SportRack SR2813B Instrucciones De Montaje

WARNINGS / LIMITATIONS • AVERTISSEMENTS / LIMITATIONS • ADVERTENCIAS / LIMITACIONES • AVISOS/LIMITAÇÕES
• Your vehicle must be equipped with the
stock spare tire.
• Carrying capacity should not exceed
designated carrying capacity for
specific model.
• Check tightness off all bolts periodically.
• Not intended for off-road use.
• Not intended for tandems or recumbents.
• Maximum weight of spare tire carrier
can limit the use of the spare tire
mounted bike rack.
• Do not install on trailer or towed vehicle.
• Failure to use strap may result in loss
of bicycles.
• Please refer to the manufacturer's
guidelines for permitted weight on
the spare tire carrier.
506-7279
3 BIKE SPARE TIRE RACK - SR2813B
PORTE-VÉLOS SUR PNEU DE SECOURS – SR2813B
SOPORTE PARA BICICLETAS MONTADO SOBRE RUEDA DE AUXILIO - SR2813B
SUPORTE PARA O ESTEPE PARA 3 BICICLETAS - SR2813B
• Le véhicule doit être équipé d'un pneu de
secours d'origine.
• La capacité de transport ne doit pas excéder
la capacité de transport désignée de chaque
modèle.
• Vérifiez périodiquement que tous les boulons
sont bien serrés.
• Non conçu pour une utilisation hors route.
• Non conçu pour les tandems ou les vélos
en position couchée.
• La charge maximale du porte-roue de secours
peut limiter l'utilisation du porte-vélos monté
sur le pneu de secours.
• Ne pas installer sur une remorque ou un
véhicule remorqué.
• Ne pas utiliser la sangle peut entraîner la
perte des vélos.
• Veuillez vous reporter aux indications du
fabricant pour connaître la charge maximale
permise du porte-roue de secours.
• Su vehículo debe estar equipado con el
equipo de la rueda de auxilio.
• El material transportado no debe superar
la capacidad de carga designada para un
modelo determinado.
• Verifique periódicamente que todos los
pernos estén ajustados.
• Este modelo no está diseñado para
usarse a campo traviesa.
• Este modelo no está diseñado para
bicicletas reclinadas o bicicletas dobles.
• El peso máximo del porta rueda de auxilio
puede limitar el uso del portabicicletas
instalado en la rueda de auxilio.
• No instale este modelo en un remolque
ni en un vehículo remolcado.
• Si no se usan las correas, se pueden caer
las bicicletas.
• Consulte en la guía del fabricante el peso
máximo que puede colocarse sobre el porta
rueda de auxilio.
• Seu veículo deve estar equipado com o estepe.
• A capacidade de carga não deve exceder
a capacidade indicada de carga do seu
modelo específico.
• Verifique periodicamente se todos os
parafusos estão firmemente apertados.
• Não projetado para uso fora da estrada
(off-road).
• Não projetado para bicicletas tandem
(duplas) ou reclinadas.
• O peso máximo do suporte do estepe pode
limitar o uso do suporte de bicicleta montado
no estepe traseiro.
• Não instale em trailer ou veículo de reboque.
• A não utilização da correia pode resultar na
perda das bicicletas.
• Consulte as orientações do fabricante quanto
ao peso permitido no suporte do estepe.
1 of 4