Publicidad
Informationen zur Sicherheit
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Infrarot-Ölheizer "VAL6" entschieden haben.
◆Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen, die für sichere Verwendung des Produkts notwendig
sind. Die Sicherheitsmaßregeln sind in die folgenden drei Kategorien unterteilt:
Vorsicht. Lesen Sie die nachfolgende Erklärung zur Bedeutung dieser drei Kategorien.
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
＊
Unter Umständen besteht selbst in der Kategorie "Vorsicht" die Möglichkeit von ernsthaften Folgen.
Sicherheitsmaßregeln und Hinweise in allen drei Kategorien müssen unbedingt genau beachtet werden.
■ Die folgenden Symbole werden in dieser Betriebsanleitung verwendet:
WARNUNG
・Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Zusammenbau, Inbetriebnahme, und Wartung des Heizers gründlich durch. Falsche Benutzung
kann zu ernsthaften Verletzungen oder Tod durch Verbrennungen, Feuer, Explosion, Stromschlag oder Kohlenmonoxidvergiftung führen.
・Befolgen Sie bei der Benutzung und Wartung des Heizers immer alle in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Schritte.
・Tauschen Sie Teile des Heizers nur durch vom Hersteller bereitgestellte Ersatzteile aus. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verant-
wortung für Schäden oder Unfälle, welche auf die Verwendung von nicht autorisierten Teilen zurückzuführen sind.
・Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden oder Unfälle, welche auf Nichtbeachtung oder falsche Durchführung von in dieser
Betriebsanleitung aufgeführten Schritten, oder auf unzulässige Modifizierung des Produkts oder auf unzulässige Handlungen zurückzuführen sind.
1. Da es nicht muöglich ist, jede potentielle Einsatzsituation dieses Heizers vorauszusehen, müssen bei Verwendung und täglicher
Überprüfung des Heizers nicht nur alle Hinweise in dieser Betriebsanleitung sondern auch allgemeine, auf gesundem Menschenver-
stand basierende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
2. Wenn Sie irgendwelche Fragen bezüglich dieses Heizers haben oder genauere Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an
Ihren Lieferanten.
3. Wenn Sie in dieser Betriebsanleitung fehlende Seiten oder andere Probleme entdecken, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten,
um einen Austausch zu veranlassen.
4. Es ist empfehlenswert, einen Satz von Standard-Ersatzteilen zusammen mit dem Heizer aufzubewahren.
5. Der Betreiber des Heizers ist verantwortlich dafür, alle Personen, die im Umkreis des Heizers arbeiten oder diesem nahe kommen,
vor den Gefahren des Heizers zu warnen und dafür zu sorgen, dass die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen
Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden.
6. Der Heizer darf nicht betrieben werden, wo Kinder, Haustiere oder andere Tiere im diesem in Berührung kommen könnten.
・Alle örtlich gültigen gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen müssen beachtet werden.
・Das Gerät darf nur gemäß örtlich gültigen gesetzlichen Vorschriften installiert werden.
Nichtbeachten eines derartig gekennzeichneten Hinweises kann zu
Todesgefahr, ernsthaften Verletzungen und/oder Feuergefahr führen.
Nichtbeachten eines derartig gekennzeichneten Hinweises kann u.U.
zu Todesgefahr, ernsthaften Verletzungen, Feuergefahr und/oder
Explosionsgefahr führen.
Nichtbeachten eines derartig gekennzeichneten Hinweises kann zu
ernsthaften Verletzungen und/oder Sachbeschädigung führen.
Verboten
(Dies kennzeichnet einen Vorgang, der strikt untersagt ist.)
Unbedingt auszuführen
(Dies kennzeichnet einen Vorgang, der unbedingt ausgeführt werden muss.)
Vorsicht
(Dies kennzeichnet einen Vorgang, der mit Vorsicht ausgeführt werden muss.)
Wichtige Hinweise
7
Deutsch
Gefahr,
Warnung,
Publicidad
