Kenwood KVT-M707 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para KVT-M707:
- Manual de instalación (33 páginas) ,
- Manual de instalación (73 páginas)
Manuales relacionados para Kenwood KVT-M707
Resumen de contenidos para Kenwood KVT-M707
- Página 1 MONITOR - RECEPTOR DE PANTALLA ANCHA DE 7 pulgadas KVT-M707 MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-3139-00/00 (EV)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Visualización de la pantalla de menú de Extracción/Colocación del panel de sintonizador DAB protección ..........7 Modo de búsqueda KVT-M707 Funciones básicas ..... 8 Memoria automática de conjunto Memoria de preajuste de servicios Funciones básicas del mando Selección de servicios a distancia .......... - Página 3 Menú de configuración Guía sobre localización de averías ... 60 Menú de configuración ........37 Especificaciones ......... 62 Visualización de la pantalla de control Visualización de la pantalla de menú de configuración Configuración de audio ........38 Visualización de la pantalla de configuración de audio Configuración de red de cruce Configuración de sistema ........40...
-
Página 4: Antes De Usar
• No utilice sus propios tornillos. Utilice únicamente los tornillos suministrados. Si utiliza tornillos erróneos, podría dañar la unidad. Unidades de audio que puede controlar desde el Receptor KVT-M707 (A partir de abril de 2005): KTC-V500E, KTC-9090DAB, KHD-C710, KDC-CPS89, KDC-CPS87, KDC-CPS85, KDC-CPS82, KDC-C719,... -
Página 5: Limpieza Del Panel Y Del Monitor
Carga y cambio de la pila Explicación de los iconos utilizados en este 1. Utilice dos pilas de tamaño "R03"/ "AAA". manual Deslice la cubierta mientras presiona hacia abajo Indica el funcionamiento de llave del receptor. para extraerla, tal y como se muestra. 2. -
Página 6: Aperturar/Cierre Del Monitor E Interruptor De Encendido
Aperturar/Cierre del monitor e interruptor de encendido Apertura del monitor Tecla [OPEN/CLOSE] Cierre del monitor Encendido Presione la tecla [SRC] durante más de un segundo para apagarlo. Tecla [SRC] No toque los componentes móviles cuando se esté abriendo o cerrando el monitor. Si toca los componentes móviles, puede •... -
Página 7: Extracción/Colocación Del Panel De Protección
Extracción/Colocación del panel de protección Extraiga el panel de protección Coloque el panel de protección Coloque el extremo correcto del panel de Dos ganchos protección en los ganchos y presione hasta que haga clic y se cierre. Luego empuje el extremo izquierdo del panel para cerrarlo. -
Página 8: Kvt-M707 Funciones Básicas
KVT-M707 Funciones básicas ■ Cuando el monitor se encuentra abierto ■ Cuando el monitor se encuentra cerrado Español... - Página 9 1 Reproducción/pausa 5 Selección de pista/emisora Tecla [38] Tecla [4]/[¢] Hace una pausa y vuelve a reproducir el disco. Selecciona una música, capítulo, pista o frecuencia. 2 Selección de la fuente de vídeo 6 Selección de banda/carpeta Tecla [V.SEL] Tecla [FM]/[AM] La selección de la fuente de vídeo cambia en el La tecla [FM] cambia a la banda FM1/2/3 o pasa a la siguiente orden cada vez que pulsa la tecla.
-
Página 10: Funciones Básicas Del Mando A Distancia
Funciones básicas del mando a distancia ENTER ENTER CANCEL CANCEL MENU MENU – – BAND BAND ZOOM ZOOM ¢ ¢ ZOOM ZOOM POSITION POSITION MODE ROUTEM VIEW 1 . ? & 2 ABC 3 DEF MAPDIR VOICE 4 GHI 5 JKL 6 MNO 2-ZONE AV OUT... - Página 11 5 Tecla [V.SEL] q Tecla [OPEN] La selección de la fuente de vídeo cambia en el TUNER DISC siguiente orden cada vez que pulsa la tecla. Abre o cierra el monitor cada vez que pulsa la tecla. Salta a la función registrada en el acceso directo 2. w Tecla [2-ZONE] Video/TV* TUNER...
-
Página 12: Encendido Del Modo De Pantalla
Encendido del modo de pantalla El modo de pantalla del monitor cambiará cada vez que se pulse la tecla [MODE]. Tecla [MODE] Modo de imagen completa (FULL) Modo de imagen justificada (JUST) Modo de imagen ampliada (ZOOM) Modo de imagen normal (NORMAL) •... -
Página 13: Silenciado Del Volumen De Audio Al Recibir Una Llamada Telefónica
Silenciado del volumen de audio al recibir una llamada telefónica Silenciado del volumen de audio al recibir una llamada telefónica El sistema atenúa de forma automática el volumen de audio cuando se recibe una llamada de teléfono. Cuando se recibe una llamada telefónica... Aparece la pantalla de llamada de teléfono ("CALL") y el sistema atenúa de forma automática el volumen de audio. -
Página 14: Control De Sintonizador
Control de sintonizador En el modo de fuente Sintonizador aparecen diversas pantallas de control. Visualización del panel de control sencillo 1 Ajusta el volumen. El panel de control de sintonizador se visualiza en 2 Cambia la fuente. una posición flotante de la imagen seleccionada. 3 Cambia la banda (a AM o FM1/2/3). -
Página 15: Visualización De La Pantalla De Menú De Sintonizador
o Se desplaza por el texto en pantalla. ; Selecciona el modo de recepción monoaural. (solamente cuando se recibe la emisión FM) a Cuando aparecen los botones , puede recuperar las emisoras almacenadas en la memoria. Para memorizar emisoras, consulte <Memoria automática>... -
Página 16: Modo De Búsqueda
Modo de búsqueda Memoria automática Ajusta la selección de una emisora. Almacena automáticamente en memoria las emisoras con buena recepción. SEEK Selección de una banda que desee almacenar en la memoria Si no apareciera , toque SEEK N e x t N e x t El modo cambia en el siguiente orden cada vez que se toca el botón. -
Página 17: Memoria Manual
Control de sintonizador Memoria manual Selección de preajustes Almacena en la memoria la emisora actual recibida. Coloca en lista y sintoniza las emisoras en memoria una a continuación de otra. Selección de una emisora que desee almacenar en la memoria Acceso al menú... -
Página 18: Búsqueda Directa
Búsqueda directa Información de tráfico Sintoniza una emisora cuando se introduce su Cuando dé comienzo un boletín de tráfico, la fuente frecuencia. dada cambiará a la información de tráfico y se visualizará automáticamente. Seleccione una banda Cuando dé comienzo el boletín de tráfico... –... -
Página 19: Búsqueda Por Tipo De Programa
Control de sintonizador Búsqueda por tipo de programa Texto de radio Un programa se sintonizará cuando ajuste su tipo Es posible visualizar el texto de radio. de programa. Acceso al menú del sintonizador Acceso al menú del sintonizador Visualización del texto de radio Acceso al menú... -
Página 20: Control Del Cambiador De Discos/Reproductor De Cd
Control del cambiador de discos/reproductor de CD Puede acceder a varias pantallas de control durante la preproducción del cambiador de discos/reproductor de CD. (únicamente con el accesorio opcional del cambiador de discos o reproductor de CD conectado) Visualización del panel de control sencillo 1 Ajusta el volumen. -
Página 21: Visualización De La Pantalla De Menú Del Cambiador De Discos/Reproductor De Cd
r Inicia o detiene la reproducción aleatoria de la colección (reproduce las pistas del cambiador de discos en orden aleatorio). (Función del cambiador de discos) t Cambia la visualización del botón. y Selecciona el nombre del disco (consulte <Ajuste de nombre de disco>, página 22), el texto del disco o el modo de texto de pista para la visualización de texto. -
Página 22: Ajuste De Nombre De Disco
Ajuste de nombre de disco Selección de discos (durante la reproducción en el cambiador de Asigna nombre a un CD. discos) Reproduzca un CD que desee nombrar Se verá la lista de los discos cargados en el Ingrese al menú del cambiador de CD/disco cambiador de discos para realizar una selección rápida de disco. -
Página 23: Búsqueda Directa
Control del cambiador de discos/reproductor de CD Búsqueda directa Busca un disco o pista cuando se ha introducido su número. Introduzca un número de disco o pista — 9 WXYZ Busque Cuando se busca una pista: ¢ Cuando se busca un disco: –... -
Página 24: Control De Tv
P r e s e t 1 2 c h • Para operaciones de selección de imagen de TV y de la tecla del receptor, consulte <KVT-M707 Funciones básicas> (véase la página 8). • La visualización de información se borra automáticamente después de aproximadamente 5 segundos. -
Página 25: Visualización De La Pantalla De Control De Tv
Visualización de la pantalla de control de TV t Ajusta el volumen. Es posible sintonizar una emisora de TV utilizando y Da acceso al menú de TV. diversas funciones. u Da acceso al menú de efectos de sonido. (véase la página 54) i Visualiza la pantalla de selección de fuente. -
Página 26: Modo De Búsqueda
Modo de búsqueda Memoria automática Ajusta la selección de una emisora. Almacena automáticamente en memoria las emisoras con buena recepción. SEEK Seleccione de una banda que desee almacenar en la memoria Si no apareciera , toque SEEK N e x t N e x t El modo cambiará... -
Página 27: Selección De Preajustes
Control de TV Selección de preajustes Ajuste del nombre de emisora Coloca en lista y sintoniza las emisoras en memoria Asigna nombre a una emisora. una a continuación de otra. Seleccione una emisora que desee nombrar Seleccione una banda a la que desee acceder Ingrese al menú... -
Página 28: Control De Sintonizador Dab
Visualización del panel de control sencillo búsqueda>) MODE:FULL AV-OUT:AV-IN1 • Para funciones de la tecla del sistema, consulte <KVT-M707 Funciones básicas> (véase la página 8). • El visualizador del panel de control sencillo se encuentra escondido cuando toca una pieza central del monitor. -
Página 29: Visualización De La Pantalla De Menú De Sintonizador Dab
o Cuando aparecen los botones puede recuperar un servicio de la memoria. ; Indicador de modo de búsqueda a Seleccione la operación primaria o secundaria. Visualización de la pantalla de menú de sintonizador DAB s Selecciona las opciones de diversos menús de Es posible seleccionar opciones de menú... -
Página 30: Modo De Búsqueda
Modo de búsqueda Memoria de preajuste de servicios Ajusta la selección de una emisora. Almacena en la memoria el servicio actual recibido. Selección de un servicio que desee almacenar SEEK en la memoria Band Si no apareciera , toque SEEK N e x t N e x t Service +... -
Página 31: Selección De Servicios
Control de sintonizador DAB Selección de servicios Filtro de idiomas Se visualiza la lista de servicios del conjunto actual Se verá una lista de idiomas para que realice su recibido para realizar la selección. selección. Ingrese al menú del sintonizador DAB Ingrese al menú... -
Página 32: Busque El Tipo De Programa
Busque el tipo de programa Seleccione un tipo de programa Los servicios se reciben cuando ajuste su tipo de programa. Ingrese al menú del sintonizador DAB Seleccione un idioma 1. Visualice la pantalla de selección de idioma LANG Ingrese al menú de búsqueda PTY D A B PTY Search N e w s... -
Página 33: Información Dab
Control de sintonizador DAB Información DAB Anuncio DAB Se visualiza la información DAB. Cuando comience el anuncio que haya activado, la fuente dada cambiará automáticamente a Anuncio. Ingrese al menú del sintonizador DAB Cuando comience el anuncio... La pantalla de anuncio aparecerá automáticamente. -
Página 34: Introducción De Caracteres
Introducción de caracteres Uso de la pantalla de introducción de caracteres 1 Ajusta el volumen. Cuando selecciona el modo de nombre de disco 2 Cambia el cursor. de ajuste u otros, la pantalla siguiente aparecerá 3 Introduce un espacio. para la introducción del carácter. Si borrar un carácter, coloque el cursor sobre él y Pantalla de introducción de caracteres toque este botón. -
Página 35: Selección De Fuente
Selección de fuente La fuente que desee escuchar podrá seleccionarse rápidamente. Visualización de la pantalla de control • La pantalla de selección de fuente puede mostrarse desde la pantalla de control de cualquier fuente. Pulse esta tecla varias veces hasta que aparezca la pantalla de control. -
Página 36: Ajuste De La Posición Y Calidad De Visualización Del Monitor
Ajuste de la posición y calidad de visualización del monitor Es posible ajustar la posición y la calidad de imagen del monitor. Visualización de la pantalla de control de visualización 1 Control de brillo Puede ajustar la calidad de imagen con las Anulado, si el regulador de luz automático está... -
Página 37: Menú De Configuración
Menú de configuración Menú de configuración Es posible configurar diversos parámetros del receptor. Visualización de la pantalla de control • Puede acceder al mismo menú de ajuste para la pantalla de control de cada fuente. Pulse esta tecla varias veces hasta que aparezca la pantalla de control. -
Página 38: Configuración De Audio
Configuración de audio Es posible configurar una red de altavoces, etc. Visualización de la pantalla de configuración de audio 1 Ajusta el volumen. 2 Lleva de vuelta a la pantalla de control de la fuente anterior. 3 Da acceso al menú de efectos de sonido. (véase la página 54) Pantalla de configuración de altavoces (Speaker) 4 Da acceso al menú... -
Página 39: Configuración De Red De Cruce
Menú de configuración Configuración de red de cruce Es posible ajustar una frecuencia de cruce de altavoces, etc. (página 38 5) Pantalla de configuración X'Over X ' O v e r HPF Front FREQ 2 2 0 H z HPF Rear FREQ 1 8 0 H z LPF SUB FREQ 1 2 0 H z... -
Página 40: Configuración De Sistema
Configuración de sistema Es posible configurar los parámetros del sistema. Visualización de la pantalla 1 de configuración del sistema 1 Ajusta el volumen. 2 Lleva de vuelta a la pantalla de control de la fuente anterior. 3 Da acceso al menú de efectos de sonido. (véase la Pantalla 1 de configuración del sistema página 54) (System Set Up 1) -
Página 41: Visualización De La Pantalla 2 De Configuración Del Sistema
Menú de configuración Visualización de la pantalla 2 de configuración del sistema 9 Selecciona un color de la iluminación de las teclas del receptor. ( Red) "Green": Verde "Red": Rojo p Visualiza la pantalla 1 de configuración del sistema. Pantalla 2 de configuración del sistema (System Set Up 2) Key ILLUMI G r e e n... -
Página 42: Control Durante La Reproducción De Dvd Video O Video Cd
Pantalla AV I/F 1 (AV I/F 1) navegación. ( RGB) "RGB": Permite la conexión del sistema de navegación de Kenwood por medio del cable de su interfaz. "AV-IN1": Permite que otro sistema de navegación O f f se conecte a través del puerto AV INPUT1. -
Página 43: Antes De Usar
Antes de usar Menú de configuración Visualización de la pantalla AV I/F 2 9 Configura un método para cambiar a la visualización de la cámara de retrovisión. ( Off) "On": Cambia a la visualización de la cámara de retrovisión cuando se selecciona la marcha atrás "Reverse"... -
Página 44: Interfaz De Usuario
Control durante la reproducción de DVD Video o Video CD Interfaz de usuario Es posible configurar parámetros de interfaz de usuario (IF). Visualización de la pantalla usuario I/F 1 1 Ajusta el volumen. 2 Lleva de vuelta a la pantalla de control de la fuente anterior. -
Página 45: Ajuste Del Panel Táctil
Antes de usar Menú de configuración Ajuste del panel táctil Ajuste las posiciones Es posible ajustar las operaciones del panel táctil. Visualice de la pantalla de ajuste del panel táctil Toque el centro de inferior izquierdo y superior derecho cuando se solicite. Touch Reloj Si no apareciera... -
Página 46: Configuración De Códigos De Seguridad
Antes de usar Configuración de códigos de seguridad Inicie el registro del código de seguridad Es posible ajustar un código de seguridad para S e t proteger su receptor contra robos. P a s s W o r d 1 s t •... - Página 47 Antes de usar Menú de configuración Si ha pulsado el botón reinicio o si ha desconectado el receptor de la batería... Introduzca el código de seguridad correcto — Debe introducir el mismo código de seguridad que ha introducido en el paso 3 anterior. Introduzca el código de seguridad E n t e r Ahora, ya puede utilizar su receptor.
-
Página 48: Configuración De La Memoria
Antes de usar Configuración de la memoria La configuración de audio y los ajustes de la interfaz AV pueden memorizarse. Se puede volver a acceder P l e a s e S e l e c t t h e a los ajustes memorizados en cualquier momento. -
Página 49: Configuración De Tv
Antes de usar Menú de configuración Configuración de TV Pueden ajustarse las áreas de recepción de señal de TV. (con el accesorio opcional sintonizador de TV conectado únicamente) Visualización de configuración de área de TV1 1 Ajusta el volumen. 2 Lleva de vuelta a la pantalla de control de la fuente anterior. -
Página 50: Configuración Dab
Control durante la reproducción de DVD Video o Video CD Configuración DAB Puede configurar la recepción DAB. (únicamente con el accesorio del sintonizador DAB conectado) Visualización de la pantalla de configuración de DAB 1 Ajusta el volumen. 2 Da acceso al menú de efectos de sonido. (véase la página 54) DAB Set Up 3 Lleva de vuelta a la pantalla de control de la fuente... -
Página 51: Selección De Noticias
Menú de configuración Selección de noticias Es posible configurar diversos parámetros de recepción de noticias. Muestra la pantalla de selección de noticias (página 50 9) S e t A n n o u n c e m e n t Tr a f f i c N e w s O f f Tr a n s p o r t N e w s... -
Página 52: Configuración De Rds
Configuración de RDS Pueden ajustarse los parámetros relacionados con RDS. Visualización de la pantalla de configuración 1 de RDS 1 Ajusta el volumen. 2 Lleva de vuelta a la pantalla de control de la fuente anterior. RDS Set Up 3 Da acceso al menú de efectos de sonido. (véase la página 54) Pantalla de configuración 1 de RDS (RDS Set Up 1) -
Página 53: Control Amp
Menú de configuración Control AMP Ajusta el amplificador de potencia conectado por medio del bus LX. (con el accesorio opcional LX Power Amp conectado únicamente) Visualización de la pantalla de control AMP 1 Ajusta el volumen. 2 Da acceso al menú de configuración. 3 Da acceso al menú... -
Página 54: Menú De Efectos De Sonido
Antes de usar Menú de efectos de sonido Menú de efectos de sonido Es posible configurar los efectos de sonido del receptor. Visualización de la pantalla de control • Puede visualizar el mismo menú de efectos de sonido en la pantalla de control de cualquier fuente. -
Página 55: Visualización De La Pantalla De Control De Audio
Antes de usar Control de audio Puede ajustar el balance de audio frontal y posterior, y derecho e izquierdo. Visualización de la pantalla de control de audio 1 1 Ajusta el volumen. 2 Lleva de vuelta a la pantalla de control de la fuente anterior. -
Página 56: Ecualizador
Control durante la reproducción de DVD Video o Video CD Ecualizador Es posible configurar el ecualizador. Visualización de la pantalla de ecualizador 1 Ajusta el volumen. 2 Lleva de vuelta a la pantalla de control de la fuente anterior. 3 Da acceso al menú de configuración. (véase la página 37) Pantalla de ecualizador (Equalizer) 4 Da acceso al menú... -
Página 57: Configuración De Curva De Tono
Antes de usar Menú de efectos de sonido Configuración de curva de tono Configuración de un nivel Es posible ajustar una curva de tono. Level Visualización de la pantalla de configuración de tono Configuración de un factor Q Q Factor T o n e Pantalla de configuración de tono Es posible ajustarlo solamente cuando se ajustan... -
Página 58: Control De Zona
Menú de efectos de sonido Control de zona Es posible ajustar la fuente de audio frontal y posterior. Visualización de la pantalla de control de zona 1 Ajusta el volumen. 2 Lleva de vuelta a la pantalla de control de la fuente anterior. - Página 59 Español |...
-
Página 60: Guía Sobre Localización De Averías
Guía sobre localización de averías Lo que podría parecer un fallo de funcionamiento de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión. Antes de acudir al departamento de servicio, verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían presentar. - Página 61 No se escucha el sonido, o el volumen es bajo. No se cambia a la visualización de la cámara de ✔ Se enciende el atenuador. retrovisión cuando se pulsa el botón [V.SEL]. ✔ Apague el atenuador. El cable del sensor de marcha atrás está desconectado.
-
Página 62: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Sección del monitor Sección de vídeo Tamaño de la imagen Sistema de color de la entrada de vídeo externa : 6,95 pulgadas de ancho : NTSC/PAL 154,1(ancho)×87,1(alto)mm Nivel de entrada de vídeo externa (clavijas RCA) Sistema de visualización : 1Vp-p/75Ω...