Modelo
SS1NL/SS1NH
SS1VL/SS1VH
Sí el producto fue suministrado con dibujos u otra información especial, ningún torque tendrá
procedencia sobre los valores mostrados aquí.
9. Localización de Averías.
Si el funcionamiento previsto no se realiza después de la instalación de la trampa, leer el capitulo
5 y 6 nuevamente y checar los puntos siguientes para tomar medidas correctivas apropiadas.
Problema
No descarga
El flotador esta dañado o lleno de
condensado
agua (perforado).
(bloqueada), o la
El flotador se esta pegando al asiento
descarga es
de válvula
pobre.
El orificio, filtro o tubería están
obstruidos por basura o incrustaciones
El bloqueo de vapor ha ocurrido.
El flujo excede el rango de capacidad
de la trampa
La presión de operación de la trampa
excede la máxima presión especificada
o existe presión diferencial insuficiente
entre la presión de entrada y salida.
Fugando ó
Las incrustaciones o suciedad se ha
soplando vapor
acumulado en el orificio o debajo del
a la salida de la
flotador.
trampa.
El orificio esta dañado.
El flotador se ha deformado o está
cubierto de incrustaciones.
La trampa se ha instalado por arriba de
la inclinación máxima permisible.
Ocurre vibración en la trampa.
La tira bimetálica para venteo de aire
se dañó
Fugando vapor de
Deterioro normal o daño en empaques. Reemplazar con nuevos empaques
algún otro lugar
Fue utilizado sobre-torque en la
de la trampa.
cubierta.
El flotador se
Ocurre golpe de ariete.
daña
frecuentemente.
NOTA: Para partes del kit de mantenimiento o de reparación ver página 3
Torque de apriete y distancia entre planos
Tornillos Cubierta 8
N . m
mm
45
17
17
45
Causa
Orificio 4
N . m
mm
20
13
13
20
Reemplace el flotador
Limpiar
Limpiar
Releve a través del by-pass o cierre
la válvula de entrada a la trampa y
permita que la trampa se enfríe.
Verificar las especificaciones y re-
seleccionar la trampa adecuada para
el flujo actual
Compare las especificaciones y las
condiciones actuales de operación.
Limpiar.
Reemplace el orificio.
Limpiar o reemplazar el flotador.
Corregir la instalación.
Alargar al tubería de entrada e
instalar apropiadamente.
Reemplace con una nueva tira
bimetálica para venteo de aire
Asegúrese de aplicar el torque
adecuado.
Examine la tubería para revisión de
problemas que puedan causar el
golpe de ariete.
― 9 ―
Tornillo 10
N . m
mm
0,3
+
+
0,3
Remedio