Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Lenco BMC-090PK Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenco Manuales
  4. Micrófonos
  5. BMC-090PK
  6. Manual de instrucciones
Lenco BMC-090PK Manual De Instrucciones

Lenco BMC-090PK Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model BMC-090 (V2)
User Manual - Karaoke Bluetooth microphone with speaker and lights
Gebruikershandleiding - Karaoke bluetooth-microfoon met luidspreker
en verlichting
Bedienungsanleitung – Karaoke Bluetooth Mikrofon mit Lautsprecher
und Beleuchtung
Mode d'emploi - Micro karaoké Bluetooth avec haut-parleur et jeu de
lumières
Manual del usuario - Micrófono Karaoke Bluetooth con altavoz y luces
1

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Lenco BMC-090PK

Resumen de contenidos para Lenco BMC-090PK

  • Página 1 Model BMC-090 (V2) User Manual - Karaoke Bluetooth microphone with speaker and lights Gebruikershandleiding - Karaoke bluetooth-microfoon met luidspreker en verlichting Bedienungsanleitung – Karaoke Bluetooth Mikrofon mit Lautsprecher und Beleuchtung Mode d’emploi - Micro karaoké Bluetooth avec haut-parleur et jeu de lumières Manual del usuario - Micrófono Karaoke Bluetooth con altavoz y luces...
  • Página 2 Index English ..................3 Nederlands ................12 Deutsch ................... 22 Français ................... 32 Español ..................42 Version: 6.0...
  • Página 3 English BMC-090 CAUTION: Usage of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. PRECAUTIONS BEFORE USE KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND: Do not cover or block any ventilation openings. When placing the device on a shelf, leave 5 cm (2”) free space around the whole device.
  • Página 4 To remove severe stains, you may use a damp cloth with dilute detergent. The supplier is not responsible for damage or lost data caused by malfunction, misuse, modification of the device or battery replacement. Do not interrupt the connection when the device is formatting or transferring files.
  • Página 5 ⚫ Devices with class 1 construction should be connected to a main socket outlet with a protective earthed connection. ⚫ Devices with class 2 construction do not require a earthed connection. ⚫ Always hold the plug when pulling it out of the main supply socket.
  • Página 6 Illustration Play/pause button Previous song/decrease music volume level Mic volume +/-,slide switch Echo+/-,slide switch Music volume +/-,slide switch Next song/increase music volume level LED lights on/off(Long press this button to enter TWS function) Power on/off; Mode: Bluetooth/Micro SD card/USB reader; Magic voice.
  • Página 7 The indicator will turn off when fully charged. Bluetooth Pairing Turn on Microphone (Long press button), LED light will come on and will release “Bluetooth mode”. You can search “Lenco BMC-090” to connect it on your device. Once connected successfully, you will hear: “connected”...
  • Página 8 If a password is required, enter “0000”. Apply any karaoke APP or select song from your device music player, and adjust Mic Volume, Echo, to the right position. You can sing along with Microphone. “This product has a Bluetooth reception function, you can not transmit any Bluetooth sound with it: this means that you can receive wirelessly a Bluetooth sound signal from an external source like a smartphone.”...
  • Página 9 Line-out mode With the BMC-090, you can also play the music and microphone voice on an external speaker or micro HiFi set. Just connect the AUX 3,5mm cable to the AUX out of the BMC-090 and to the AUX in connector of the external speaker or micro HiFi set.
  • Página 10 ⚫ Maximum USB stick capacity 64GB 1. Guarantee Lenco offers service and warranty in accordance to European law, which means that in case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact your local dealer. Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly.
  • Página 11 (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Commaxx declares that the radio equipment type [Lenco BMC-090] is in compliance with directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://commaxx-certificates.com/doc/bmc-090_doc.pdf...
  • Página 12 Nederlands BMC-090 LET OP: Het gebruik van afstandsbedieningen of aanpassingen of de uitvoering van procedures die niet in dit document zijn gespecificeerd, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES: 1. Bedek of blokkeer de ventilatieopeningen niet. Wanneer u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2”) vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden.
  • Página 13 of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. 11. Dit apparaat moet worden gebruikt met een voedingsbron zoals gespecificeerd op het specificatielabel. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf.
  • Página 14 als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat niet normaal werkt of als het is gevallen. 26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies. 27. Als het product wordt geleverd met voedingskabel of wisselstroomvoedingsadapter: ⚫...
  • Página 15 ⚫ Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken. 29. Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen: ⚫ Als de batterij onjuist wordt geplaatst, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij.
  • Página 16 Illustratie Afspelen/Pauzeren-toets Vorige track/volumeniveau verlagen Volume microfoon +/-, schuifknop Echo+/-, schuifknop Volume muziek +/-, schuifknop Volgende track/volumeniveau verhogen Ledverlichting aan/uit (Lang deze knop indrukken om de TWS-functie te openen) In-/uitschakelen;Modus:Bluetooth/MicroSD-kaart/ USB-lezer; Magische stem.Magische stemeffecten:Druk tweemaal op deze toets om de Magische stemeffectmodus te openen.Druk nogmaals...
  • Página 17 in om tussen de magische stemeffecten te wisselen. Er zijn 3 verschillende stemeffecten beschikbaar. Druk nogmaals twee keer in om deze modus uit te schakelen. Telefoonhouder USB-C oplaadaansluiting Sleuf micro SD-kaart Lijn-uit-aansluiting USB-aansluiting Verpakking bevat USB-C kabel voor opladen 3,5 mm Aux-uit kabel Opladen U kunt de microfoon opladen via de meegeleverde USB-kabel, door deze aan te sluiten op een USB-thuislader of een ander apparaat met een...
  • Página 18 Zet de microfoon aan (houd de knop lang ingedrukt), de ledverlichting gaat aan en schakelt "bluetooth-modus" in. U kunt zoeken op "Lenco BMC-090" om het te koppelen met uw apparaat. Eenmaal succesvol gekoppeld, zult u horen: "connected" Indien een wachtwoord vereist is, voer dan "0000" in.
  • Página 19 Om de track te pauzeren: Druk kort op de knop Om de track af te spelen: Druk kort op de knop Lijn-uitmodus Met de BMC-090, kunt u ook de muziek en microfoonstem afspelen op een externe luidspreker of stereo-installatie. Sluit gewoon de AUX 3,5 mm-kabel aan op de AUX-uit van de BMC-090 en op de AUX in-aansluiting van de externe luidspreker of stereo-installatie.
  • Página 20 ⚫ Maximale capaciteit USB-stick 64 GB Garantie Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen.
  • Página 21 (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). VERKLARING VAN CONFORMITEIT Hierbij verklaar ik, Commaxx, dat het type radioapparatuur [Lenco BMC-090(V2)] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://commaxx-certificates.com/doc/bmc-090_doc.pdf...
  • Página 22 Deutsch BMC-090 ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung oder Verwendung der Funktionen kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) freien Platz.
  • Página 23 Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Netz. Dieses Gerät ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben.
  • Página 24 Benutzen Sie nur vom Hersteller spezifizierte Erweiterungen/Zubehörteile. Lassen Sie alle Eingriffe von qualifiziertem Servicepersonal ausführen. Eingriffe werden notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise wie beispielsweise am Netzkabel oder am Netzstecker beschädigt wurde, Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist, Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es heruntergefallen ist oder nicht ordnungsgemäß...
  • Página 25 ⚫ „Die Batterie nicht einnehmen, er besteht Verätzungsgefahr”. ⚫ [Die mit diesem Produkt mitgelieferte Fernbedienung] enthält eine Knopfbatterie. Das Verschlucken der Batterie kann innerhalb von nur 2 Stunden zu schwersten inneren Verbrennungen mit Todesfolge führen. ⚫ Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. ⚫...
  • Página 26 Abbildung Wiedergabe/Pause-Taste Vorheriger Titel/Musiklautstärkepegel verringern Mikrofonlautstärke +/-, Schiebeschalter Echo +/-, Schiebeschalter Musiklautstärke +/-, Schiebeschalter Nächster Titel/Musiklautstärkepegel anheben LED-Beleuchtung ein-/ausschalten (langes Drücken dieser Taste ruft die TWS-Funktion auf) Ein/Ausschalten;Modus:Bluetooth/microSD-Speicherkarte/USB; Magische Stimme.Magische Stimmeffekte:Drücken Sie diese Taste zweimal, um in den Modus Magische Stimmeffekte zu...
  • Página 27 wechseln.Drücken Sie sie anschließend kurz, um den magischen Stimmeffekt zu ändern. Sie können aus 3 unterschiedlichen Stimmeffekten auswählen. Drücken Sie sie erneut zweimal, um diesen Modus wieder zu verlassen. Handyhalter USB-C Ladebuchse Micro SD Kartenschlitz Line-Ausgangsbuchse USB-Anschluss Im Lieferumfang enthalten USB-C Kabel zum Laden 3,5-mm-Line-Ausgangskabel Laden...
  • Página 28 1. Mikrofon einschalten (Taste lange drücken), die LED leuchtet auf und aktiviert den „Bluetooth-Modus“. 2. Suchen Sie „Lenco BMC-090“, um es mit Ihrem Gerät zu verbinden. Nach erfolgreicher Verbindung ertönt die Sprachansage: „Connected“ 3. Wenn ein Passwort erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein.
  • Página 29 Nächster Musiktitel: Drücken Sie kurz die Taste. Voriger Musiktitel: Drücken Sie kurz die Taste. Titel vorrübergehend anhalten: Drücken Sie kurz die Taste. Titel wiedergeben: Drücken Sie kurz die Taste. Line-Ausgangsmodus Mit dem BMC-090 ist es möglich, Musik und Mikrofonstimme auch auf einem externen Lautsprecher oder Micro-HiFi-Set wiederzugeben.
  • Página 30 Übertragungsreichweite: ca. 10 m ⚫ Audio-Format SD/USB MP3 ⚫ Maximale USB-Stick-Kapazität 64 GB 1. Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren.
  • Página 31 Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Commaxx, dass der Funkanlagentyp [Lenco BMC-090(V2)] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://commaxx-certificates.com/doc/bmc-090_doc.pdf...
  • Página 32 Français BMC-090 ATTENTION : L’utilisation de commandes ou d’ajustements ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans le présent document peuvent entraîner une exposition dangereuse aux radiations. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT : Ne couvrez pas et n’obturez pas les ouvertures de ventilation. Lorsque vous placez l’appareil sur une étagère, laissez 5 cm (2”) d’espace libre tout autour de l’appareil.
  • Página 33 problèmes peuvent néanmoins survenir, comme avec tous les appareils électriques. Si l’appareil émet de la fumée ou en cas d’accumulation excessive de la chaleur ou d’un phénomène inattendu, débranchez immédiatement la fiche d’alimentation du secteur. Cet appareil doit fonctionner avec la source d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique.
  • Página 34 quelque façon que ce soit, par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés, lorsqu’un liquide s’est déversé ou des objets sont tombés sur l’appareil, lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas correctement ou est tombé.
  • Página 35 ⚫ Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser l’appareil et tenez-le hors de portée des enfants. ⚫ Si vous pensez que les piles ont été avalées ou placées à l’intérieur d’une partie du corps, consultez un médecin immédiatement.
  • Página 36 Illustration Bouton Lecture/pause Chanson précédente/ diminution du niveau de volume de la musique Volume micro +/-, bouton coulissant Écho+/-, bouton coulissant Volume musique+/-, bouton coulissant Chanson suivante/ diminution du niveau de volume de la musique Voyant lumineux marche/arrêt (appuyez longuement sur ce bouton pour accéder à...
  • Página 37 USB ; Magic voice.Effet Magic voice:Appuyez deux fois sur ce bouton pour passer en mode effet Magic voice.Appuyez à nouveau brièvement pour modifier l’effet Magic voice. Il existe 3 effets de voix différents. Appuyez à nouveau deux fois pour désactiver ce mode.
  • Página 38 Mettez le micro en marche (appuyez longuement sur le bouton ), la LED s’allumera et affichera « Mode Bluetooth ». Vous pouvez rechercher « Lenco BMC-090 » pour le connecter à votre appareil. Une fois la connexion réussie, vous entendrez : «...
  • Página 39 2. Pour aller à la chanson suivante : Appuyez brièvement sur le bouton 3. Pour aller à la chanson précédente : Appuyez brièvement sur le bouton 4. Pour mettre sur pause : Appuyez brièvement sur le bouton 5. Pour lire la piste : Appuyez brièvement sur le bouton Mode «...
  • Página 40 Capacité maximale de la clé USB : 64 Go Garantie Lenco propose un entretien et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
  • Página 41 équipements électriques et électroniques). DECLARATION DE CONFORMITE Le soussigné, Commaxx, déclare que l'équipement radioélectrique du type [Lenco BMC-090(V2)] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://commaxx-certificates.com/doc/bmc-090_doc.pdf Type RF Bande de fréquences (MHz)
  • Página 42 Español BMC-090 PRECAUCIÓN: El uso de controles o ajustes o rendimiento de procedimientos excepto aquellos que los aquí especificados puede provocar una exposición peligrosa a la radiación. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN MENTE: No cubra o bloquee ninguna apertura de ventilación. Cuando coloque el dispositivo en una estantería, deje 5 cm (2”) de espacio libre alrededor de todo el dispositivo.
  • Página 43 inesperado, deberá desconectar inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. Este dispositivo debe funcionar con una fuente de alimentación que se especifica en la etiqueta de especificaciones. Si no está seguro del tipo de alimentación que se usa en su hogar, consulte con el distribuidor o una compañía eléctrica local.
  • Página 44 caído objetos en el aparato; el aparato se ha expuesto a la lluvia o humedad; el aparato no funciona normalmente o se ha caído. Una larga exposición a sonidos elevados de reproductores de música personales puede provocar una pérdida de audición temporal o permanente.
  • Página 45 ⚫ Si el compartimiento de las pilas no se cierra correctamente, deje de usar el producto y no lo deje al alcance los niños. ⚫ Si tiene la sospecha de que una pila ha sido ingerida o se encuentra en algún lugar del cuerpo, busque inmediatamente atención médica.
  • Página 46 Ilustración Botón Reproducir/Pausar Canción anterior/ disminuye el nivel de volumen de la música Volumen del micrófono +/-, interruptor deslizante Eco +/-, interruptor deslizante Volumen de música +/-, interruptor deslizante Siguiente cancion/ aumenta el volumen de la música Apagar/encender luces LED (mantener presionado este botón para acceder a la función TWS) Encendido / apagado;...
  • Página 47 USB; Magic voice.efectos mágicos de voz:Pulse este botón dos veces para entrar en el modo de efectos de Magic voice.Vuélvalo a pulsar brevemente para cambiar el efecto mágico de voz. Existen 3 efectos de voz diferentes. Vuélvalo a pulsar dos veces para apagar este modo.
  • Página 48 Encender el micrófono (mantenga pulsado el botón ), se encenderá la luz LED y lanzará el «modo Bluetooth». Puede buscar «Lenco BMC-090» para conectarlo en su dispositivo. Una vez conectado correctamente, escuchará: «connected» Si se le solicita una contraseña, introduzca «0000».
  • Página 49 Modo memoria USB Introduzca la memoria USB precargada en la toma USB y la música comenzará a reproducirse de forma automática. Para ir a la siguiente canción: Pulse levemente el botón Para ir a la canción anterior: Pulse levemente el botón Para poner en pausa la pista: Pulse levemente el botón Para reproducir la pista: Pulse levemente el botón Modo salida de línea...
  • Página 50 Especificaciones técnicas ⚫ Nombre: Altavoz portátil Bluetooth de micrófono inalámbrico con soporte ⚫ Artículo N. : Lenco BMC-090 ⚫ Entrada de fuente: Tarjeta microSD/USB/BT/Linterna/LINE-OUT ⚫ Entrada: 5 V CC; 500 mA ⚫ Potencia de salida: 1 x 5 W ⚫...
  • Página 51 Garantía Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor.
  • Página 52 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, Commaxx declara que el tipo de equipo radioeléctrico [Lenco BMC-090(V2)] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://commaxx-certificates.com/doc/bmc-090_doc.pdf Tipo de...

Este manual también es adecuado para:

Bmc-090Bmc-090bk