Serie HFR ÍNDICE INTRODUCCIÓN ............................3 Explicación de los símbolos utilizados en el manual ................3 SEGURIDAD .............................. 3 Recomendaciones generales ......................3 Seguridad en el circuito de alta presión ....................3 Seguridad durante el uso de la bomba ....................3 Normas de comportamiento relativas al uso de lanzas de alta presión .............................
Serie HFR INTRODUCCIÓN presión, así como en caso de no respetarse las normas de instalación y mantenimiento, pueden causar graves Este manual contiene las instrucciones praa el uso y el daños a personas y bienes. El personal encargado de mantenimiento de la bomba HFR, es necesario leerlo y la construcción y uso de los sistemas a alta presión detenidamente y comprenderlo antes de utlizar la bomba.
Serie HFR con la puesta en marcha del sistema el operador o los propia iniciativa. operadores deben comprobar cada vez: Los miembros del equipo deberá ser conscientes de • La alimentación correcta del sistema. las intenciones recíprocas para evitar situaciones •...
Página 5
Serie HFR Características Técnicas Technical Characteristics HFR 2011 Series Pump Pressure Volume Required Inlet port Outlet Weight Kg Pompe Pression Dèbit t o u r s / Puissance Entrèe Sortie Poids Kg Bomba Presión Caudal Potencia Aspiración Impulsión Peso Kg Pompa Pressione Portata...
Serie HFR Figura 1 Figura 2 revoluciones) indicados en este manual y en el catálogo El tapón de nivel de aceite deberá quedar en una son aquello máximos que puede suministrar la bomba y posición accesible con la bomba montada. no deben superarse por ningún motivo.
Serie HFR • Tener un diámetro proporcional al racor de la boca Línea de impulsión de aspiración, por consiguiente deben evitarse estrechamientos localizados que puedan generar La línea de impulsión deberá realizarse pérdidas de carga y fenómenos de cavitación; según las siguientes disposiciones y •...
Serie HFR • Que el nivel de aceite en el interior del cárter sea A continuación se indican las operaciones correcto, controlándolo mediante la varilla del tapón ordinarias de mantenimiento mecánico: de purga o con el indicador de nivel. Controle periódicamente el nivel de aceite, por lo general Puesta en marcha semanalmente;...
Serie HFR cárter (Figura 4); apriete correcto de 38 Nm; • Empuje las bielas hacia el fondo del cárter y gire 45° • Vuelva a montar los retenes de aceite en los vástagos la biela opuesta a la toma de fuerza; del pistón en caso que se hubieran sustituidos •...
Serie HFR sustitución de las válvulas de aspiración-impulsión cada 800 horas y de las juntas cada vez que se note la presencia de pérdidas de agua o la presencia de una disminución sensible del caudal (por consiguiente de la presión máxima alcanzable por la bomba). Sustitución de las válvulas de aspiración-impulsión Figura 6...
Serie HFR que las juntas tóricas no se plieguen ni se corten contra el borde del cabezal (utilice la herramienta específi ca del juego de herramientas). • Apriete por último las tapas de las válvulas de aspiración-impulsión, enroscando los tornillos correspondientes a 80 Nm.
20 Nm (Figura 17). CONDICIONES DE GARANTÍA HERRAMIENTAS PARA EL Los productos HAWK están garantizados por LEUCO MANTENIMIENTO S.p.A. contra vicios de fabricación y defectos de materiales de construcción durante un período de un Para el mantenimiento de la bomba, a fi...
Serie HFR CICLO DE MANTENIMIENTO 14.3 La bomba no suministra el caudal previsto PREVENTIVO • Alimentación insufi ciente (véase punto anterior); CONTROL DIARIO SEMANAL 50h 800h 1000h 2000h Limpieza fi ltros • El número de revoluciones es inferior a aquel Nivel / Calidad aceite nominal;...
Serie HFR subdimensionada; ..................• Válvulas de aspiración-impulsión bloqueadas o ..................rotas; ......................................................NORMAS PARA ..................ELIMINACIÓN ....................................Los materiales del embalaje son reciclables..................No elimine el embalaje con los residuos ..................domésticos, entréguelo para su reciclaje..................
Serie HFR DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO HFR40S HFR60S HFR40F HFR60F HFR80F HFR80S HFR105S HFR120S...
Página 16
Serie HFR JUEGO DE REPUESTOS / SPARE PARTS KIT HFR Bombas / Pumps Cant. por Posiciones Bomba incluidas Código y Descripción Q.ty by Included Part Number & Description Pump Positions 4 - 6 - 8 - 9 - 10 2600.60 - Juntas pistón Ø30 / Plunger Seals 30 mm 2600.95 - Juntas pistón Ø40 / Plunger Seals 40 mm 4 - 6 - 9 - 10 2600.61 - Paquete completo juntas pistón Ø30 /...
Página 17
Serie HFR LISTA PIEZAS DE REPUESTO / PARTS LIST HFR Bombas / Pumps Cant. por Código Pos. Descripción Bomba Part Item Description Q.ty by number Pump 0202.94 Cárter / Carter 0001.15 Empaquetadura radial / Plunger oil seal 0101.24 Casquillo de plastico / Plastic bushing 0601.16 Junta tórica Ø2,62x56,82 / “O”...
Página 18
Serie HFR LISTA PIEZAS DE REPUESTO / PARTS LIST HFR Bombas / Pumps Cant. por Código Pos. Descripción Bomba Part Item Description Q.ty by number Pump 0009.36 Anillo anti-extrusión / Back ring 0601.58 Junta tórica OR Ø2,62x28,25-3112 / “O” Ring Ø2.62x28.25-3112 1202.13 Disco válvula / Valve plate 0900.39 Muelle válvula / Valve spring...
Página 19
Serie HFR LISTA PIEZAS DE REPUESTO / PARTS LIST HFR Bombas / Pumps Cant. por Código Pos. Descripción Bomba Part Item Description Q.ty by number Pump Pieza disponible solo en kit / Part available in kit only Pieza disponible también en kit / Part available in kit also...