Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Bomba Centrífuga
Centrifugal Water Pump
BC615 • BC620
Publicidad
Manuales relacionados para Surtek BC615
Resumen de contenidos para Surtek BC615
- Página 1 Bomba Centrífuga Centrifugal Water Pump BC615 • BC620 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
- Página 2 E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for bombas centrífugas...
- Página 3 E S P A Ñ O L • M anual de us uar io cables dañados o enredados aumentan el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Esta BOMBA SUMERGIBLE tiene características Cuando maneje una herramienta eléctrica en el que harán su trabajo más rápido y fácil.
- Página 4 drogas, alcohol o medicamentos. Un momento jo mejor y más seguro al ritmo para la que fue de distracción mientras maneja herramientas concebida. eléctricas puede causar un daño personal serio. No use la herramienta eléctrica si el interruptor Use equipo de seguridad. Lleve siempre protec- no acciona “encendido”...
- Página 5 E S P A Ñ O L • M anual de us uar io ESPECIFICACIONES TÉCNICAS piado para su uso con líquidos que contengan materiales abrasivos (por ejemplo, arena) o que BC615 contengan mezclas de tierra, arena, lodo o ba- VOLTAJE-FRECUENCIA 127 V ~ 60 Hz rro.
- Página 6 Véase el diagrama de conexión eléctrico. Check de línea (válvula anti-retorno) Protector Tuerca de unión Código de sobre Capacitor (1) Motor carga (3) BC615 17Am165 ºC 250V 70uF 1-1/2 HP BC620 250V 100uF 2 HP Base de Soporte de tubería de succión concreto Nivel mínimo...
- Página 7 E S P A Ñ O L • M anual de us uar io LA GRAN MAYORÍA DE LOS PROBLEMAS NUNCA OPERE LA BOMBA CUANDO ESTÉ POSTERIORES SE DEBEN A CONEXIONES DEFEC- VACÍA. SI OCURRE ESTO ACCIDENTALMENTE TUOSAS Y MAL SELLADO EN LAS TUBERÍAS. SEA APAGUE LA BOMBA, ESPERE A QUE SE ENFRÍE Y CUIDADOSO AL HACERLAS.
- Página 8 Llene de agua su de la fuga y utilice algún tipo de sellador (cinta bomba y tubería de succión de agua, utilizando sella roscas SURTEK ,cemento Pola, etc .) al el orificio hecho para este propósito.
- Página 9 E S P A Ñ O L • M anual de us uar io Bomba descargada. Una pichancha de mala ca- lidad causa fugas de agua y hace que se pierda la carga. Coladera sucia. Destape el receptáculo de la co- ladera, limpiela y vuélvala a colocar.
- Página 10 or overheating. The table below shows the cor- GENERAL SAFETY RULES rect size to use, depending on cord length and Your CENTRIFUGAL WATER PUMP has many fea- nameplate amperage rating of tools. In case of tures that will make your job faster and easier. doubt use the next heavier gauge.
- Página 11 E N G L I S H • Us er's Manual pervised or trained to operate the product by SPECIFIC SAFETY RULES FOR a person responsible for their safety. Children SUBMERSIBLE PUMP should be supervised to ensure they do not use the devices as toys.
- Página 12 Make sure that the connections are suitable for the power consumption of the equipment. Overload Code protector Capacitor (1) Motor BC615 17Am165 ºC 250V 70uF 1-1/2 HP BC620 250V 100uF 2 HP OPERATION INSTRUCTIONS IMPORTANT: These This pump is designed to...
- Página 13 - It is very convenient to use new pipes, prefer- THAT WILL BE CONNECTED TO YOUR MOTOR ably galvanized, along with some product to PUMP IS THE VOLTAGE NEEDED FOR OPERA- seal connections (SURTEK threads sealer tape, TION. IF VOLTAGE IS DIFFERENT, CORRECT IT. ®...
- Página 14 Loose or badly sealed pipes. Identify the place of move any incrustation. the leak and use some type of sealant (SURTEK ® NEVER CARRY OUT WORK ON THE PUMP threads sealer tape, Cement, Pola, etc.) When WITHOUT FIRST DISCONNECTING IT FROM doing the connections again.
- Página 15 M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l Very small range in pressure switch level floata- body of the pump. If the suction piping screws tion tank.
- Página 16 México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC UHP900402Q29 UHP900402Q29 BC615 · BC620 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá presentar In order to make warranty effective you must pres- el producto junto con la póliza de garantía debi-...