobada expresamente por Philips Consumer adaptador para desconectar el aparato de la corriente. Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. - Página 26 Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada.
-
Página 27: La Radio Reloj Para Su Cocina
2 La radio reloj para su cocina Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome. Introducción Con esta unidad podrá: •... -
Página 28: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal c d e h i j j BAND • Selecciona la banda FM o AM. • Enciende la unidad o la cambia al modo de espera. • Selecciona una emisora de radio b iPhone/iPod presintonizada. •... -
Página 29: Descripción Del Mando A Distancia
b MENU • Salta al archivo de audio anterior/ • Muestra la hora. siguiente. c TIMER • Sintoniza la emisora de radio. • Enciende/apaga el temporizador. d PROG Descripción del mando a • Programación automática de emisoras de radio. distancia TIMER •... -
Página 30: Introducción
Align the template border marked "FRONT" Recommended depth of cabinet along the front edge of your cabinet. Si se pone en contacto con Philips, se le at the rear to allow for connections Use adhesive tape to fix the template. -
Página 31: Conexión De La Alimentación
Nota • Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que debe desecharlas correctamente. • Material de perclorato: es posible que requiera una manipulación específica. Consulte www. dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Abra el compartimento de las pilas. Inserte una pila CR2025 con la polaridad correcta (+/-) tal y como se indica. -
Página 32: Encendido
Encendido Pulse . » La unidad cambia a la última fuente seleccionada. Pasar al modo de espera Pulse de nuevo para cambiar la unidad a modo de espera. » Se mostrará la hora. -
Página 33: Reproducción
4 Reproducción Levante la base para iPhone/iPod debajo de la placa inferior. Coloque el iPhone/iPod en la base. Reproducción desde el iPod/ Cómo quitar el iPod/iPhone iPhone Tire del iPod/iPhone para quitarlo de la Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone a base. -
Página 34: Sintonización De Una Emisora De Radio
» La primera emisora de radio Sintonización de una emisora programada se retransmite de forma de radio automática. Consejo Programación manual de • Coloque la antena lo más lejos posible de un televisor, vídeo u otra fuente de radiación. emisoras de radio Nota Nota •... -
Página 35: Ajuste Del Sonido
5 Ajuste del sonido Ajuste del nivel del volumen Gire VOL o pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el nivel de volumen. Silenciamiento del sonido Durante la reproducción, pulse MUTE para activar o desactivar la función de silencio. Selección de un efecto de sonido preestablecido Durante la reproducción, pulse DSC varias veces para seleccionar:... -
Página 36: Otras Funciones
6 Otras funciones Cómo detener el tono de la alarma Cuando suene la alarma, pulse TIMER/ VOL. » La alarma se detiene pero los ajustes Ajuste del temporizador para de la alarma se mantienen. la cocina Precaución Esta unidad se puede se puede utilizar como •... -
Página 37: Información Del Producto
7 Información del Rango de sintonización 530-1710 KHz producto Intervalo de sintonización 10 KHz Sensibilidad - Relación S/R 26 dB <1500 uv/m Selección de búsqueda >4000 uv/m Nota Distorsión armónica total <3% • Relación señal/ruido >45 dB La información del producto puede cambiar sin previo aviso. -
Página 38: Solución De Problemas
Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie.