Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Wearable Air Purifier
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and
keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
AP551A Series
www.lg.com
MFL71829809
Rev.00_082021
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All rights reserved.
Publicidad
Manuales relacionados para LG AP551A Serie
Resumen de contenidos para LG AP551A Serie
- Página 1 Owner’s Manual Wearable Air Purifier Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH AP551A Series www.lg.com MFL71829809 Rev.00_082021 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All rights reserved.
- Página 2 MAINTENANCE Replacing the PuriCare Filter and Inner Cover ........16 Cleaning the Product ................. 17 USING THE SMART FUNCTION Using the LG PuriCare Wearable Air Purifier App ......20 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service ..............22 APPENDIX Product Specifications ............... 24...
- Página 3 SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
- Página 4 Children • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Página 5 Center to replace the product and charging accessories. • Do not dispose of the battery in a fire. • If the battery leaks fluid or gives off an odor, stop using it and contact the LG Electronics Customer Information Center.
- Página 6 CAUTION CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Operation • Do not drop the product or apply excessive impact to it. • Do not use or store the product in an area with too much salt.
- Página 7 UNPACKING Components Main unit Face guard PuriCare Filters Inner cover Charging cable (2 filters) (15 filters) Strap Extender Portable pouch Plastic Pack Owner’s manual/ Warranty card...
- Página 8 Appliance Overview Front View Ear strap Speaker Rear View Inside the Inner cover Respiratory sensor and Mic Exhaust unit Face guard PuriCare filter Filter case Suction fan Inner cover...
- Página 9 Control and Status Display Panel Bluetooth indicator light • LED turns on when paired with a Bluetooth device. Power button • Start and stop operation: Press Power for at least 2 seconds. • Use voice unit: Press Power while product is turned on. • Activate Bluetooth: Press Power for at least 7 seconds. • Turn product completely off: Press Power for at least 10 seconds. Turn product completely off if storing for more than 6 months. Battery indicator light • When the charging cable is connected, the charging status is displayed. • When the product is turned on, the remaining battery level is displayed. Charging unit...
- Página 10 ASSEMBLY Installing the PuriCare Filters Hold the groove marked in the figure and open the filter case. Push the filter into the opened filter case. To close the case, push the filter case inward until it clicks into place. PuriCare filter NOTE • As long as you replace the PuriCare filters regularly according to the re- placement schedule, the direction of the PuriCare filters does not affect their...
- Página 11 Installing the Inner Cover and Face Guard Secure the bottom of the inner cover by sliding the holes over the low- er guide tabs inside the main unit. Arrange the top of the inner cover to fit within the upper guide tabs as shown. Guide tab Hole Attach the metal prongs on the back of the face guard to the magnets on the inside surface of the main unit.
- Página 12 CHARGING Charging the Battery This product has a built-in battery. Charge the battery fully before using the product by connecting the provided charging cable to an AC adapter (not included). The adapter is sold separately • To begin charging, connect the charging cable to the AC adapter, plug the adapt- er in, and connect the cable to the product.
- Página 13 CAUTION • The appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance from an AC adapter (5 V, 1.8 A or higher). The AC adapter must be purchased separately. Using an unapproved charger may cause failure or variation in the charging time.
- Página 14 If you find the ear straps uncomfortable, use the strap extender to reduce he tension around your ears. • Attach the strap extender so that the LG PuriCare logo and the hooks face out. • Adjust the ear straps as needed to keep the product comfortably in place.
- Página 15 Power button Starting Operation Press and hold the power button for at least 2 seconds to turn the product on. • The product adjusts the inhaling intensity according to the user’s breathing. • To turn the product off, press and hold the power button for at least 2 seconds. • The product beeps once when it is turned off or on.
- Página 16 • The filter and inner cover replacement period may vary depending on the operat- ing environment. • To purchase replacement face guards, strap extenders, ear straps, PuriCare fil- ters, inner covers, or cover bands, call an LG Electronics Customer Information Center or visit the LG Electronics website at www.lg.com.
- Página 17 Cleaning the Product Cleaning the Face Guard Pull the lower section of the face guard to separate it from the product. After removing the face guard from the product, clean it with clean water. • If the surface is very dirty, clean it with a neutral detergent. Dry the face guard completely after cleaning and reassemble it on the product.
- Página 18 Cleaning the Exhaust Unit Wipe the exhaust unit with a cotton swab soaked with water or alcohol and then wipe it dry using a dry cotton swab. NOTE • For best results, clean the exhaust unit after each use. Cleaning the Product Surface Use a soft, damp cloth to wipe the surface of the product clean.
- Página 19 Cleaning the Ear Straps Fold the ear straps and ear strap hooks toward the inside of the product. Lift one side of the ear strap hook up to separate the ear strap. Wash the separated ear strap in water and a mild detergent. Allow the ear straps to dry completely before reassembling.
- Página 20 Using the LG PuriCare Wearable Air Purifier App Installing the LG PuriCare Wearable Air Purifier App Search for the LG PuriCare Wearable app in the Google Play or Apple App Store and install it on your smart device. Refer to the application’s Help page for more detailed instructions.
- Página 21 • The Bluetooth indicator light on the product shows the status of the Bluetooth connection. The indicator light turns on when Bluetooth is connected. • Android 5.0 or higher, iOS 11.0 or higher is recommended for the LG PuriCare Wearable Air Purifier app.
- Página 22 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service If a failure occurs in the product, check the following before contacting an LG Elec- tronics Customer Information Center for service. Symptoms Causes and solutions • The battery is discharged. See Charging the Battery. The appliance does not operate.
- Página 23 Symptoms Causes and solutions • Restart the smart device’s Bluetooth feature and try again. • Check if the smart device’s Bluetooth is enabled. • The connection may not be optimal if there is an obstacle or a person between the product and the smart device or if there are other nearby devices such as medical equipment, microwave ovens, or Trouble pairing the...
- Página 24 APPENDIX Product Specifications Appearance and specifications may vary without notice in order to improve the quality of this product. Product 1.8 A (AC adapter) Power Built-in rechargeable battery Power Input 2.0 W Dimensions (W*D*H) 142 mm x 52 mm x 109 mm Recommended operating -20 °C ~ 50 °C temperature range...
- Página 25 LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, ship- ping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
- Página 26 MEMO...
- Página 27 Manual de usuario Purificador de aire facial Lea este manual del usuario detenidamente antes de operar el dispositivo y manténgalo a mano como referencia en todo momento. ESPAÑOL Serie AP551A www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 28 Reemplazo del filtro PuriCare y la cubierta interior ......16 Limpieza del Producto ............... 17 USO DE LA FUNCIÓN INTELIGENTE Uso de la aplicación Purificador de aire facial PuriCare de LG ..20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico ............ 22 APÉNDICE...
- Página 29 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos provisto muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su aparato. Siempre lea y siga todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
- Página 30 Niños • Este aparato no está hecho para que lo utilicen personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien que no po- sean la experiencia y conocimientos necesarios, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Página 31 • Este producto utiliza una batería integrada. No separe ni reemplace la batería. Si la batería está defectuosa, asegúrese de comunicarse con el Centro de servicio al cliente de LG Electronics para reemplazar el producto y los accesorios de carga.
- Página 32 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo, o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Funcionamiento • No deje caer el producto ni le produzca un impacto fuerte. • No utilice ni almacene el producto en un área con demasiada sal.
- Página 33 DESEMPAQUE Componentes Unidad principal Protector facial Filtros PuriCare Cubierta interior Cable de carga (2 filtros) (15 filtros) Extensor de Bolsa portátil Empaque de Manual del la correa plástico usuario/Tarjeta de garantía...
- Página 34 Resumen del dispositivo Vista frontal Correa para las orejas Altavoz Vista interior Dentro de la cubierta interior Sensor respiratorio y micrófono Unidad de salida Protector facial Filtro PuriCare Estuche para el filtro Ventilador de succión Cubierta interior...
- Página 35 Panel de control y visualización de funciones Luz indicadora de Bluetooth • El LED se enciende cuando se vincula con un dispositivo Bluetooth. Botón de encendido • Iniciar y detener el funcionamiento : presione el botón de encendido durante al menos 2 segundos. • Usar la unidad de voz : Presione el botón de Encendido mientras el produc- to está encendido. • Activar el Bluetooth : Presione el botón de Encendido durante al menos 7 segundos. • Apagar el producto por completo : presione el botón de encendido durante al menos 10 segundos. Apague el producto por completo si lo almacena durante más de 6 meses. luz indicadora de la batería • Cuando el cable de carga está conectado, se muestra el estado de carga.
- Página 36 ENSAMBLE Instalación de los filtros PuriCare Sostenga la ranura marcada en la figura y abra el estuche para el filtro. Empuje el filtro en el estuche para el filtro abierta. Para cerrar el estuche, empuje el estuche para el filtro hacia adentro hasta que encaje en su lugar.
- Página 37 Instalación de la Cubierta Interior y el Protector Facial Asegure el botón de la cubierta interior deslizándolo hasta los orificios sobre las pestañas guía de adentro. Coloque la parte superior de la cubierta interior encajando las pestañas superiores como se muestra a continuación.
- Página 38 CARGANDO Carga de la batería Este producto incluye una batería integrada. Cargue la batería completamente antes de usar el producto, conectando el cable de carga proporcionado a un adaptador de CA (no incluido). El adaptador se vende por separado. • Para comenzar a cargar, conecte el cable de carga al adaptador de CA, enchufe el adaptador y conecte el cable al producto.
- Página 39 PRECAUCIÓN • El aparato sólo debe conectarse a una voltaje extra bajo de seguridad corre- spondiente al indicado en el aparato desde un adaptador de CA (5 V, 1,8 A o superior). El adaptador debe adquirirse por separado. El uso de un cargador no aprobado puede causar fallo o variación en el tiempo de carga.
- Página 40 Si las correas para las orejas le resultan incómodas, use el extensor de la correa para reducir la tensión alrededor de las orejas. • Coloque el extensor de la correa de manera que el logo de LG PuriCare y los ganchos queden mirando hacia fuera.
- Página 41 Botón de encendido Funcionamiento de inicio Mantenga presionado el botón de encendido durante al menos 2 segundos para encender el producto. • El producto ajusta la intensidad de la inhalación de acuerdo con la respiración del usuario. • Para apagar el producto, mantenga presionado el botón de encendido durante al menos 2 segundos.
- Página 42 • Para comprar protectores faciales de reemplazo, extensor de la correa, correa para las orejas, filtros PuriCare, cubiertas interiores o bandas de cubierta, llame a un Centro de servicio al cliente de LG Electronics o visite el sitio web de LG Electronics en www.lg.com.
- Página 43 Limpieza del Producto Limpieza del protector facial Tire de la parte inferior del protector facial para separarlo del producto. Después de retirar el protector facial del producto, límpielo con agua limpia. • Si la superficie está muy sucia, límpiela con un detergente neutro. Seque el protector facial completamente después de limpiarlo y vuelva a montarlo en el producto.
- Página 44 Limpieza de la unidad de salida Limpie la unidad de salida con un hisopo de algodón empapado en agua o alcohol y luego séquela con un hisopo de algodón seco. NOTA • Para obtener los mejores resultados posibles, limpie la unidad de salida luego de cada uso.
- Página 45 Limpieza de las correas para las orejas Doble hacia abajo los ganchos y las correas para las orejas. levante un lado del gancho para separarla de la correa para las orejas. Separe y lave las correas para las orejas con agua y un detergente suave. Deje que las correas para las orejas se sequen por completo antes de volver a montarlas.
- Página 46 Uso de la aplicación Purificador de aire facial PuriCare de LG Instalación de la aplicación Purificador de aire facial PuriCare de LG Busque la aplicación Purificador de aire facial PuriCare de LG en Google Play o Apple App Store e instálela en su dispositivo inteligente. Consulte la página de ayuda de la aplicación para obtener instrucciones más detalladas.
- Página 47 PRECAUCIÓN Después de registrar el producto en la aplicación Purificador de aire facial PuriCare de LG, cuando aparece la ventana de actualización del firmware, la actualización es obligatoria. - Si la actualización del firmware no se completa, la función inteligente y el pro- ducto no se pueden utilizar.
- Página 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Si ocurre una falla en el producto, verifique lo siguiente antes de comunicarse con un Centro de servicio al cliente de LG Electronics para obtener servicio. Síntomas Causas y soluciones • La batería está descargada. Consulte Carga de la batería.
- Página 49 Síntomas Causas y soluciones • Reinicie la función Bluetooth del dispositivo inteli- gente y vuelva a intentarlo. • Compruebe si la función Bluetooth del dispositivo inteligente está habilitada. • Es posible que la conexión no sea óptima si hay un obstáculo o una persona entre el producto y el dispositivo inteligente o si hay otros dispositivos cercanos, como equipos médicos, hornos Problemas para...
- Página 50 APÉNDICE Especificaciones del producto El aspecto y las especificaciones podrían variar sin previo aviso con el fin de mejo- rar la calidad de este producto. Producto 1,8 A (adaptador de CA) Alimentación Batería recargable integrada Suministro eléctrico 2,0 W Dimensiones 142 mm x 52 mm x 109 mm (ANC*PRO*ALT) Rango de temperatura de...
- Página 51 LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección opensource@lge.com.
- Página 52 MEMORÁNDUM...
- Página 53 MEMORÁNDUM...
- Página 54 MEMORÁNDUM...
- Página 55 MEMORÁNDUM...