Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Tomahawk TG5000E
Resumen de contenidos para Tomahawk TG5000E
- Página 1 TG5000E Partida electrica Manual de GENERADORES instrucciones...
- Página 2 Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir ni usar por ningún medio, sea gráfico, electrónico o mecánico, incluido el uso de fotocopias, grabaciones, grabaciones en cinta o de sistemas de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso por escrito de Tomahawk Power.
- Página 3 Recibo de compra: (conserve el recibo de compra para asegurar la cobertura sin problemas de la garantía). Registro del producto: Para asegurar la cobertura sin problemas de la garantía es importante que registre el generador Tomahawk. Complete el formulario de registro del producto que está a continuación y envíelo a: Mison San Diego Para registrar el generador deberá...
- Página 4 PELIGRO FELICITACIONES POR ADQUIRIR UN GENERADOR TOMAHAWK ............... 3 Para sus registros ............................3 Registro del producto ..........................3 Formulario de registro del producto ......................3 NÚMERO DE MODELO REFERENCIA ........................4 SEGURIDAD ................................7 DEFINICIONES DE SEGURIDAD ........................7 DEFINICIONES DE LOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ...................
- Página 5 SEGURIDAD DEFINICIONES DE DEFINICIONES DE LOS SEGURIDAD SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Símbolo Descripción Las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y AVISO se usan a lo largo de este manual para destacar la información importante. Símbolo de alerta de seguridad Asegúrese de que todo aquel que trabaje con el equipo o cerca de él conozca el significado de estas alertas.
- Página 6 SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE ADVERTENCIA SEGURIDAD La gasolina y los vapores de la gasolina son extremadamente PELIGRO inflamables y explosivos en determinadas condiciones. Nunca use el generado r en lugares • Siempre debe hacer la recarga mojado s o húmedo s. Nunca exponga de combustible del generador en el generado r a lluvia, nieve, rociado exteriores, en una zona bien ventilada.
- Página 7 SEGURIDAD ADVERTENCIA Nunca opere el generador si se sobrecalientan los componentes eléctricos, si cae la salida de energía eléctrica, si salen chispas, llamas o humo del generador, o si los receptáculos están calientes. Nunca use el generador para alimentar equipos de asistencia médica. Siempre retire del generador las herramientas u otros equipos de servicio que se utilicen durante el...
- Página 8 2 - Perno de brida 5 - Chaveta de modelo WHL1000. Si falta alguna pieza, ubique a un M8 x 16 mm horquilla distribuidor autorizado de Tomahawk. (se usan 2) (se usan 4) www.tomahawk-power.com 3 - Pasador del eje de la rueda -...
- Página 9 DESEMPAQUE Y MONTAJE MONTAJE Antes de ensamblar el generador, revise Seguridad en la página 7 y los siguientes mensajes de seguridad. Coloque el generador sobre una superficie plana. PRECAUCIÓN 2. Coloque un trozo de cartón u otro material blando para inclinar el generador sobre él, a fin de proteger Nunca levante el generador sin ayuda.
- Página 10 DESEMPAQUE Y MONTAJE 3. Coloque el pie de montaje en el bastidor usando 6. Coloque las manijas usando el pasador de horquilla pernos de brida y tuercas M8. y la chaveta de horquilla como se indica en la Figura 7. Figura 5 –...
- Página 11 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL GENERADOR Figura 9 1 - Interruptor de control del motor: Enciende 5 - Batería: Únicamente para los modelos con y apaga el motor. arranque eléctrico. 6 - Tapón de llenado/Varilla de medición 2 - Tapón del combustible: Cierre hasta que se de aceite: Se debe quitar para agregar y escuche un clic.
- Página 12 CARACTERÍSTICAS Figura 10 1 - Indicador de combustible: Indica el nivel de 5 - Palanca del cebador: Debe estar en la posición ON (encendido) para encender el combustible. motor y se debe regresar a la posición OFF 2 - Válvula de cierre del combustible: Controla (apagado) una vez que el motor esté...
- Página 13 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL Figura 11 – Características del panel de control 1. Interruptor de control del motor (RUN [funcionamiento]/STOP [detención] para unidades con arranque): • RUN (funcionamiento) - En la posición RUN (funcionamiento) , el interruptor permite encender el generador (para los modelos con arranque manual).
- Página 14 FUNCIONAMIENTO ANTES DE ENCENDER EL Clima: Nunca opere el generador en exteriores si llueve, nieva o si están presentes condiciones GENERADOR climáticas que favorecen la acumulación de humedad, sobre, adentro y alrededor del generador. Superficie seca: Opere siempre el generador sobre Antes de encender el generador, una superficie seca, libre de humedad.
- Página 15 CABLE DE SUMINISTRO Utilización de los prolongadores Tomahawk no se responsabiliza por el contenido en esta tabla. El uso de esta tabla es responsabilidad exclusiva del usuario. Esta tablaes únicamente para fines de referencia. No se garantiza...
- Página 16 FUNCIONAMIENTO PROCEDIMIENTO PARA La unidad como se envía no contiene aceite en el motor. Debe agregar aceite del motor antes AGREGAR/CONTROLAR de encender el generador por primera vez. Vea Procedimientoparacontrolarelaceitedelmotor EL COMBUSTIBLE Y LOS en la página 28 y Procedimiento para agregar LÍQUIDOS DEL MOTOR el aceite del motor en la página 29 para obtener instrucciones sobreelcontrol delnivel de aceite...
- Página 17 FUNCIONAMIENTO 7. Instale el tapón de combustible girándolo en PELIGRO el sentido de las agujas del reloj hasta que se escuche un clic que indica que el tapón está Nunca opere el generador en un lugar completamente instalado. cerrado. El escape del motor contiene monóxido de carbono.
- Página 18 FUNCIONAMIENTO Mueva la válvula de cierre del combustible hasta la 4. Empuje el interruptor de control del motor hasta la posición ON (encendido) (vea la Figura 17). posición RUN (funcionamiento) (vea la Figura 19) Figura 19 – Interruptor de control del motor Figura 17 –...
- Página 19 MANTENIMIENTO Encendido de un generador con 4. Mueva la palanca del cebador a la posición ON (encendido) (vea la Figura 23). arranque eléctrico Verifique que la batería esté adecuadamente instalada y que ambos cables de la batería estén conectados (vea Instalación de la batería (sólo para generadores con arranque eléctrico) en la página 15).
- Página 20 MANTENIMIENTO 6. Mientras el motor se enciende y estabiliza, mueva gradualmente la palanca de cebado nuevamente a la posición OFF (apagado). NOTA: Si el motor no arranca después de 5 segundos, suelte el interruptor de control del motor. Deje que el generador quede inactivo durante 15 segundos y luego repita el paso 5.
- Página 21 MANTENIMIENTO Antesderealizarelmantenimiento PRECAUCIÓN del generador debe revisar Seguridad en la página 7 y los Evite que la piel esté en contacto con siguientes mensajes de seguridad. el aceite del motor o la gasolina. El contacto prolongado de la piel con el aceite del motor o la gasolina puede ser perjudicial.
- Página 22 MANTENIMIENTO Tabla 2: Cronograma de mantenimiento - Realizado por el Distribuidor autorizado de servicio Tomahawk Después de las Después de 50 Después de 100 Después de 300 Tareas de Antes de cada primeras 20 horas horas de uso o horas de uso o...
- Página 23 MANTENIMIENTO Nivel de aceite bajo: el aceite está por debajo de 8. Continúe agregando aceite hasta que esté en el la línea L (bajo) del tapón de llenado/la varilla de nivel correcto. Vea Procedimiento para controlar medición del aceite. aceite del motor en la página 28. Procedimiento para cambiar el aceite del motor 1.
- Página 24 MANTENIMIENTO 6. Retire el tapón de llenado del aceite para que el 3. Desenganche las presillas ubicadas arriba y abajo aceite se pueda drenar más fácilmente del orificio de la tapa del filtro de aire (vea la Figura 30) y de drenaje del aceite.
- Página 25 MANTENIMIENTO 6. Lave los elementos de espuma del filtro de aire 4. Remueva el elemento áspero negro ubicado en el exterior del filtro de aire (vea la Figura 31). sumergiéndolo en una solución de detergente para el hogar y agua caliente. Apriete lentamente la espuma hasta que quede completamente limpia.
- Página 26 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE LA 11. Exprima los filtros para remover el exceso de aceite (vea la Figura 34). BUJÍA DE ENCENDIDO Se debe controlar y limpiar la bujía de encendido cada 100 horas de uso o 6 meses y se la debe reemplazar después de 300 horas de uso o todos los años.
- Página 27 MANTENIMIENTO 8. Coloque la bujía de encendido siguiendo atentamente los pasos que se detallan a continuación: a - Inserte con cuidado la bujía nuevamente dentro de la cabeza del cilindro. Enrosque manualmente la bujía hasta que sobresalga la base. b - Con la llave de cubo de 13/16" para bujías suministrada, gire la bujía hasta asegurar que esté...
- Página 28 La batería es la misma que la de una batería para motocicleta/utilitaria. Figura 40 Tipo 14L-A2 1 - Tornillo 2 - Placa de sujeción Tomahawk número de 100284 de la batería modelo 3. Incline la batería ligeramente hacia adelante para Batteries Plus número WKPC12-14NB obtener acceso a los cables de batería.
- Página 29 MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL 8. Coloque los componentes del amortiguador de chispas en el siguiente orden: AMORTIGUADOR DE CHISPAS a - Coloque la pantalla del amortiguador de Controle y limpie el amortiguador de chispas después chispas sobre el tubo de escape del silenciador. Presione la pantalla hasta que sobresalga de 100 horas de uso o cada 6 meses.
- Página 30 MANTENIMIENTO Figura 46 – Entrada de aire de refrigeración y orifico de escape del alternador Limpieza general del generador: Utilice una tela húmeda para limpiar todas las superficies restantes. Figura 44 – Aletas de refrigeración del motor ALMACENAMIENTO Limpie todas las entradas de aire de refrigeración y todos los orificios de escape del alternador.
- Página 31 DESEMPAQUE Y MONTAJE INSTALACIÓN DE LA BATERÍA (SÓLO PARA GENERADORES CON ARRANQUE ELÉCTRICO) ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas: • SIEMPRE conecte primero el cable positivo (+) (capuchón rojo) de la batería cuando conecte los cables de la batería. • SIEMPRE desconecte primero el cable negativo (-) (capuchón negro) Figura 8 de la batería cuando desconecte los...
- Página 32 MANTENIMIENTO 1. Limpie el generador como se indica en Limpieza del SOLUCIÓN DE PROBLEMAS generador en la página 35. 2. Drene toda la gasolina del depósito de combustible ADVERTENCIA lo mejor posible. 3. Con la válvula de cierre del combustible abierta, Antes de intentar realizar el servicio encienda el motor y deje que el generador funcione o detectar los problemas del...
- Página 33 MANTENIMIENTO PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La válvula de cierre del Mueva la válvula de cierre del combustible hasta la combustible está en la posición posición ON (encendido) (vea las páginas 24 y 25). OFF (apagado). Se agotó la gasolina del Agregue gasolina al generador (vea la página 23).
- Página 34 ESPECIFICACIONES Marca TOMAHAWK POWER Modelo TG5000E 13 HP Motor Cilindrada (cc) Frecuencia 50 Hz Potencia de arranque (w) 6500 Potencia nominal (w) 5000 Voltage (V) Amperaje Fases Monofásico Capacidad del tanque (L) 56db @ 7m Nivel de ruido Peso (Kg)