Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT AREA LIGHT
LAMPE D'ÉCLAIRAGE DE SURFACE
DE 18 V
LUZ DE ÁREA DE 18 V
P796
TABLE OF CONTENTS
****************
 Important Safety Instructions ............. 2
 Symbols ..............................................3
 Assembly ............................................ 3
 Features ..............................................4
 Operation ............................................4
 Maintenance ....................................... 5
 Illustrations .........................................6
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Instructions importantes
concernant la sécurité ....................... 2
 Symboles ............................................3
 Assemblage ........................................ 3
 Caractéristiques ................................. 4
 Utilisation ............................................4
 Entretien .............................................5
 Illustrations .........................................6
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Instrucciones de seguridad
importantes ........................................ 2
 Símbolos ............................................3
 Armado ...............................................3
 Características ................................... 4
 Funcionamiento .................................. 4
 Mantenimiento .................................... 5
 Ilustraciones ....................................... 6
 Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
A D V E R T E N C I A :
Pour
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
P a r a

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ryobi P796

  • Página 1 OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT AREA LIGHT LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE SURFACE DE 18 V LUZ DE ÁREA DE 18 V P796 TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO TABLE OF CONTENTS **************** **************** ****************  Instructions importantes  Instrucciones de seguridad...
  • Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Keep light dry, clean, and free from oil and grease. WARNING! Always use a clean cloth when cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or any strong READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. solvent to clean the area light. Failure to follow all instructions listed below, may result ...
  • Página 3 SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or DANGER: serious injury. Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or WARNING: serious injury.
  • Página 4 FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Maximum Light Output .....400 Lumens in High mode Input ................18V DC OPERATION POWER BUTTON (HIGH/MEDIUM/LOW/OFF) WARNING: See Figure 2, page 6. Do not direct the light beam at persons or animals and  Connect the product to the battery pack. do not stare into the light beam yourself (not even from a ...
  • Página 5 MAINTENANCE WARNING: WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum- Use of any other parts may create a hazard or cause based products, penetrating oils, etc., come in contact product damage. with plastic parts.
  • Página 6 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Ne jamais utiliser de liquide de freins, d’essence, de produits à base de pétrole ou de solvants puissants pour nettoyer la AVERTISSEMENT ! lampe. LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES  Ne pas exposer la projecteur à la pluie. La pénétration d’eau INSTRUCTIONS.
  • Página 7 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Página 8 CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Alimentation ............18 V c.c. Puissance lumineuse de sortie maximal ...... 400 lumens en mode haut UTILISATION BOUTON D’ALIMENTATION (ÉLEVÉ/MOYEN/ AVERTISSEMENT : BAS/ÉTEINT) Voir la figure 2, page 6. Ne pas diriger le faisceau lumineux vers des personnes ...
  • Página 9 ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en une situation dangereuse ou endommager l’produit.
  • Página 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Mantenga la lámpara seca, limpia y libre de aceites y ¡ADVERTENCIA! grasas. Siempre utilice un paño limpio para limpiar la unidad. Nunca utilice fluidos para frenos, gasolina, productos a base LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El de petróleo ni disolventes fuertes para limpiar el luz de área.
  • Página 11 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones PELIGRO: serias.
  • Página 12 CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Corriente de entrada ..........18 V c.c. Luz potencia máximo ....400 lúmenes en modo alto FUNCIONAMIENTO BOTÓN DE ENCENDIDO (ALTO/MEDIO/ ADVERTENCIA: BAJO/ APAGADO) Vea la figura 2, página 6. No apunte el rayo de luz a personas o animales y evite mirar de frente el rayo de luz (aunque se encuentre lejos).
  • Página 13 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto Quite la batería del proyector y deje que la lente se idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar enfríe por varios minutos antes de realizar cualquier un peligro o dañar el producto.
  • Página 14 NOTES / NOTAS...
  • Página 15 P796 Fig. 2 A - Power button (bouton d’alimentation, botón de encendido/ apagado) A - Power button (bouton d’alimentation, botón de encendido/ B - LED lens (lentille DEL, lentes LED) apagado) Fig. 1 Fig. 3 A - Attach clip (not included) to bracket to hang light [fixer la A - Latches (loquets, pestillos) pince (n’est pas incluse) au support pour suspendre la lampe,...
  • Página 16 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...