Indice Antes de user............4 • Color del indicador de tecla [KEY INDICATOR] • Precauciones de Seguridad • Anuncio de navegación [NAV INTERRUPTION] • Acerca del RDS • Atenuación de sonido [NAV GUIDE] • Salir de la pantalla de configuración del sistem Función de control del monitor ......5 Función de control de sonido ......14 •...
Página 3
Función de control del sintonizador FM/AM..20 Otras funciones de control opcional ....29 • Selección de la banda FM Control de sintonizador de banda meterològica • Selección de la banda AM • Selección de canales • Sintonización Control de sintonizador de SIRIUS •...
Si con esto no consigue corregir el interrumpida para permitir la recepción de la advertencia problema, consulte con su concesionario Kenwood. en las condiciones siguientes: durante la recepción de sintonizador, o cuando esté...
Función de control del monitor Apertura del monitor 1 Aplique el freno de mano del vehículo. 2 Pulse el botón [OPEN]. El monitor se abrirá. La palanca de cambios u otras piezas pueden • interferir con el monitor cuando éste se abre. En tal caso, mueva la palanca de cambios (asegurándose de OPEN hacerlo con cuidado) antes de poner el equipo en...
Función de control del monitor Selección del modo de pantalla de TV/vídeo Pulse el botón [MODE]. Cada vez que se pulsa el botón, el modo de pantalla cambia de la siguiente manera: Visualización Imagen "FULL" Modo de pantalla completa "ZOOM" Modo de pantalla ampliada "JUST"...
Función de menú Controles en pantalla Pantalla del menú M E N U 1 2 : 0 0 S O U N D S E T U P T U N E R T O U C H I / F C L O C K S Y S T E M S Y S T E M...
Función de configuración Pantalla de menú de configuración Pantalla de ajuste del reloj M E N U 1 2 : 0 0 C L O C K S O U N D S E T U P T U N E R 1 2 : 0 0 R E S E T T O U C H...
Función de configuración Pantalla de seguridad del código Toque la pantalla de ajuste del panel # # # # 1 s t T O U C H P A N E L A D J U S T P l e a s e T o u c h t h e t e r...
Pantalla de configuración AV A V - N A V A V - A U T O O F F R G B O F F N A V A V - A V 1 A V 2 Ajuste el modo AV IN-1 [AV-IN1] Ajuste el modo RGB [RGB] Toque AJuste...
[7OFF] La función de anuncio esta desactivada La función está disponible cuando la unidad de navegación KENWOOD está conectada al terminal I/F. Atenuación de sonido [NAV GUIDE] El sonido del altavoz trasero se atenúa durante el tiempo de salida de voz de navegación.
Página 13
Salir de la pantalla de configuración del sistema Toque el botón [RTN]. Regresar a la pantalla de menú de configuración. Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Función de control de sonido Pantalla de menú de control del sonido Pantalla de ajustes de audio-1 M E N U 1 2 : 0 0 L O U D B A L / F A D O F F S O U N D S E T U P T U N E R...
Pantalla de ajustes de audio-2 S Y S T E M S Y S T E M Q E x O F F 2 Z O N E O F F A U D I O Compensación de volumen [V OFFSET] Sistema de Zona Dual [2 ZONE] Ajuste el nivel de sonido de cada fuente seleccionada La siguiente operación permite separar las fuentes de...
Función de control de sonido Pantalla de selección de altavoz Pantalla de control de tono (Ex:OFF) S P E B A S E V E L i n c h M I D L E V E L WO O t y p e T R E L E V E L...
Pantalla de control de tono -1 (Ex:ON) Pantalla de ajustes del sistema Es B A S B A S S E X T H P F L P F N - F O F F H P F N - F L E V E L B A S E V E L...
Función de control de fuente (Funcionamiento común) Pantalla de control de fuente Controles en pantalla M E N U 1 2 : 0 0 T U N E R F M 3 9 2 . 5 F M - I N F O LOUD LIST F M 3...
Silenciamiento de TEL El sistema de audio se silencia automáticamente al entrar una llamada. Cuando se recibe una llamada Se visualiza "CALL" . El sistema de audio queda en pausa. Audición del audio durante una llamada Pulse el botón [SRC]. La visualización "CALL"...
Función de control del sintonizador FM/AM Controles en pantalla Pantalla de control -1 M E N U 1 2 : 0 0 T U N E R F M 3 9 2 . 5 F M - I N F O MANU CRSC LIST...
Página 21
Pantalla de control -2 M E N U 1 2 : 0 0 T U N E R F M 3 1 0 8 . 5 F M - I N F O MANU CRSC LIST INFO SEEK NAME CRSC DISP Información de tráfico Cambio a la pantalla de lista de FM/AM...
Función de control del sintonizador FM/AM Pantalla de lista de FM/AM Pantalla de búsqueda de PTY F M - J J F M 1 9 2 . 5 M Hz T o p 4 0 S N P S # # # # # # # # DISP P T Y S N P S # # # # # # # #...
Función de control AV (Control TV : Cuando el KTC-V500E está conectado) Pantalla de control -2 Controles en pantalla M E N U 1 2 : 0 0 A U T O 2 T V 1 1 0 c h T V 1 1 2 c h N A M E...
Función de control AV Pantalla de control -1 Pantalla de listado del televisor M E N U 1 2 : 0 0 T V 1 1 2 c h I N F O - T V T V 1 1 2 c h T V - J A P A N N A M E MANU...
Función de control del reproductor de CD Controles en pantalla Pantalla de control -1 M E N U 1 2 : 0 0 Track 1 2 1 2 : 3 D N P S # # # # # # # # # # # Track 1 2 1 2 : 3 D N P S # # # # # # # # # # #...
Función de control del cambiador de discos Controles en pantalla Pantalla de control - 1 M E N U 1 2 : 0 0 D I S C - C Disc 5 - Track 2 : 3 4 D I S C T E X T # # # # D –...
Página 27
Pantalla de control - 2 Pantalla de listado de discos<Cambiador CD> L I S T M E N U 1 2 : 0 0 Disc 5 - Track 1 2 : 3 4 D I S C - C B e s t H i t - V 1 DISP Disc 5 - Track...
Función de conjunto de nombres Pantalla de ajuste de nombre N A M E # P R E S E T # S P C Ä ä • N A M E S E T Preajuste del nombre de la estación (SNPS) /Preajuste de nombre de disco (DNPS) 1 Mueva el cursor a la posición de introducción de carácter...
Otras funciones de control opcional 7 Control de sintonizador de banda meterològica Pantalla de control Controles en pantalla M E N U 1 2 : 0 0 W B T W B T - 0 1 1 6 2 . 4 7 5 M Hz W B T - 0 1 1 6 2 .
Otras funciones de control opcional 7 Control de sintonizador SIRIUS Controles en pantalla Pantalla de control -1 M E N U 1 2 : 0 0 S I R I U S I R 1 2 1 c C H A N N E L # N A M E # # # SEEK1 BAND BAND...
System Set Up Function 7 Control de visualización externa 7 Control de la caja de sensor Pantalla de control de visualización externa Pantalla de control de caja de sensores 1 2 : 0 0 1 2 : 0 0 S E N S O R N O R T H .
Función de mando a distancia Función de control del monitor 3 Cambio de la imagen que se visualiza en el monitor Pulse el botón [V.SEL]. Cada vez que se pulsa el botón, la imagen del monitor TUNE cambia de la siguiente manera. DISC TRACK ¢...
Página 35
Función de control AV Función de control del sintonizador SIRIUS <Cuando el KTC-SR901 está conectado> 3 Selección la banda de preajuste Pulse el botón [FM+ ]. 3 Selección la banda de preajuste Cada vez que pulse el botón, este cambiará entre las Pulse el botón [ FM+].
Instalación Accesorios El uso de accesórios distintos de los suministrados podría causar daños en la unidad. Asegúrese de utilizar únicamente los accesorios entregados con la unidad, mencionados arriba. Procedimiento de instalación 1. Per evitare cortocircuiti, estrarre la chiave di accensione •...
Instalatión de la unidad del monitor Al montar la unidad principal, después de haber verificado su función, cierre primero el monitor. Asegúrese de que la unidad esté firmemente instalada en su lugar. Si está instalada en forma inestable, podrían ocurrir fallas de funcionamiento (p.ej., saltos de sonido). Muro cortafuego o soporte de metal Correa de montaje metálico (disponible en el comercio)
Página 38
Instalación ■ Instalar en vehículos hechos en japoneses -2 Cuando el soporte del vehículo está fijo como en los vehículos Toyota que utilizan un agujero en la posición ● en la figura que se muestra a continuación. No utilice el marco de caucho duro(Accesorio Si este dispositivo no se puede asegurar con los tornillos en los 2 lugares, a la derecha y a la izquierda, debido a la forma del soporte, utilice el Sujetador de instalación (Accesorio J) y asegure el soporte.
Instalación para la unidad receptora ■ Instalación de la unidad escondida Instale los soportes de instalación a los lados de la unidad Utilice el tornillo de rosca cortante (ø4 × 16 mm) para escondida utilizando los pernos (M4 × 8 mm). asegurar la unidad escondida al panel de audio.
Conecte al terminal de control de alimentación cuando utilice el amplificador Cable de silenciamiento TEL (Marrón) de potencia opcional, o al terminal de control de antena del vehículo. Para ligar o sistema de navegação KENWOOD, consulte o seu manual MUTE de navegação.
Página 41
Installation Retire la hoja protectora del conector negro antes de conectar la unidad KTC-V500N. KTC-V500N (Opciónal) Cable de conexión (incluido con el KTC-V500N) Blanco/Negro Al altavoz delantero izquierdo Blanco Gris/Negro Al altavoz delantero derecho Gris Verde/Negro Al altavoz trasero izquierdo Verde Púrpura/Negro Al altavoz trasero derecho...
Guía para la localización y solución de averías Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión. Antes de acudir al servicio, verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían presentar.
Guía para la localización y solución de averías Fuente de Disco Se visualiza "AUX" sin llevar a cabo el modo de control de disco externo.50 ✔ El interruptor O-N se ajusta al lado "O". ☞ Ajuste el interruptor al lado "N". ✔...
Página 45
Installation Los siguientes mensajes se visualizan al ocurrir determinados problemas en su sistema. Efectúe las acciones recomendadas. NO TITLE: Intento de visualización del título del disco o EJECT: No se ha cargado el cartucho de discos en el pista mientras que el MD que se esta cambiador.
Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Sección del monitor Tamaño de la imagen ................7,0 pulgadas de ancho ......................154,1(An) x 87,0(AI) mm Sistema de la pantalla ............Panel pantalla LCD TN transparente Sistema de impulsión ..............Sistema de matriz activa TFT Número de píxels ............336.960 pixels (480 H x 234 V x RGB) Píxel efectivos ......................99,99% Arreglo de píxels ................Arreglo franjeado RGB...
Página 49
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...