Publicidad
Antes de iniciar a montagem, verifique se você recebeu todos os componentes e peças do produto.
Ÿ
Before starting assembly, make sure you have received all the components and parts for the product.
Ÿ
Antes de comenzar el montaje, asegúrese de haber recibido todos los componentes y piezas del producto.
Ÿ
Para montagem, sugerimos contratação de um profissional.
Ÿ
For assembly, we suggest hiring a professional.
Ÿ
Para el montaje, sugerimos contratar a un profesional.
Ÿ
Ÿ
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
2
Pessoas necessárias.
Necessary people.
Gente necesaria.
Pano levemente umedecido com
água, seguido de pano seco.
Cloth slightly dampened with water,
followed by a dry cloth.
Paño ligeramente humedecido con
agua, seguido de un paño seco.
required tools / herramientas requeridas
Chave Philips
Fita métrica
Philips Screwdriver
Measuring tape
Destornillador Philips
Cinta métrica
Grau de dificuldade - alto.
Difficult level - high.
Nível de dificultad - alto.
Deve-se fazer a montagem do módulo em cima
de uma superfície macia. Dica: Usar a caixa.
The module must be mounted on a soft surface.
Tip: Use the box.
El módulo debe montarse sobre una superficie
blanda. Consejo: Usa la caja.
Ferramentas Necessárias
(não fornecidas / not provided / no provisto)
Chave Philips Pequena
Philips Screwdriver Small
Destornillador Philips
Pequeño
Evitar batidas e objetos cortantes.
Avoid bumps and sharp objects.
Evitar golpes y objetos afilados.
Não utilizar químicos ou abrasivos na
Do not use chemicals or abrasives for
No utilice productos químicos o abrasivos
Martelo
Furadeira
Hammer
Power Drill
Martillo
Taladro
limpeza.
cleaning.
ø
6mm e 10mm
ø 6mm and 10mm
ø 6mm y 10mm
2
Publicidad
