Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Handshower
Teleducha
Douchette
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TRADITIONAL COLLECTION
SERIES B
TS301F41
TS301F51
TS301F55
TS301FL41
TS301FL51
TS301FL55
Publicidad
Manuales relacionados para Toto TRADITIONAL B Serie
Resumen de contenidos para Toto TRADITIONAL B Serie
- Página 1 TS301FL55 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
- Página 2 Rough-In Dimensions ..................9 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice.
- Página 3 Dimensiones Preliminares ................9-10 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección.
- Página 4 „ Observez tous les codes locaux de plomberie. „ Assurez-vous que la source d’eau soit fermée. „ Lisez attentivement les instructions pour une installation correcte. „ TOTO se réserve le droit de mettre à jour le modèle du produit sans avertissement préalable.
- Página 5 INSTALLATION PROCEDURE / PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN / PROCÉDURE D’INSTALLATION Place gasket/sieve in conical nut end of shower hose. Fasten to handshower completely to seal. Coloque la junta/colador en el extremo de la manguera con la tuerca cónica. Enrosque la teleducha hasta que selle completamente. Placez le joint/passoire sur le bout du tuyau avec l’écrou conique.
- Página 6 2. TOTO’s obligations under this warranty are limited to repair, replacement or other appropriate adjustment, at TOTO’s option, of the Product or parts found to be defective in normal use, provided that such Product was properly installed, used and serviced in accordance with instructions. TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect.
- Página 7 7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295...
- Página 8 8134 ou appelé (678) 466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison.
- Página 9 ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES Traditional Collection Series B 3.5” 3-1/4” [83mm] TS301F41 TS301FL41 3-9/16” [91mm] 9-1/16” [230mm] Traditional Collection Series B 4.5” TS301F51 3-3/4” [95mm] TS301FL51 4-1/2” [114mm] 9-7/16” [240mm]...
- Página 10 ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES Traditional Collection Series B 4.5” TS301F55 3-3/4” [95mm] TS301FL55 4-1/2” [114mm] 9-7/16” [240mm]...
- Página 12 Rev B Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...