Manuales relacionados para MD SPORTS BG130Y21001
Resumen de contenidos para MD SPORTS BG130Y21001
- Página 1 MODEL/MODELO BG130Y21001 Sam’s Club USA.com Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Página 2 WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
- Página 3 CHOKING HAZARD - This item contains small parts. PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas Not suitable for children under 3 years. pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 4 FOR FIG. 9 FOR FIG. 9 FOR FIG. 10 TIME HOME VISITOR Placa de Placa frontal Rim Support Electronic Backboard Tablero soporte para aro de marcador Plate Scorer Face Plate BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 5 Wing Nut Tuerca de ala PRE-INSTALLED PARTS PIEZAS PREINSTALADAS FOR FIG. 3 FOR FIG. 7 Cubierta Encaje de Leg Cap Plastic Pole Insert de la pata poste plástico BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 6 Please inspect and layout all the POLES and parts Debe revisar y clasificar todas las piezas y POSTES TIME HOME VISITOR BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 7 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 FIG. 2 BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 8 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 Pre-installed Hole / Orificio Note: Make sure the hole is inside. Nota: Asegúrese de ajustar el orificio hacia la parte interior. BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 9 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 4 FIG. 5 BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 10 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 6 FIG. 7 Pre-installed BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 11 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 8 FIG. 9 TIME HOME VISITOR BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 12 FIG. 11 Note: Connect Paddle Sensor (18) to the backboard. Nota: Conecte el sensor de la paleta (18) a la tabla trasera. BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 13 Ramp Tab. Nota: No utilice ningún perno en el tablero durante este paso. Los pernos se colocarán después para fijar la lengüeta de la rampa. BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 14 MONTAJE FIG. 14 WARNING ADVERTENCIA At least four adults are required to complete these steps. Se requiere de al menos cuatro adultos para llevar a cabo estos pasos. BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 15 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 15 Ramp Tab / Lengüeta de rampa BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 16 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 16 BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 17 No seguir estas instrucciones y warnings could lead to serious personal injury or property advertencias puede ocasionar lesiones físicas graves o damage. daños a la propiedad. BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 18 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 18 Connect Velcro Strap here / Fije la correa de velcro aquí BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 19 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 19 BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 20 (16). Control Wire / Cable de control 1900824 BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
- Página 21 Electronic Scorer Control Wire / Marcador electrónico / Cable de control Sensor wire / Cable de sensor 1900824 BG130Y21001 (Continued on the next page) (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com www.medalsports.com...
- Página 22 Revise que la carga de las pilas sea suficiente. • • Please check the battery charge is sufficient. Cambie las pilas. • • Please replace the battery. BG130Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 23 Mantenga oprimido el botón "RESET" (REINICIAR) durante 3 segundos para reiniciar el juego. Nota: Si no se realiza ningún tiro o si no se presiona algún botón minutos, marcador apagará automáticamente. BG130Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 24 There will be one winner in the end and then siguiente ronda “PK”. Las reglas son las mismas que game over. en las rondas anteriores. Al final quedará un ganador y así finalizará el juego. BG130Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 25 2 points after shooting alternándose durante el juego, y usted obtendrá 2 into the blinking hoop. puntos al anotar en la canasta que parpadee. BG130Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 26 (salir del modo de juego o apagar borrar el registro). BG130Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Página 27 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Para recursos adicionales, por favor comuníquese con Toll Free: 877-472-4296 Medal Sports Corp. 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Llamada gratuita: 877-472-4296 BG130Y21001 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...
- Página 28 www.medalsports.com...