Amazon Basics B01N5B2OU6 Instrucciones

amazon.com/AmazonBasics
HOLD BACK INSTRUCTION SHEET
INSTRUCTIONS RELATIVES RETENUES POUR RIDEAUX
ANLEITUNG FÜR RAFFHALTER
FOGLIO DI ISTRUZIONI DI FERMATENDA
INSTRUCCIONES PARA ALZAPAÑOS
INSTRUCTIES VOOR DE VERLOTER
ホールドバック説明書
INSTRUKCJA OBSŁUGI UCHWYTU DO ZASŁON
HÅLLARE INSTRUKTIONSBLAD
B01N5B2OU6, B01MSUTJIV, B01N1O0ASN
READ THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
» If you are unsure of any part of the process, contact a professional contractor or installer for assistance. Improper installation can
result in injury or damage.
» Use and mount this product only according to the intended use and as described within these instructions. Misuse may lead to
hazards resulting in damage and personal injuries.
» Examine the wall you want to install the mount to before you start installation. Make sure that there are not hidden power supply
cables, gas pipes, water pipes,
or other objects hidden in the wall that may be punctured during installation.
» For the installation, only use the tools listed below.
» Ensure to tighten screws and other connections well but do not over-tighten them. Never use an electric tool to tighten screws
and nuts.
LISEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT D'UTILISER LE PRODUIT ET CONSERVEZ-LES AFIN
DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
» Si vous n'êtes pas sûr de comprendre toutes les étapes du processus, contactez un entrepreneur ou un installateur professionnel
pour obtenir de l'assistance. Une mauvaise installation peut avoir comme conséquence des blessures ou des dommages.
» Examinez le mur sur lequel vous souhaitez réaliser le montage du produit avant de commencer son installation. Exclusivement
utiliser et monter ce produit conformément à son usage prévu ainsi que décrit dans les présentes instructions. Toute mauvaise
utilisation comporte des dangers susceptibles d'entraîner des dommages matériels ainsi que des blessures corporelles.
» Assurez-vous de l'absence d'éventuels câbles d'alimentation et de conduites de gaz et d'eau cachés ou de tous autres objets cachés
dans le mur qui risquent d'être perforés en cours d'installation.
» Pour installer ce produit, utilisez seulement des outils appropriés énumérés ci-dessous.
» Assurez-vous de bien serrer les vis et les autres raccordements, cependant ne les serrez pas trop fort. N'utilisez jamais un outil
électrique pour serrer les vis et les écrous.
LESEN SIE DIESE WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG VOR DER VERWENDUNG UND BEWAHREN SIE DIESE ZUR
KÜNFTIGEN BEZUGNAHME AUF.
» Falls Sie bzgl. der Vorgehensweise Fragen haben, wenden Sie sich an einen professionellen Handwerker bzw. lnstallateur.
Bei unsachgemäßer Installation besteht die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden.
» Verwenden und montieren Sie dieses Produkt nur entsprechend der bestimmungsgemäßen Verwendung und wie in dieser
Anleitung beschrieben. Eine falsche Anwendung kann zu Gefahren führen, aus denen Sach- und Personenschäden resultieren.
» Bevor Sie mit der Montage beginnen, überprüfen Sie die Wand, an der Sie die Halterung befestigen wollen. Stellen Sie sicher, dass
sich hinter der Wand keine Stromleitungen, Gasleitungen, Wasserrohre oder andere Objekte befinden, die während der Montage
durchbohrt werden könnten.
» Verwenden Sie nur die in der nachfolgenden Liste aufgeführten Werkzeuge für die Installation.
» Ziehen Sie Schrauben und andere Verbindungen gut fest, aber nicht zu fest. Verwenden Sie zum Anziehen der Schrauben und
Muttern keine elektrischen Werkzeuge.
LEGGERE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE, E CONSERVARE PER RIFERIMENTI FUTURI.
» In caso di dubbi su qualsiasi parte del processo, contattare un tecnico specializzato per ricevere assistenza. Un'installazione
impropria può causare danni a cose o persone.
» Utilizzare e montare questo prodotto solo in base all'uso previsto e come descritto in queste istruzioni. L'uso improprio può
comportare rischi di danni e lesioni personali.
» Esaminate il muro su cui si desidera installare il supporto prima di iniziare l'installazione. Assicurarsi che non ci siano cavi
d'alimentazione, tubi del gas, tubi dell'acqua, o altri oggetti nascosti nel muro che possano essere perforati durante l'installazione.
» Utilizzare solo strumenti adeguati indicati nell'elenco di seguito per installare il prodotto.
» Assicurarsi di serrare in modo corretto viti e altri raccordi senza stringere eccessivamente. Non utilizzare mai strumenti elettrici per
serrare viti e dadi.