Manuales relacionados para Sharp LC-32FI6522E
Resumen de contenidos para Sharp LC-32FI6522E
- Página 1 User manual LC-32FI6522E LC-40FI6522E LC-49FI6522E LC-50FI6522E LC-55FI6522E...
- Página 2 NET+ GUIDE INFO MENU BACK EXIT DVD MENU DVD SETUP LIST ANGLE REPEAT GOTO...
- Página 4 Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned off . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm.
- Página 5 not considered faults in terms of guarantee conditions, if their extent is Disposal not greater than the boundaries defi ned by DIN norm. • Do not dispose of this TV as unsorted municipal waste. • The manufacturer cannot be held responsible, or be liable, for customer Return it to a designated collection point for the recycling service-related issues related to the third party content or services.
- Página 6 What is included in the box For connecting to the Internet with a wired connection connect a Cat 5/Ethernet cable (not included) from the TV to your broadband modem/router. Supply of this TV includes following parts: Connect the power cable to the rear of the TV, and then connect it to the electrical outlet.
- Página 7 If this is the case for your selected country, you will be asked if you While TV is in standby mode: wish to load preinstalled channel list. If you choose “Yes”, satellite • short press of control stick - Power On channel list will be imported to your TV within few seconds.
- Página 8 Contains the most commonly used apps for quick and easy access. black lines at the top/bottom and/or sides. AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. – 4:3 - Displays the 4:3 picture in its original size. Weather - Weather forecasting app AccuWeather.
- Página 9 – Active Contrast - Automatically optimises the ‘backlight’ and CI Information - Pay per view services require a “smartcard” to be ‘contrast’ of the picture according to the brightness of the screen. inserted into the TV. If you subscribe to a pay per view service the –...
- Página 10 Further details of how to do this will be issued with the settings on AQUOS NET+, you must fi rst enter the Settings menu of the fi rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu/av’ website. portal and select “Reset your device”. Please select YES with cursor and Software Upgrade (NET) - Allows for the TV software to then press OK on the remote control to confi rm the reset of the settings.
- Página 11 Due to copyright laws and illegal copying/recording it is not possible to record to/from any other input/output source. * - only for devices with built in PVR function Product fi che Trademark SHARP Model LC-32FI6522E LC-40FI6522E LC-49FI6522E LC-50FI6522E LC-55FI6522E Energy effi ciency class Visible screen size (diagonal) 32"...
- Página 12 Wichtige Sicherheitsanweisungen • Vermeiden Sie die Beschädigung an Stromkabeln oder Stromsteckern. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Stromkabel/Stecker ange- schlossen werden. • Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich. Wenn das Strom- oder Antennenkabel vom Blitz getroff en wird, kann das Gerät, VORSICHT auch wenn es ausgeschaltet ist, beschädigt werden.
- Página 13 könnten mit dem Ständer des Fernsehgeräts reagieren. Dies könnte dazu Batterien führen, das Stücke des Materials auf der Oberfl äche kleben, die nur sehr • Beachten Sie beim Einlegen der Batterien auf die schwer oder gar nicht zu entfernen sind. richtige Polarität.
- Página 14 Was befi ndet sich im Karton Erste Schritte - Ersteinrichtung Benutzen sie das HF-Kabel, um den Fernseher mit der Der Lieferumfang dieses Fernsehgerät umfasst Fernsehantennen-Wandsteckdose zu verbinden. folgende Teile: Zum Anschluss Ihres Fernsehgeräts über Ihr/en Breitband Router oder Modem an das Internet mit einem Netzwerkkabel verwenden Sie bitte •...
- Página 15 eine Set-Top-Box verwenden, wählen Sie bitte den korrekten TV- 28. Rec List – Öff net die Aufnahmeliste. 29. Farbknöpfe – Zusätzliche Teletext- und OSD-Funktionen Eingang, mit dem sie verbunden ist. - nur mit PVR-Funktion verfügbar Wenn Sie im letzten Schritt DTV oder DVB-S2 ausgewählt haben, werden Sie nach der Einstellung der Sender gefragt.
- Página 16 Videoeingang & Komponente / Video Audioeingang Enthält die am häufi gsten benutzten Apps für einen schnellen und einfachen Zugriff . Component/YPbPr* AQUOS NET+ - Öff net das Sharp SMART Portal. HD Eingang Wetter - Die Wetterbericht-App AccuWeather. Browser - App, um auf Websites im Internet Mini YPbPr* zuzugreifen.
- Página 17 Bild – AUS - AUS – Auto - Wählt automatisch die besten Einstellungen – PCM - Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Hi-Fi Stereogerät Bildeinstellung - Wählen Sie aus den folgenden Voreinstellungen: verbinden möchten. Pulse Code Modulation (PCM) ist –...
- Página 18 Setzen Sie sich mit der Helpline in Verbindung oder eingeschaltet wird, wird es sich automatisch mit dem Netzwerk sehen Sie auf der ‘www.sharp.eu/av’ Internetseite nach. verbinden, aber das kann ebenfalls einige Zeit dauern. Software Update (NET) - Ermöglicht, die TV-Software über Netzwerk Info - Anzeige der Netzwerkeinstellungen.
- Página 19 Bitte wählen Sie JA mit dem Cursor aus und drücken Sie dann OK auf der Fernbedienung, um das Reset der Einstellungen zu bestätigen. HINWEIS: Wir verbessern ständig unsere Produkte, um den Kundenwünschen Typenschild Markenzeichen: SHARP Modell: LC-32FI6522E LC-40FI6522E LC-49FI6522E LC-50FI6522E LC-55FI6522E Energieeffi zienzklasse: Sichtbare Bildschirmgröße (diagonal): 32"...
- Página 20 Importantes consignes de sécurité peut sérieusement réduire la vie de l'appareil. Afi n d'assurer la sécurité, demander à une personne qualifi ée d'enlever la poussière de l'appareil. • Essayer d'empêcher l'endommagement des câbles ou adaptateurs du secteur. L'appareil ne peut être connecté qu'aux câbles ou adaptateurs du secteur.
- Página 21 de points défectueux sur l'écran (même avec soin extrême, au cours de • Ne pas exposer les batteries à la chaleur rayonnante excessive, ne pas les la production). Ces pixels défectueux ne constituent pas un défaut en jeter au feu, ne pas les démonter et ne pas essayer de termes de condition de garantie si leur ampleur n'est pas plus grande •...
- Página 22 Ce qui est inclus dans la boîte Pour raccorder à internet avec une connexion fi laire, connectez un câble Ethernet/Cat 5 (non compris) entre votre TV et votre modem/ routeur haut débit. Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière de la TV puis connectez- La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes: le à...
- Página 23 sur la télécommande. Puis retournez au menu précédent en pressant STANDBY Marche/Arrêt de la mise en veille la touche RETOUR sur votre télécommande et en choisissant Réglage * - pour TV avec boutons auto pour démarrer la syntonisation des chaines. NOTES : Pour accélérer la syntonisation des chaines satellites, certains pays disposent d'une liste de chaines pour le fournisseur Stick* de contrôle TV...
- Página 24 Contient les apps les plus couramment utilisées pour un accès facile et – 4:3 - Montre l'image 4:3 dans son format original. Des barres rapide. latérales sont affi chées pour remplir l'écran 16:9. AQUOS NET+ - Ouvre le portail Sharp SMART.
- Página 25 – 16:9 - Remplit l'écran avec un signal régulier de 16:9. – Touche rouge - supprime la chaîne sélectionnée. – Zoom 1/2 - L'image est dans la proportion correcte – Touche jaune - déplace la chaîne sélectionnée. Déplacez mais "zoomée avant" pour remplir l'écran. le curseur vers la chaîne que vous souhaitez déplacer vers –...
- Página 26 Entrer en contact avec la ligne tous les réglages utilisateurs aux paramètres par défaut. d'assistance téléphonique ou se référer au site web ‘www.sharp.eu/av’ . RÉINITIALISATION DES RÉGLAGES UTILISATEUR : Si vous souhaitez Mise à jour logicielle (NET) - Permet la mise à jour en ligne complètement réinitaliser les réglages utilisateur de AQUOS NET+, vous...
- Página 27 Spécifi cation minimum - Clé mémoire USB Fiche de produit Marque déposée: SHARP Modèle : LC-32FI6522E LC-40FI6522E LC-49FI6522E LC-50FI6522E LC-55FI6522E Classe de rendement énergétique : Dimension de l'écran visible (diagonale): 32"...
- Página 28 Importanti istruzioni di sicurezza • Cercate di evitare danni al cavo o all'adattatore principali. L'apparecchio può essere collegato solamente con il cavo/adattatore principale fornito. • I temporali sono pericolosi per gli apparecchi elettronici. Se i cavi della rete elettrica o l'antenna vengono colpiti da un fulmine, l'apparecchio potrebbe risultarne danneggiato, anche se spento.
- Página 29 processo di produzione, non è possibile eliminare del tutto un seppur • Non esponete le batterie a un eccessivo calore radiante, non gettatele minimo numero di pixel difettosi sullo schermo (nonostante la massima nel fuoco, non smontatele e non cercate di ricaricarle se non sono ricari- cura durante la produzione).
- Página 30 Cosa è compreso nella confezione Guida introduttiva - impostazione iniziale Usando il cavo RF in dotazione, collegare la TV alla presa per l'antenna L'acquisto di questo televisore comprende le seguenti componenti: Per la connessione via cavo a internet usare un cavo Cat 5/Ethernet (non incluso) dal proprio televisore al router/modem a banda larga.
- Página 31 automatica per avviare la sintonizzazione dei canali. MENU Appare il Menù/OSD Sintonizzazione satellite (DVB-S2): Inserire Sintonizzazione SOURCE Appare il menù della sorgente di entrata automatica e inserire Satellite. Qui è possibile scegliere i diversi STANDBY Standby accensione/spegnimento satelliti. Selezionare il satellite che si desidera sintonizzare premendo il pulsante OK sul telecomando.
- Página 32 Video (CVBS)* Contiene le app più comunemente usate per un rapido e facile accesso. Ingresso VIDEO AQUOS NET+ - Apre il portale Sharp SMART. Weather - app di previsioni meteo AccuWeather. Mini AV* Browser - applicazione per accedere ai siti Ingresso video &...
- Página 33 Nitidezza - Aumenta o diminuisce la nitidezza dell'immagine. SETTAGGIO Temperatura colore - Scegliete tra le seguenti preimpostazioni. – Normale - Impostazioni di default – Caldo - Aumenta il rosso all'interno dell'immagine CANALE – Freddo - Aumenta il blu all'interno dell'immagine Antenna DVB - Impostate il tipo di segnale DTVl Rapporto di aspetto - Il formato dell'immagine varia a seconda –...
- Página 34 Contattate l'assistenza tutte le impostazioni utente alle impostazioni predefi nite. telefonica o fate riferimento al sito ‘www.sharp.eu/av’ . AZZERAMENTO DELLE IMPOSTAZIONI UTENTE: Se desideri Aggiornamento software (NET) - Consente al software TV di azzerare tutte le impostazioni utente su AQUOS NET+, devi prima essere aggiornato tramite la rete.
- Página 35 Premete [EXIT] per uscire dalla guida TV 7 giorni. Registrazione USB - modalità digitale PVR non disponibile in Italia. Scheda del prodotto Marchio commerciale SHARP Modello LC-32FI6522E LC-40FI6522E LC-49FI6522E LC-50FI6522E LC-55FI6522E Classe di effi cienza energetica Dimensione dello schermo (diagonale) 32"...
- Página 36 Instrucciones de seguridad • Las tormentas son peligrosas para todos los aparatos eléctricos. Si el cable de alimentación o el cableado de la antena es alcanzado por un rayo, el aparato puede resultar dañado, incluso si no está encendido. Debe desconectar todos los cables y conectores del aparato antes de una tormenta.
- Página 37 máxima atención durante el proceso de producción). Estos píxeles defec- • No exponga las pilas a calor radiante excesivo, no las arroje al fuego, no tuosos no se consideran fallos a efectos de los términos de la garantía si las desmonte y no intente recargar pilas no recargables, ya que podrían su grado no supera los límites defi nidos en la norma DIN.
- Página 38 Contenido de la caja Primeros pasos - Instalación inicial Con ayudar de un cable RF, conecte el televisor a la toma de antena de Componentes incluidos: televisión de la pared. Para conectarse a Internet con una conexión por cable, debe conectar •...
- Página 39 nuevo, seleccione Sintonía automática para iniciar el ajuste de canales. CH+ permite subir programas o canales y seleccionar arriba en Ajuste (DVB-S2) de satélite: Introduzca Sintonía automática y el menú Satélite. Aquí puede escoger entre varios satélites. Seleccione el CH- permite subir programas o canales y seleccionar abajo en satélite que desea ajustar pulsando el botón OK del mando a distancia.
- Página 40 Contiene las aplicaciones usadas de forma más habitual para facilitar y Video (CVBS)* agilizar los accesos. Entrada de vídeo AQUOS NET+ - abre el portal Sharp SMART. Weather - AccuWeather, aplicación para Mini AV* conocer la previsión meteorológica. Entrada de vídeo y entrada de audio/vídeo por Navegador - aplicación para acceder a los sitios web a través de...
- Página 41 Relación de aspecto - el formato de la imagen varía en – Cable - cable (DVB-C). función del canal o la emisión. Existen varias opciones Sintonización automática - permite volver a sintonizar todos los canales diferentes para responder a sus necesidades. digitales y analógicos, así...
- Página 42 Póngase en contacto con el servicio ajustes de usuario a la confi guración predeterminada. de atención al cliente y consulte el sitio web www.sharp.eu/av. RESTABLECER LOS AJUSTES DE USUARIO: Si desea restablecer todos los Actualización de software (NET) - permite actualizar el ajustes de usuario de AQUOS NET+, debe acceder al menú...
- Página 43 • Grabación programable sencilla desde la guía de televisión de 7 días. Por la naturaleza del producto, es preciso utilizar una memoria extraíble Ficha de producto Marca comercial SHARP Modelo LC-32FI6522E LC-40FI6522E LC-49FI6522E LC-50FI6522E LC-55FI6522E Clase de efi ciencia energética Tamaño de pantalla visible (diagonal)
- Página 44 Instruções de segurança importantes a segurança, peça a pessoal qualifi cado para remover a sujidade do aparelho. • Tente evitar danos no cabos de alimentação e no adaptador de alimentação O aparelho só pode ser ligado com o cabo/adaptador de alimentação. CUIDADO • Trovoadas são perigosas para todos os aparelhos elétricos. Se o cabla- RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO mento de alimentação ou da antena for atingido por um raio, o aparelho NÃO ABRIR...
- Página 45 polidas. Os químicos contidos nestes produtos podem fazer reação com Pilhas o suporte do televisor. Isto pode fazer com que pedaços do material se • Observe a polaridade correta ao inserir as pilhas. colem à superfície do mobiliário, o que será difícil de remover, se não •...
- Página 46 O que se encontra incluído na caixa Iniciar - defi nição inicial Ligue o televisor à tomada de parede da antena usando um cabo RF. Este televisor inclui as seguintes peças: Para se ligar à Internet com uma ligação com fi os, ligue um cabo Cat •...
- Página 47 escolher Sintonização Automática para começar a sintonizar canais. MENU Apresenta o menu/OSD Sintonia de satélite (DVB-S2): Entre em Sintonização Automática SOURCE Apresenta o menu de fontes de entrada e entre em Satélite. Aqui pode escolher entre diversos satélites. STANDBY Modo de espera Ligado/Desligado Selecionte o satélite que deseja sintonizar carregando no botão OK no telecomando.
- Página 48 Componente / Entrada de vídeo áudio Contém as apps usadas mais normalmente para um acesso rápido e fácil. Vídeo (CVBS)* AQUOS NET+ - Abre o portal Sharp SMART. Entrada de VÍDEO Weather - App de previsão do tempo AccuWeather. Navegador - Aplicação para aceder a páginas Web Mini AV* através da Internet.
- Página 49 Dimensões da Imagem - O formato da imagem varia em Sintonização Automática - Permite-lhe voltar a sintonizar todos os função do canal/emissão. Há um número de diferentes opções canais digitais, estações de rádio digitais e canais analógicos do televisor. Sintonização manual da ATV - Permite-lhe sintonizar para melhor ir de encontro às suas necessidades.
- Página 50 Contacte a específi co para a língua selecionada e repor todas as linha de apoio ou veja a página web ‘www.sharp.eu/av’ . defi nições do utilizador com as defi nições predefi nidas.
- Página 51 USB de grande velocidade (como o televisor lê e grava no dispositivo de memória em simultâneo, alguns dispositivos podem não ser adequados). Ficha do produto Marca SHARP Modelo LC-32FI6522E LC-40FI6522E LC-49FI6522E LC-50FI6522E LC-55FI6522E Classe de Efi ciência Energética Tamanho visível do ecrã (diagonal) 32"...
- Página 52 Ważne środki bezpieczeństwa urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwalifi kowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza. UWAGA • Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektryc- znych.
- Página 53 • Ekran telewizora został wyprodukowany w najwyższej jakości warunkach temperatura może gwałtownie wzrosnąć, np. w pobliżu ognia lub w i został kilkukrotnie szczegółowo sprawdzony pod kątem wadliwych bezpośrednim świetle słonecznym. pikseli. Ze względu na charakter technologiczny procesu produkcyjnego • Nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego ciepła, nie wrzucaj nie jest możliwe wyeliminowanie małej liczby wadliwych punktów ich do ognia, nie rozmontowuj i nie próbuj ładować...
- Página 54 Zawartość opakowania Przed uruchomieniem - początkowa konfi guracja Zestaw zawiera następujące elementy: Przy pomocy kabla antenowego podłącz telewizor do gniada • 1x telewizor • 1x kabel RF antenowego w ścianie. • 1x pilot zdalnego sterowania • 1x zestaw do instalacji Aby połączyć...
- Página 55 Jeśli w ostatnim punkcie wybrałeś opcję DTV lub DVB-S2, zostaniesz – Zatrzymanie odtwarzania (pauza) 28. Rec List – Otwiera listę nagrań. zapytany, czy chcesz nastroić kanały. Jeśli wybierzesz „Nie”, możesz 29. KOLOROWE PRZYCISKI – Dodatkowe funkcje telegazety i menu nastroić kanały później w menu USTAWIENIA/KANAŁ. Jeśli wybierzesz ekranowego „Tak”, wyświetli się...
- Página 56 R/L - Video & YPbPr audio In* Wejście Component/dźwięku wideo Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje. Video (CVBS)* AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART. Wejście WIDEO Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather. Przeglądarka - aplikacja umożliwiająca dostęp do stron Mini AV* internetowych.
- Página 57 – Personalny - Pozwala ręcznie zmienić wszystkie ustawienia Opóźnienie wyj. cyfrowego (ms) - Pozwala użytkownikowi – Eco - Zużywa o 15% mniej energii. wyregulować synchronizację obrazu i dźwięku dla zewnętrznych – Dynamiczny - Zalecane ustawienie do szybko zmieniających głośników podłączonych poprzez cyfrowe wyjście dźwięku. się...
- Página 58 ZRESETOWANIE USTAWIEŃ UŻYTKOWNIKA: Jeśli chcesz całkowicie Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu/av’ . Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację usunąć wszystkie ustawienia użytkownika w portalu AQUOS NET+, musisz oprogramowania telewizora przez Internet.
- Página 59 * - tylko dla urządzeń z wbudowaną funkcją PVR • Możliwość zapauzowania nadawanego programu telewizyjnego, szybie przewijanie do przodu i do tyłu (do aktualnie nadawanego sygnału). Karta produktu Znak towarowy SHARP Model LC-32FI6522E LC-40FI6522E LC-49FI6522E LC-50FI6522E LC-55FI6522E Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) 32"...
- Página 60 Belangrijke veiligheidsinstructies • Probeer schade aan het voedingssnoer en adapter te vermijden. Het apparaat kan alleen met het geleverde voedingssnoer worden aangesloten. • Storm is gevaarlijk voor alle elektrische apparaten. Indien de voeding of antenne door bliksem wordt geraakt kan het apparaat beschadigd raken, GEVAAR zelfs wanneer deze is uitgeschakeld.
- Página 61 indien hun aantal niet groter is dan de grenzen zoals omschreven door probeer niet onoplaadbare batterijen op te laden. Deze kunnen lekken de DIN-norm. of ontploff en. • De fabrikant kan niet verantwoordelijk gehouden worden, of aansprake- » Gebruik nooit verschillende batterijen of meng nieuwe en oude. lijk gesteld worden, voor aan klantenservice gerelateerde kwesties »...
- Página 62 Inhoud van de doos Beginnen - eerste keer instellen Sluit de tv via de RF-kabel aan op het TV Aerial-stopcontact. Levering van deze TV omvat de volgende Voor aansluiting op het internet via een bedrade verbinding sluit onderdelen: een cat5/ethernetkabel (niet meegeleverd) aan van de tv naar uw breedband modem/router.
- Página 63 later instellen vanuit het INSTELLINGEN/KANAAL-menu. Als u "Ja" kiest, TV knoppen* dan verschijnt het instelmenu. Instellen digitale tv (DTV): Bij DVB Antenne kiest u welk soort signaal u hebt. Ether (DVB-T) of kabel (DVB-C). Ga vervolgens naar Vol+ Volume omhoog en menu rechts Automatisch afstemmen en stel de gewenste instellingen in.
- Página 64 Meer apps R/L - Video & YPbPr audio In* Component / Video audio ingang Bevat de meest gebruikte apps voor snelle en gemakkelijke toegang. AQUOS NET+ - Opent het Sharp SMART portal. Video (CVBS)* Weather - Weersvoorspellingsapp AccuWeather. VIDEO ingang...
- Página 65 – Warm - Verhoog rood binnen het beeld – Antenne - Antenne (DVB-T) – Koud - Verhoog blauw binnen het beeld – Kabel - Kabel (DVB-C) Beeldformaat - Afbeeldingsformaat varieert afhankelijk van kanaal/ Auto afstemmen- Hiermee stelt u de televisie opnieuw in voor uitzending.
- Página 66 Neem contact specifi ek applicaties te vinden in de geselecteerde taal en alle op met de helpdesk of zie de ‘www.sharp.eu/av’ website. gebruikersinstellingen resetten naar de fabrieksintstellingen. Software Upgrade (NET) - Hiermee kan de software van RESETTEN VAN GEBRUIKERSINSTELLINGEN: Als u alle uw tv via het internet geüpdatet worden.
- Página 67 • Een opnameknop, indien u wenst het huidige programma op te nemen. • Gemakkelijk programmeerbare opname van de 7 daagse Tv gids. Door de aard van het product, is het vereist een hoge snelheid USB stick Productblad Handelsmerk SHARP Model LC-32FI6522E LC-40FI6522E LC-49FI6522E LC-50FI6522E LC-55FI6522E Energielabel Zichtbare schermgrootte (Diagonaal) 32"...
- Página 68 Technical specifi cation | Technische Angaben | Spécifi cation technique | Specifi che tecniche | Especifi cación técnica | Especifi cação técnica | Dane techniczne | Technische specifi caties Model LC-32FI6522E T/T2/C/S2 LC-40FI6522E T/T2/C/S2 LC-49FI6522E T/T2/C/S2 LC-50FI6522E T/T2/C/S2 LC-55FI6522E T/T2/C/S2...
- Página 69 Model | Modell | Modèle | Modello | Modelo | Modelo | Model | Model LC-32FI6522E LC-40FI6522E LC-49FI6522E LC-50FI6522E LC-55FI6522E Audio power | Musikleistung | Puissance audio | Potenza audio | Potencia de audio | Potência de áudio | Moc dźwięku | Audio vermogen...
- Página 70 Stand Installation Installazione supporto Instalacja podstawy Ständermontage Instalación del soporte Installatie voet Installation du support Instalação do Suporte English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft fl at surface with the LCD screen facing downwards.
- Página 71 Compatible fi les in USB Mode | Für den USB Modus geeignete Dateiformate | Fichiers compatibles en mode USB | File compatibili in modalità USB | Archivos compatibles en modo USB | Ficheiros compatíveis no Modo USB | Pliki kompatybilne w trybie USB | Compatibele bestanden in USB modus Media Codec Resolution...
- Página 72 SHA/MAN/0353 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Poland www.sharpconsumer.eu...