Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LIMPIEZA
ADVERTENCIA
Evite el peligro de descarga eléctrica
Evite que ingrese agua o cualquier otro tipo de líquido al
interior del equipo, ya que ello podría causar una descarga
eléctrica.
No rocíe con agua ni agentes de limpieza la unidad ni los controles. El
líquido podría hacer contacto con los componentes eléctricos y causar
un cortocircuito o una descarga eléctrica. No use la unidad si el cable
eléctrico está dañado o se ha modificado.
AVISO:
No use productos de limpieza que contengan sustancias
químicas fuertes, ácidos ni cloro.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Equipo sin suministro.
El compresor no funciona.
El compresor funciona, la temperatura
interna es demasiado caliente.
SERVICIO Y REPARACIÓN
En Vollrath.com encontrará las piezas que puedan ser reparadas.
Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar la
unidad ni reemplazar un cable eléctrico por su cuenta. No envíe las
unidades directamente a The Vollrath Company LLC. Pida instrucciones
a los Servicios de asistencia técnica de Vollrath.
Al comunicarse con los servicios, esté listo para proporcionar el
número de artículo, número de modelo (si corresponde), número de
serie y el comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió
la unidad.
The Vollrath Company, L.L.C. Headquarters
1236 North 18th Street
Sheboygan, Wisconsin
53081-3201 USA
Main Tel: 800-624-2051 or 920-457-4851
Main Fax: 800-752-5620 or 920-459-6573
Canada Customer Service: 800-695-8560
Tech Services: techservicereps@vollrathco.com
www.vollrath.com
Podría deberse a
Tomacorriente defectuoso.
Cortacircuito disyuntado.
Compresor en ciclo de "retardo".
Controlador defectuoso.
Compresor defectuoso.
Arrancador o condensador del
compresor defectuoso.
Temperatura ambiente muy alta.
Exceso de escarcha/hielo acumulado
en el evaporador.
Controlador defectuoso.
Ventilador del condensador sucio o
defectuoso.
Ventilador del evaporador sucio o
defectuoso.
Vollrath Europe BV
Beneluxbaan 7
5121
AD RIJEN
The Netherlands
+31161870005
©
2016 The Vollrath Company L.L.C.
Para conservar su aspecto hermoso y prolongar su vida útil, limpie
diariamente el equipo.
1. Desenchúfelo.
2. Use un paño húmedo o esponja sumergida en agua jabonosa para
limpiarlo; enjuáguelo y séquelo completamente.
3. Se puede usar un limpiavidrios de alta calidad no tóxico para limpiar
los componentes de vidrio de la unidad.
4. Retire periódicamente el panel posterior y limpie las aletas de las
bobinas con un cepillo duro.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Haga que una persona calificada limpie las bobinas del condensador, el
evaporador y los ventiladores dos veces al año o según sea necesario.
Solución
Haga que personal calificado reemplace el tomacorriente.
Reinícielo.
Espere dos minutos para que funcione.
Haga que personal calificado repare el equipo.
Disminúyala.
Use la función de descongelación manual.
Use la función de descongelación manual.
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C.
Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso
personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece
una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.
The Vollrath Company LLC garantiza los productos que fabrica o
distribuye contra defectos en materiales y fabricación, según se
especifica en nuestra cláusula de garantía completa. En todos los
casos, la garantía rige desde la fecha de compra original del usuario
final que aparece en el recibo. La garantía no cubrirá ningún daño que
resulte del uso indebido, abuso, modificación o daños causados por el
embalado incorrecto durante la devolución para obtener servicio de
reparación dentro del período de vigencia de la garantía.
Para obtener información de garantía, inscripción de productos y
anuncios de productos nuevos, visite www.vollrath.com.
Vollrath of China
Vollrath Shanghai Trading Limited
23A, Time Square Plaza | 500
Zhang Yang Road
Pudong, Shanghai 200122
Tel: 86-21-50589580
Vollrath de Mexico S. de R.L. de C.V.
Periferico Sur No. 7980 Edificio 4-E
Col. Santa Maria Tequepexpan
45600
Tlaquepaque, Jalisco | Mexico
Tel: (52) 333-133-6767
Tel: (52) 333-133-6769
Fax: (52) 333-133-6768
Num. pieza
2350087-1 ml
6/27/16
Publicidad
