Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Admiral S-20 Automatic Skimmer Owner's Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SECTION I. NORMAL OPERATION. ................................................................................................. 2
SECTION II. CLEANING. ...................................................................................................................... 2
SECTION III. ADJUSTING THE SKIMMER FLOW............................................................................. 2
SECTION IV. MULTIPLE SKIMMERS. ................................................................................................. 2
SECTION V. LOW WATER LEVEL (FOR MODELS WITH EQUALIZERS). .................................... 2
SECTION VI. TECHNICAL DATA. ......................................................................................................... 3
SECCIÓN I. OPERACIÓN NORMAL. ................................................................................................ 6
SECTION I. FONCTIONNEMENT NORMAL. ................................................................................ 10
Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions accompanying this product.
Failure to follow safety warnings and instructions can result in severe injury, death, or property damage.
Call (800) 831-7133 for additional free copies of these instructions.
Attention Installer.
This manual contains important information about the installation, operation and safe use
of this product. This information should be given to the owner/operator of this equipment.
Pentair Pool Products
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (919) 774-4151
10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (805) 523-2400
Rev. E • Rev. E • Rév. E 4-30-01
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Table of Contents
WARNING
Important Notice
1
P/N • Núm/Pte. • Réf. 99120000
Publicidad
Manuales relacionados para Pentair Pool Products Admiral S-20
Resumen de contenidos para Pentair Pool Products Admiral S-20
- Página 1 This manual contains important information about the installation, operation and safe use of this product. This information should be given to the owner/operator of this equipment. Pentair Pool Products 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (919) 774-4151 10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (805) 523-2400 Rev.
- Página 2 SECTION I. NORMAL OPERATION. Water passes over the weir, through the basket and equalizer assembly, and then to the pump. The trimmer in the equalizer or the trimmer on the bottom of the skimmer are both open. WARNING Keep the skimmer lid properly secured at all times. Failure to keep the lid secured can cause the lid to become dislodged when stepped on, resulting in risk of serious injury.
- Página 3 SECTION VI. TECHNICAL DATA. ADMIRAL SKIMMERS Item Product Number Description 85004200 Frame, sealing liner, standard hole pattern 85001600 Gasket set, liner, standard hole pattern 45118100 Disk, Logo, PacFab 85000400 Lid/ring seat complete 85007600 Frame, sealing liner, wide throat 85007700 Gasket, sealing liner, wide throat (2) 85007400 Lock down lid 85000600 Ring seat only, 9 in.
- Página 4 When ordering parts, use the following diagrams to determine your particular size and shape skimmer. OUTSIDE MOUNT ..9.5" GUNITE THROAT ..5.5" SHORT THROAT ..9" LONG THROAT ..13.5" WIDE THROAT ..13.5" SAVE THESE INSTRUCTIONS. P/N • Núm/Pte. • Réf. 99120000 Rev.
- Página 5 Manual del Propietario del Sumergidor Automático Admiral S-20 INSTRUCTIVOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODOS LOS INSTRUCTIVOS PROTEJA ESTOS INSTRUCTIVOS Índice SECCIÓN I. OPERACIÓN NORMAL....................6 SECCIÓN II. LIMPIEZA.......................... 6 SECCIÓN III. AJUSTE DEL FLUJO DEL SUMERGIDOR..............6 SECCIÓN IV.
- Página 6 SECCIÓN I. OPERACIÓN NORMAL. El agua pasa por el vertedero, a través de la canastilla, el conjunto del igualador y después se dirige hacia la bomba. El regulador en el igualador o el regulador en el fondo del sumergidor se encuentra(n) abierto(s). ADVERTENCIA Mantenga la tapa del sumergidor asegurada correctamente en todo momento.
- Página 7 SECCIÓN VI. DATOS TÉCNICOS. SUMERGIDORES ADMIRAL Núm. Núm. art. producto Descripción 85004200 Marco, revestimiento obturador, plantilla agujerada estándar 85001600 Conjunto de junta, revestimiento, plantilla agujerada estándar 45118100 Disco, logotipo, PacFab 85000400 Asiento de tapa/aro completo 85007600 Marco, revestimiento obturador, garganta ancha 85007700 Junta, revestimiento obturador, garganta ancha (2)
- Página 8 Al hacer el pedido de sus repuestos, use los siguientes diagramas para determinar el tamaño y forma de su sumergidor en particular. GARGANTA CORTA GARGANTA LARGA MONTAJE EXTERNO GARGANTA CORTA GARGANTA ANCHA MONTAJE EXTERNO GARGANTA CORTA ....... 23.3 cm (9.5") GARGANTA DE GUNITA ..
- Página 9 Notice d’emploi de l’écumoire automatique Admiral S-20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRIÈRE DE LIRE ET D’OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES CONSERVER CES CONSIGNES Table des matières SECTION I. FONCTIONNEMENT NORMAL................... 10 SECTION II. NETTOYAGE........................10 SECTION III. RÉGLAGE DE L’ÉCOULEMENTDE L’ÉCUMOIRE............10 SECTION IV.
- Página 10 SECTION I. FONCTIONNEMENT NORMAL. L’eau passe au-dessus du déversoir, à travers la cuvette et l’ensemble égalisateur, et arrive à la pompe. Le régulateur de l’égalisateur ou celui prévu au bas de l’écumoire sont tous deux ouverts. AVERTISSEMENT Veiller à ce que le couvercle de l’écumoire soit bien verrouillé tout le temps. Un couvercle mal fixé risque en effet de sortir de sa place lorsque l’on marche dessus et de créer par là...
- Página 11 SECTION VI. FICHE TECHNIQUE. ÉCUMOIRES ADMIRAL Art. n° Référence Description du produit 85004200 Cadre, garniture étanche, configuration de trous standard 85001600 Jeu de joints, garniture, configuration de trous standard 45118100 Disque, logo, PacFab 85000400 Ensemble couvercle/bague-siège complet 85007600 Cadre, garniture étanche, large gorge 85007700 Joint, garniture étanche, large gorge (2) 85007400...
- Página 12 Pour commander des pièces, utiliser les schémas ci-dessous afin de déterminer le modèle d’écumoire utilisé d’après sa taille et sa forme. GORGE COURTE GORGE LONGUE GORGE LONGUE, MONTAGE EXTERIEUR GORGE LARGE GORGE LONGUE MONTAGE EXTERIEUR ....... 23.5 cm (9.5") GORGE GUNITE ....14 cm (5.5”) GORGE COURTE ....