Leviton 95A03-TKT Instrucciones De Instalación

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• ADVERTENCIA: PARA EVITAR SERIOS DAÑOS PERSONALES nunca introduzca
objetos de ningún tipo a través de las aberturas de estos productos, ya que puedan hacer
contacto con voltajes peligrosos.
• ADVERTENCIA: PARA EVITAR SERIOS DAÑOS PERSONALES nunca toque alambres
o terminales sin aislante, si el cableado no ha sido desconectado de la interfaz de la red.
• Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y
advertencias marcadas en el producto.
DESCRIPCION
El Termostato con control de pantalla (TDC) 95A03-1T ha sido diseñado para ser usa-
do con la Interfaz de comunicaciones 65A60-1 TDC de Leviton y Termostato Omnistat2
serie R-2000 como un interfaz de fácil acceso. Los termostatos de la serie RC-2000
de Leviton pueden controlar tanto sistemas de climatización sencillos como de estado
múltiple y se pueden usar con comunicación cableada o inalámbrica ZigBee
El TDC se puede empotrar en la pared para una apariencia limpia y atractiva. Se puede
usar para seleccionar la temperatura deseada, ajustar el ventilador y programar modos
y más. El TDC tiene un sensor de temperatura incorporado que puede promediar hasta
con otros 3 sensores TDC y/o el sensor en el termostato RC-2000. La temperatura
promedio asegura una lectura precisa y automatización para comodidad y mejorar la
eficiencia de la energía.
Componentes necesarios:
• Interfaz de comunicación TDC modelo 65A60-1 (Proporcionada)
• Termostato Omnistat2 RC-2000 con versión firmware 1.05B o posterior (se vende
separada)
INSTALACION
Conecte la interfaz de comunicación TDC con el termostato RC-2000 de la siguiente
manera - Ver figura 1:
ARRIBA
Interfaz de comunicación
TDC 65A60-1
3
Blue (C)
2
1
Blue (RC)
RC-2000
Figura 1 – Conexión del 65A60-1 al RC-2000
1. Conecte los conductores verde, amarillo y rojo de la interfaz de comunicación del
TDC a los terminales verde, amarillo y rojo en la sección marcada "Remote Sensor
Module" (módulo de sensor remoto) en la RC-2000.
2. Conecte uno de los conductores azules de la interfaz de comunicaciones del TDC a
la Terminal 1 (RC) en el RC-2000.
3. Conecte el otro conductor azul de la interfaz de comunicación del TDC a la Terminal
3 (C) en el RC-2000.
4. Conecte el TDC con la interfaz de comunicación TDC, usando un cable Cat. 5, de
par trenzado (UTP), no protegido para comunicaciones. Corra el cable Cat. 5 entre la
ubicación del TDC y de la interfaz de comunicación TDC (que normalmente está en
la ubicación del termostato RC-2000).
Cada extremo del conductor termina en un conector RJ45. El esquema de cableado
correcto para el cable Cat. 5 es el estándar EIA/TIA 568A. La terminación apropiada
para el cable Cat. 5 es crucial para el funcionamiento del sistema. La distancia total
del cable Cat. 5 entre el TDC y la interfaz de comunicaciones TDC no debe exceder de
457.2 m (1500 pies).
Inserte el conector RJ45 en un extremo del cable en el jack U2 en la interfaz de comuni-
cación TDC. Inserte el conector RJ45 en el otro extremo del cable en el jack de la TDC.
Se puede conectar un máximo de 4 teclados TDC a una interfaz de comunicación TDC.
CONFIGURACION DEL TDC
Después que la interfaz de comunicación TDC y TDC se ha instalado y conectado, se
deben configurar varias opciones de instalación del termostato RC-2000.
Nota: Algunas de las opciones de instalación del TDC sólo se muestran si el TDC y la
interfaz de comunicaciones del TDC se han instalado y se están comunicando con el
RC-2000.
1. En la página de inicio, presione la rueda de desplazamiento.
2. Gire la rueda de desplazamiento hasta que resalte "Setup" (Configurar).
3. Presione la rueda de desplazamiento o [Select] para seleccionar "Setup"
(Configuración).
4. Gire la rueda de desplazamiento hasta que resalte "Installation Settings"
(Ajustes de instalación).
5. Presione la rueda de desplazamiento o [Select] para seleccionar
"Installation Settings" (Configuración de la instalación).
6. Lea la advertencia y presione [Continue] para proceder.
JUEGO DE INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO CON
CONTROL DE PANTALLA (TDC)
Cat. No. 95A03-TKT
Instrucciones de Instalación
INSTALACION
® .
ARRIBA
Red
Yellow
Green
Communication
Jumper
TERMOSTATO
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• Nunca instale cableado con componentes de comunicaciones durante una tormenta eléctrica.
• Nunca instale componentes de comunicaciones en un local mojado, si los componentes no
han sido diseñados específicamente para ser usados en locales mojados.
• No utilice estos producto cerca del agua, porejemplo, cerca de bañeras, tinas, lavaderos o
lavabos, en sótanos húmedos o cerca de piscinas.
• Tenga precaución cuando este instalando o modificando cableado o componentes de
comunicaciones.
• CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
Sensores de temperatura
Para configurar el sensor de temperatura(s) que se usará para mostrar la temperatura
en el TDC:
1. En el menú Configuración de la instalación, gire la rueda de desplazamiento hasta
que resalte "Temperature Sensors" (Sensores de temperatura).
2. Presione la rueda de desplazamiento o [Select] para seleccionar "Sensores de
temperatura".
La configuración del sensor de temperatura se usa para configurar el sensor de tem-
peratura interna, sensor de temperatura remoto opcional y sensor de temperatura en
el TDC. Cualquier temperatura de los sensores que se configuran en el mismo tipo (es
decir, interna o externa) mostrará el valor promedio de temperatura entre los sensores.
Sensor Interno: Este activará o desactivará el sensor de temperatura que sólo
se usa en interior. *Habilitado
Sensor Externo 1: Este permitirá que el sensor de temperatura externa se use
en interior o exterior. Todas las temperaturas interiores y
exteriores se promedian entre todos los sensores del
mismo tipo. *Desactivado
Sensor Externo 2: Esto permitirá que el sensor de temperatura del módulo de
expansión se use en interior o exterior. Todas las temperaturas
interiores y exteriores se promedian entre todos los sensores
del mismo tipo. * Desactivado
Sensor TDC: Esto permitirá que el sensor de temperatura del módulo de
expansión se use en interior o exterior. Todas las temperaturas
interiores y exteriores se promedian entre todos los sensores
del mismo tipo. * Desactivado
De fábrica el RC-2000 está configurado para mostrar en el TDC sólo la temperatura de
su sensor de temperatura interna.
Para promediar el sensor interno en el RC-2000 con la temperatura del sensor en el
TDC, ajuste el sensor interno en "Enabled" y el sensor de TDC en "Indoor ".
Para usar sólo la temperatura el sensor TDC, ajuste el sensor interno en "Disabled" y el
sensor de TDC en "Indoor ".
Nota: Cuando los teclados múltiples TDC están conectados a la interfaz de comuni-
cación del TDC y si el sensor de TDC está en "interior", entonces todas las temperatu-
ras de cada uno de los sensores de temperatura en los teclados TDC se promediarán
juntas.
Opciones TDC
Para configurar el flash periódico y opciones de regresión del Modo Eco para el TDC:
1. En el menú Configuración de la instalación, gire la rueda de desplazamiento hasta
que aparezca "Opciones TDC"
2. Presione la rueda de desplazamiento o [Select] para seleccionar "Opciones TDC".
Flash Periódico
Cuando el flash periódico se envía a "Off" (apagado) (ajuste predeterminado), un
minuto después que se presionó por última vez el botón en el teclado del TDC, la
pantalla del TDC se apagará. La pantalla permanecerá apagada hasta que se presione
un botón en el teclado del TDC. Cuando se presiona un botón en el teclado TDC, la
pantalla vuelve a encender durante un minuto.
Cuando el flash periódico está en "On" (encendido), la pantalla TDC está encendida y
la temperatura se muestra cada diez segundos. Después de mostrar la temperatura por
tres segundos, la pantalla se apaga durante diez segundos. Cada vez que se presiona
un botón en el teclado del TDC, la pantalla se enciende durante un minuto.
Regreso al Modo Eco
El modo Eco se usa para programar a un regreso rápido del ajuste de calor y frío del
termostato RC-2000 para ahorrar energía. El TDC se puede usar para fijar el RC-2000
en el modo económico cuando se sale del lugar y luego regresa a su estado normal.
Los grados que se programan para la opción de regresar automáticamente al Modo Eco
es el número de grados en el que se fija el calor y frío para regresar. El valor predeter-
minado de fábrica es de 4 grados.
CAMBIO DE COLOR DE TDC
El color de TDC se puede cambiar para complementar su decoración interior. El TDC se
suministra con una placa frontal blanca, teclado de goma e inserto. Otros colores están
disponibles, para más información póngase en contacto con su distribuidor de Leviton.
Cambie el color de TDC de la siguiente manera:
1. Saque la placa frontal.
2. El inserto se une a la TDC con dos pestillos a la derecha y dos a la izquierda. Usando
un destornillador de hoja pequeña, presione suavemente cada pestillo en un lado mien-
DI-020-95A03-45A (95I03-TKT)
AR3363
ESPAÑOL